「第二次机会月」 拜登为 78 囚犯减刑


华盛顿讯

拜登总统于本周二(26日)在白宫庆祝“第二次机会月(Second Chance Month)”,为 75 名因非暴力毒品犯罪而服刑的人减刑,并对三名囚犯进行全面赦免。拜登政府还公布了全新的旨在帮助曾被监禁的人恢复正常生活的行动。

拜登在声明中宣布,“美国是一个相信法律和第二次机会、救赎和康复的国家。两党民选官员、宗教领袖、民权倡导者和执法领导人一致认为,我们的刑事司法系统能够而且应该反映这些核心价值观,使社区更安全、更强大。在第二次机会月期间,我利用宪法赋予我的权力通过赦免和减刑美国同胞来维护这些价值观。”

拜登当天宣布,“我要赦免三个人,他们表现出对重返社会的承诺,并且每天都在努力回馈社区并为社区做出贡献。我还将为 75 名因非暴力毒品犯罪而长期服刑的人减刑,其中许多人在新冠大流行期间一直居家监禁。多亏了两党的“第一步法案”,如果他们今天被指控,其中许多人会被面临更短的刑期。”

Rose Hills 玫瑰岗纪念公园 福地 中文专线

根据白宫的情况说明书,拜登此次赦免的三人分别是 86 岁的前特勤局特工,博尔登(Abraham Bolden),51 岁的 Betty Jo Bogans 和 52 岁的 Dexter Eugene Jackson。

其中,博尔登是首位为总统服务的非裔,1964 年他因试图出售特勤局档案副本而被判有罪,尽管控方的证人后来承认应检察官的要求撒谎。根据情况说明书,博尔登坚称他最终“因揭露美国特勤局内部的不专业和种族主义行为而被起诉以报复”。

拜登政府当天还宣布了新的步骤,以支持那些在入狱后重新进入社会的人。这些行动包括:美国司法部和美国劳工部之间的新合作,以提供职业培训;劳动力发展计划的新赠款;更多在联邦政府任职的机会;扩大有信念尝试开办小企业的人获得资金的机会;改善退伍军人再入境服务;以及对医疗保健、住房和教育机会的更多支持。

拜登在声明中强调,“帮助那些服过刑的人回到家人身边并成为他们社区的贡献者是减少再入狱和减少犯罪的最有效方法之一。我的政府会继续实施促进公平和正义的改革,提供第二次机会,并提高所有美国人的福祉和安全。”

在国会两党通过决议后,时任总统的特朗普在 2018 年首次庆祝了「第二次机会月」 。

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。

发表评论

Please enter your comment!
Please enter your name here