【新闻速递】庞可阳 洛杉矶报道
「极速马戏」（The Circus Vargas Express）
著名的 Circus Vargas 马戏团又来南加州了！大佬回归！搭乘 Circus Vargas 快车，开启全新的高能量、动感十足的盛会！
此次马戏团将来大家带来全新的史诗冒险新作「极速马戏」（The Circus Vargas Express）。本季系列巡演将于 4 月 22 日至 5 月 9 日在唐尼（Downey）的 Stonewood Center Mall 购物中心展开.
有关 Circus Vargas 表演日期、时间和购买门票，请访问 www.circusvargas.com，致电 877-GOTFUN-1 (877-468-3861) 或访问每个地点的票房。在 Facebook 和 Twitter 上关注 Circus Vargas 以获取更新、折扣和幕后视频。
洛杉矶时报图书节 / LA Times Festival of Books
全国最大的文学活动将于 4 月 23 日至 24 日在美丽的南加州大学校园举行，现场将有一对一对话、激动人心的小组讨论、您最喜欢的作者阅读、音乐表演等等！
活动是为了将创作书籍的人和喜欢阅读书籍的人聚集在一起，现场还将有签书活动。
巨大充气主题乐园/Big Bounce America
全球最大的充气主题乐园 Big Bounce America 本周来到南加州橙郡拉哈布拉。
巨大的弹跳屋、“运动满贯”比赛场地、一个充满 50 种不同元素的障碍赛场和一个外太空主题游乐区。 门票按照特定年龄分不同时段（包括成人时段）。 4 月 22 日至 24 日在 La Bonita 公园找到它，查看网站以获取具体位置和门票：https://thebigbounceamerica.com
「城市之花：女性」（Fleurs de Villes : FEMMES）和南加州春季花园展
「城市之花：女性」（Fleurs de Villes : FEMMES）展览将于 4 月 20 日至 24 日在南海岸广场的宝石阁（Jewel Court）盛大举行。南海岸广场邀请全球知名的「城市之花」创始人巴克莉（Tina Barkley）和马歇尔（Karen Marshall）与南加州当地的花卉设计师合作设计了 16 款以杰出女性为主题的鲜花裙，保质期只有 5 天，让民众大饱眼福。详情可访问：SCPFleurs-de-villes
此外第 32 届南加州春季花园展将于 21 日正式开幕，今年的主题是：「与自然融为一体」。为期四天的活动突出户外生活和花园的最新风格，这是南加州最大的免费花园展。花园展更与南海岸广场的家居店合作，展示最新配饰和家具。想要为自己的家提供新想法的民众不妨来看看。
第 32 届南加州春季花园展详情请访问：www.southcoastplaza.com/gardenshow。
南海岸植物园遛狗时间/Dog Walking Hours at South Coast Botanic Garden
每个月的第三个星期日，民众都可以带着你的毛孩子漫步在南海岸植物园 87 英亩的土地上。4月24日，又是遛狗时间。
注意：所有狗在植物园（包括停车场）时都必须系上牵引绳。更多信息请查询植物园官网。
