洛杉矶讯
4月19日，国泰银行迎来59周年庆。带着忠诚服务的人文关怀，国泰银行走过了半个多世纪。国泰银行始终秉持着对中国传统文化的热爱和尊敬，这也体现在国泰银行始终如一的银行建造风格之中。
今天，让我们对话国泰银行早期分行的建筑设计师，一起来了解国泰银行背后的建筑历史和文化内涵。
蔡文仲（Eugene Choy）之子，国泰银行位于加州蒙特利公园市、圣盖博、西敏子与工业市的分行建筑师。
扎根洛杉矶：我们的银行建筑历史
上世纪60年代，第一家国泰银行在洛杉矶华埠成立。创始人程达民（George T.M. Ching）希望建造一栋标志性的反映国泰品牌传承的建筑，因此他与建筑设计师蔡文仲（Eugene Choy）合作设计了银行的第一座总部大楼。
程达民和蔡文仲是多年的好友，他们同属兄弟会Alpha Lambda。两人有着相似的兴趣爱好，在生活和工作上都是关系紧密的伙伴。这也让国泰银行第一座大楼得以顺利建造。
大楼结合了传统的建筑风格，包括彩色瓷砖，弯曲的屋檐和象征性的颜色（亮红色和传统金色）以及现代美国设计元素。当时华埠中的其他建筑较多使用瓦片屋顶和上翘屋檐。程达民和蔡文仲选择了完全不同的风格，使国泰银行大楼在华埠中成为了标志性的存在。蔡文仲之子，建筑设计师Barton Choy说到，“他们创造了一个基于中国装饰艺术的设计词汇”。
子承父业：中式传统的多样化延续
作为建筑设计师之子，Barton Choy似乎自然而然地子承父业，也成为了一名建筑设计师，并被邀请参与了位于蒙特利公园市的第二家国泰银行分行设计建造。
有了洛杉矶分行的珠玉在前，Barton Choy欣然以为他们会想要一栋类似于华埠办公楼的极具标志性的建筑。但程达民认为走出了华埠的国泰银行，应当因地制宜，配合当地的社区文化而生，因此便有了“一座既体现洛杉矶郊区的舒适感又融入当代元素的建筑，但同时包含一些中国建筑元素，而不是装饰品”。
这间分行坐落在蒙特利公园的街道十字路口。Barton Choy使用了两个基本的符号和隐喻，其中一个是花园以及周边围绕它的草群，两边的玻璃窗便作为一个灯笼的象征，闪耀在街上，意思是国泰银行是一家向所有人敞开大门的好银行。
El Monte公司办公楼：“分行转型”的成功典范
El Monte 公司大楼是国泰银行的办公大楼，经历了重大改造，成为当今现代与传统相会的地标。这一占地 10 万平方英尺的七层银行大楼进行了全面的改头换面。
这一改造由国际知名的建筑公司 Gensler 负责。该公司组建了一个多学科团队来设计此项目，旨在将国泰的华人传统融合在全面革新的核心理念里。建筑团队为大楼加上防震结构要素、延展了机械幕墙，使银行大楼看起来比实际上更高，并更改了窗户结构和用料，让建筑物看起来“散发”光韵。
此外，建筑团队还为大楼添加了彩色的鱼壁画，跨楼层的壁画组合成更大的艺术品，人们可以从窗帘式墙壁上看到。在中国，鱼是富裕和财富的象征。这代表了国泰银行的华裔传统，同时促进了建筑物内部与附近平行高速公路之间的联系。
国泰银行与洛杉矶华埠：生根发芽
国泰银行的天普市分行以敞开式接待区取代了成行的柜员接待窗，让顾客得以放松身心、感觉更舒适并享受更个人化的体验。
五十多年来，国泰银行从华埠走了出来，逐渐发展壮大。更多的中国人走出了华埠，而华埠也逐渐成为了多元文化的融合社区。
无论如何，国泰银行始终不忘初心，传达洛杉矶华裔社区的文化，在每一个细节中，展现出积极向上的力量与浓厚的历史底蕴。
