亚美影视高峰论坛        亚裔影人分享难忘经历

ann karen spa

亚美影视高峰论坛        亚裔影人分享难忘经历

Maggie Ma  洛杉矶报道

亚洲协会(Asia Society)举办的亚美影视高峰论坛(US-Asia Entertainment Summit)11月1日在新开张的奥斯卡博物馆(Academy Museum)举办。论坛上表彰了在北美获得票房成功的漫威大片《尚气与十环传奇 》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings)日裔美国导演德斯汀·克里顿 (Destin Cretton)、Netflix全球电视制作部主管Bela Bajaria和韩国男星李秉宪(Lee Byung-Hun)。论坛上也请到不少好莱坞任职的亚裔主管探讨在美国开发亚裔相关影视作品的前景和挑战。

亚洲协会举办的亚美影视高峰论坛今年在新开的奥斯卡博物馆举办(记者Maggie Ma摄影)

这个年度峰会已经举办到第12届,早年此峰会成立是为了促进中美影视合作,每年都有大批中国电影人前来洛杉矶出席此活动,也有众多中国电影人先后收到表彰。大会近几年将主题调整为亚洲与美国之间的影视合作,出席的嘉宾也逐渐扩大为全亚洲,并更为关注美国亚裔电影人的发展。

近几年韩国娱乐业在美国发展势头迅猛,仅今年Netflix的韩国原创剧集《鱿鱼游戏》就在会上被多次提及,因为其影响力出乎意料,已成为Netflix原创剧中收视最高的剧集,而它却是全韩文的。该剧进一步促进了韩国文化在全世界的输出,甚至最近的万圣节上,很多明星和民众都打扮成该剧中的角色。Netflix主管Bela Bajaria表示,该剧的成功无疑证明,虽然外语片在美国影院内依然不是票房热点,但在流媒体上有很大的潜力。

《尚气与十环传奇 》日裔美国导演德斯汀·克里顿 (Destin Cretton)出席亚美影视高峰论坛,讲述了自己被漫威选中和拍摄本片的经验。(记者Maggie Ma摄影)

《尚气与十环传奇 》原本是迪士尼开发的第一位华裔超级英雄电影,在美国也获得很好的票房,大会表彰了该片导演德斯汀·克里顿将这部几乎全亚裔卡司的电影成功带给观众。德斯汀·克里顿也借此机会表示对成龙的感谢,他说:“我从小就特别喜欢看成龙的电影,这次可以和成龙的武术指导团队合作非常荣幸,也让我学到了如何用动作编排去讲故事和塑造角色,我以前从未有拍摄动作片的背景,多亏了‘成家班’的帮忙。”

德斯汀·克里顿在接到本片前是在独立制片界出名,但既没有拍过动作片也没有拍过商业大制作。他甚至曾表示过不希望尝试超级英雄电影。但在听说了漫威在为《尚气与十环传奇 》寻找导演时,他还是按奈不住希望尝试:“我从未想过有一天可以在大银幕上看到亚裔为主角的超级英雄电影,这对美国亚裔意义重大,我觉得自己义不容辞必须要去试试。” 没想到没有经验的他在面试后居然获得了漫威制片人的青睐。他说:“他们听说我原本不打算拍超级英雄电影,反而更希望我参与,似乎要用这次经历来改变我的想法。”

HBO MAX原创剧高级主管Jeniffer Kim(左起)、环球公司电视部的亚裔负责人Emily Furutani及迪士尼电视部华裔主管Gloria Fan三位好莱坞华裔女高管出席亚美影视高峰论坛,她们的工作都是开发更多亚裔相关影视作品。(记者Maggie Ma摄影)

对于这次“大片初体验”,克里顿分享给其他亚裔电影人:“其实不必担心自己没有大片拍摄经验,或不懂得特效及动作指导,漫威有各类专业人才,他们都会做好自己的本职工作,作为导演可以边拍边学,但无论是商业片和独立小制作最重要的还是把故事讲好,把人物塑造好,这才是突破口。” 他认为自己面试获得成功主要是因为他阐述的想法打动了漫威的人,他说:“我就是希望通过尚气把一个在美国的亚裔移民的感受和心态表达出来,其中有很多我自己的亲身经历和想法。当然还有尚气与他家人的关系,他无法割离的过去,就像我们每个亚裔移民也都有着自己的本源背景,总是跟随着我们。”

:李小龙的女儿李香凝也线上接受亚洲协会访问谈到很荣幸父亲的一些服装、电影道具在奥斯卡博物馆展出。(记者Maggie Ma摄影)

迪士尼电视部华裔主管Gloria Fan也出席论坛并表示,她觉得虽然好莱坞越来越重视多元化,但将亚裔文化推入到美国主流影视作品中还是存在很多困难。在她的工作中,总是需要向别人解释一些亚洲文化元素的含义,解释什么样的内容可以吸引观众,她认为美国人其实还是缺乏对亚裔电影人的信心,很多时候依然会怀疑,亚裔电影人主导的作品究竟是否可以得到观众的共鸣。

Gloria也曾多次前往亚洲各地寻找好的故事题材,她曾经最常问的问题就是:“如果把这个故事换成美国人,改为英文,行不行?”但现在,自从《寄生虫》、《鱿鱼游戏》等外语作品也在美国大热后,她发现,美国人对外语作品的接受度在提高,一些故事也许不需要再被强行美国化,而是保持原汁原味。

她强调,迪士尼依然在不断地摸索究竟如何在作品中表现更多的亚洲文化元素,并没有特别成功的范例,但可以肯定的是,要想提高亚裔的地位,必须要增加银幕上的亚裔面孔,同时让更多亚裔编剧参与到创作环节中。

韩剧《鱿鱼游戏》是今年在美国最成功的外语剧集,即使全部韩语但收视却是Netflix历史最高,甚至很多美国人在万圣节打扮成片中角色。(Netflix图片)

环球公司电视部的亚裔负责人Emily Furutani及HBO MAX原创剧高级主管Jeniffer Kim都表示,她们目前都在大力开发亚裔为主角的原创剧,韩剧《鱿鱼游戏》的成功无疑证明了不一定非要是很有名的IP(故事题材),也不一定要有大明星出演,只要故事新鲜有趣达到共鸣,全世界的观众都会乐意看。

此外,几位活跃在美国亚裔社区的电影人Philip Wang、Jeff Yang和Phil Yu还在最近撰写了一本书籍《Rise》专门纪录80年代到至今美国亚裔社区发生的大事件,其中也包括2018年开始的亚裔电影人在好莱坞的崛起,将在明年3月发行。

「環球影視」人物專訪|攝影指導錢櫻櫻Sherry的電影之旅

Netflix 推出全新紀錄片《找尋》   講述三個美國家庭收養的中國女孩尋親之旅

專訪張震 新版《沙丘》 中文對白吸睛

《大紅狗克里弗》    華裔影星當家

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。

发表评论

Please enter your comment!
Please enter your name here