《摘金奇缘》导演朱浩伟谈新片和推广电影中少数族裔文化的重要性
【美国新闻速递】Maggie Ma 洛杉矶报道
继全亚裔阵容的《摘金奇缘》(疯狂的亚洲富豪 , Crazy Rich Asians)在2018年取得商业成功后,该片华裔导演朱浩伟(Jon Chu)再次为华纳指导了另一部以少数族裔为主题的电影《身在高地》(In the Heights)。
本片根据同名歌舞剧改编,这次是以拉丁裔文化为背景,卡司也全是拉丁裔。朱浩伟希望这类反应在美移民的故事可以帮助美国的少数族裔增加银幕代表性,让人们对这些文化更多地了解,从而 。
《身在高地》虽然6月11日才上映,但近日首发了正式预告和海报,奔放的歌舞表演和丰富的色彩运用突出了拉丁裔文化特色,吸引了很多人关注,在油管上已获得500万点击率。朱浩伟也携全体卡司线上参与媒体问答。
影片根据知名百老汇音乐人林-曼努尔·米兰达(Lin-Manuel Miranda)创作的音乐剧改编。该剧在2008年在百老汇获得巨大成功,入围11项托尼奖并获得4项奖。故事讲述在纽约的华盛顿高地(Washington Heights),杂货店老板尤斯纳维(Usnavi)在继承了祖母的财产后,将要关掉店铺回到家乡多米尼加共和国过退休生活,对此他百感交集,而西裔社区和那里居民让他开始思考究竟是否应该离开。影片围绕尤斯纳维、一名大学生、一名出租车司机、一位美容院员工和一个渴望更好生活的老妇人展开,展示了美国拉丁裔移民社会的生活百态。
朱浩伟在本次采访中表示,他认为《摘金奇缘》和《身在高地》虽然代表了不同族裔的文化和人群,但其实是相似的,都讲述了关于家庭、移民、文化碰撞的故事。他说:“如果我们想改变世界对少数族裔的看法,就得从点滴小事做起,我相信电影的魔力,银幕上出现不同肤色面孔、不同族裔的故事就是打破偏见最好的办法。” 近日,他也在推特上支持和转发了很多关于“反对仇恨亚裔”的内容,表示最近发生的亚特兰大枪击案让他心碎,不希望再看到任何种族歧视引发的暴力,呼吁更多人关注此事,不要坐以待毙。
作为华裔接手一个全西裔卡司阵容的作品,是否会觉得吃力?朱浩伟解释说,其实他第一次在剧院里看到《身在高地》并不觉得这单纯是一部关于西裔社会的故事,作为一个台湾美国移民后代,他可以对故事里的很多人有共鸣。特别是他的父亲也是在移民美国后开餐馆为生,与片中的男主角父亲很相似,他也曾面临身份疑惑,究竟他的根在哪里?而且本片的拍摄过程其实也与《摘金奇缘》很相似,都是在全世界找最有才华又能代表片中人物文化背景的演员。具体到本片,这些演员不仅要是西裔,还必须能歌善舞,因为片中的表演都是他们亲自上阵完成。朱浩伟也同样听取了片中演员们的很多建议,比如拍摄聚餐戏,食物应该怎么摆放,人们的用餐习惯是怎样的,争取体现出原汁原味的文化特色。
本片男主演安东尼·拉莫斯 (Anthony Ramos)也在线上问答中表示,作为一个西裔演员在好莱坞他从未想过有一天可以在一部讲述自己文化的电影里出演主角,他小时候没有看过这样的好莱坞电影,庆幸赶上了好的时代。同时,他也表示,虽然导演是华裔,但初次见到朱浩伟,他就了解到朱浩伟的移民背景其实让他对故事有着深刻的理解,而且因为朱浩伟有拍摄过多部音乐类型的电影,对掌控片中大型歌舞场面有丰富的经验。
朱浩伟其实出名就是始于指导歌舞电影《舞出我的人生2》(Step Up2),后来还为贾斯汀比伯(Justin Bieber)拍摄过音乐纪录片,并指导了偷盗系列电影《惊天魔盗团1和2》。
正因为之前商业电影的成功,让朱浩伟有机会接下《摘金奇缘》的剧本,但这部电影的意义非凡,因为是首部全亚裔卡司的商业大片,要展示的不仅是一部爱情故事,更是要为亚裔走向好莱坞主流争取更多机会。所以当时即使有流媒体出高价,朱浩伟一直坚持希望电影要上院线,获得与其他大片一样足够的宣传和重视才能有利于大力推广亚裔文化。
此次,《身在高地》本来也是计划走院线,但目前因新冠疫情影响,改为院线与HBO MAX同步6月11日上映。对此,朱浩伟也表示,很庆幸疫情之前就完成了拍摄,本片的确更适合大银幕欣赏,特别是有很多精彩的歌舞片段,影院的视听效果能展示得更好,他也希望如果6月上映时条件准许的话,希望观众可以去影院观赏。