【美国新闻速递】Maggie Ma洛杉矶报道
陈可辛执导、巩俐、黄渤、彭昱畅、白浪领衔主演的中国女排题材作品《夺冠》目前被定为代表中国大陆送选角逐明年4月举办的奥斯卡最佳国际电影奖（Best International Feature Film，前外语片奖）。电影讲述了中国女排从1981年首夺世界冠军到2016年里约奥运会“中巴大战”这中间40年历程，诠释了几代女排人历经浮沉却始终不屈不挠、不断拼搏的传奇经历。
《夺冠》在9月时已经在中国和美国上映，但目前进入颁奖季，影片得以让更多美国媒体和评委们看到，陈可辛与女主演之一、中国女排选手郎平的女儿白浪一起在近日接受了北美媒体采访。
（中影图片）
郎平，外号“铁榔头”是前中国女子排球运动员，奥运冠军，后来任中国女排总教练，之后也到美国任女排教练，并帮助美国队进入奥运会。影片主要是围绕郎平作为球员、教练和出国执教三个阶段，来展示中国女排多年来的发展和变迁。而片中出演郎平年轻时期的正是她的女儿白浪。白浪是90后，从小在美国长大，一口流利美语，目前在加州从事金融工作。
她之前虽然在学校有加入排球队，但并无表演经验，原本说中文都有美国口音。但著名香港导演陈可辛接到本片后，觉得白浪是扮演郎平年轻时期的最佳人选，不仅长得相似，身高也相仿，而且年纪很合适。
（视频截图）
白浪在线上记者会表示，最开始母亲并不看好她出演这个角色，她自己也很没有信心，甚至拒绝了导演多次。但最终她希望能通过出演本片进一步了解母亲年轻时所经历的一切。她表示：“其实我在出演本片前，只知道我妈妈的荣誉但没有真的看过她打球，为准备本片我看了大量的录影资料，且在还原她训练和得奖的过程中才真正体会到了妈妈那些年获得成功的来之不易。”
她提到，拍摄时印象最深刻的一场戏是，当郎平所在的国家队最终获得1981年的世界杯冠军后，她出演母亲站在领奖台上的一幕，那时才真心体会到内心的激动与荣耀，连留下的眼泪也是真实的。
（视频截图）
白浪为准备这个角色还进行了严格的体能训练，在一个月内减重30斤，并接受了表演培训。她表示，片中的比赛场面是真的在打球，一场比赛可以拍摄7、8天，每天都不停地打球，确实在体力上是很大的挑战。有一次，她真的快扛不住哭了起来，才意识到拍这个电影都如此难，母亲当年面对了难以想象的挑战。
（中影图片）
白浪在美国毕业于斯坦福大学，虽然她也曾想过毕业后从事排球生涯，但母亲觉得她才华并不够，最终她选择了进入投行从事金融工作，成为一名白领。对于日后是否希望继续拍电影，白浪觉得如果可以找到有意思的角色未尝不可。
谈起本片的拍摄和选角，陈可辛表示：“这部电影的拍摄与我之前的作品都不同，更像是一部纪录片，因为我等于是在边拍边学，从打球到对话，很多是演员们告诉我要怎么做，而不是我指挥他们。”
他介绍，除了白浪本身就有排球经验外，片中出演球员的其他演员并非专业演员，而都是有排球经验的运动员，只是她们很遗憾没能成为最顶尖的选手，不过个个都有扎实的排球功底。甚至出现在片中的不少外国球员也是他们通过经纪公司找到的真实排球运动员。
因此拍摄开始后，陈可辛反而成为了学生，他会听从这些队员的建议，比如排球运动员们在场上都说什么，比赛中战术要如何展示。甚至，他找到的摄影师也是有体育比赛拍摄经验的人，这样保证了影片剧组的人员都是“行家”。
（中影图片）
陈可辛说：“我觉得很幸运白浪可以答应出演本片，我们找到了很多女演员去饰演郎平，但真的没有人比她更适合。就连片中郎平扣球的经典动作也模仿得非常像，连郎平本人看后也赞不绝口。”
而中国著名女星巩俐则出演了中年当教练的郎平，对中国女排进行了一系列的改革和创新。陈可辛表示一直希望与巩俐合作，这次终于找到机会。在他看来，巩俐就是影视圈的郎平，同样是在中国获得了荣誉后去海外发展，跟国际接轨，并成为了华人在世界人眼中的榜样。
他认为巩俐气质上也同样有着郎平一样的坚韧和倔强，诠释出相似的气场不在话下，只是身高与郎平相差了不少。导演在拍摄时采取改变镜头机位、后期特效等办法，最终把巩俐在视觉上“拉长”以达到郎平相似的身高。
因为新冠的影响，影片虽然在9月曾于北美上映，但大部分观众无缘看到。目前影片尚未有登上在线点播或流媒体的具体日期，但相信在奥斯卡前后有望与观众再见面。
