【美国新闻速递】庞可阳 洛杉矶报道
洛杉矶市长贾西提（Eric Garcetti）本周发布最新的中文版本市府服务信息：
最新疫苗讯息: 教师以及在教育界、儿童保育、食品、农业和紧急服务的员工将有资格在
洛杉矶市政府营运的疫苗中心接种疫苗。疫苗持续向符合之前条件的民众开放:65岁以上
的居民、医护人员、特定关键劳工以及专业护理中心的员工。
加州州政府宣布自3月15日起,16岁至64岁间患有某些残疾或潜在严重疾病的居民将可开
始接种疫苗。请上网 https://carbonhealth.com/covid-19-vaccines/los-angeles 登记,以便
在您有资格接种疫苗时收到通知。
Vaccines are key to ending the pandemic.
First-dose appts are still available this week at City-run sites.
Eligible groups include:
-Education/childcare
-Emergency services
-Food/agriculture
-People 65+
-Healthcare workersSchedule an appointment: https://t.co/naMSTBoW89.
— MayorOfLA (@MayorOfLA) March 8, 2021
贾西提市长希望所有居民都了解,FDA新授权的强生疫苗在预防重症、住院和死亡方面与
辉瑞和莫德瑞疫苗一样有效–而且只需接种一剂。所有疫苗都可以挽救您或您所爱之人的
生命。因此,轮到您时,请尽自己的一份力量接种疫苗。
贾西提市长发起了一项新的合作计划,让洛杉矶市民可以乘坐汽车前往南加州大学的疫苗
接种中心。市府与优步(Uber)的合作将提供15,000次免费乘车-以及额外20,000次半价
乘车–以接送洛杉矶南区的居民接种疫苗。
市政服务:洛杉矶市的街道清洁工作将从每周更改为隔周。在没有街道清扫的当周,您将
不会收到违停罚单。请上网http://Streetsla.LACity.org/Sweeping了解您的新街道清扫时间
表,并登记在清扫前24和48小时获得通知。
洛杉矶市长中文简报：举报仇恨犯罪 山火蔓延 人口普查 法律援助
