【新闻速递】华盛顿报道
美国全国零售联合会（National Retail Federation）本周一（6日）表示，环境保护署（Environmental Protection Agency）为今年设定的生物燃料水平过高，因此将推高已经通胀的食品价格，特别是那些依赖大豆等作物为食用油的加工食品。
美国全国零售联合会指出，协会曾在今年 2 月份引用考虑商品和食品价格的《清洁空气法案》，要求环保署暂时将生物燃料任务维持在 2020 年的 46.3 亿加仑以便让石油供应赶上需求。
但是环保署上周五（3日）发布的生物燃料强制掺混要求（Renewable Fuel Standard）中，要求炼油厂和进口商今年在汽油和柴油里掺混 206.3 亿加仑的可再生燃料，其中 56.3 亿加仑需使用先进生物燃料，比 2020 年增加 22%。
美国全国零售联合会解释，目前全球面临食用油短缺，原因包括食用油作为生物柴油燃料的使用增加以及世界上最大的葵花油生产国乌克兰遭受战争的影响。世界各国政府最近颁布的类似于美国 RFS 计划的生物燃料指令，要求使用越来越多的玉米乙醇和大豆生物柴油，并要求农作物从粮食生产中转移。大豆的情况在过去两年中变得尤为严峻，用于食品的豆油供应被政府对用作生物柴油的需求所挤占。美国的一些州在联邦要求的基础上制定了自己的生物燃料法规，导致生物柴油精炼厂与依赖稳定供应大豆、菜籽油、向日葵和其他食用食用油的食品制造商之间展开激烈竞争。
美国全国零售联合会政府高级副总裁弗伦奇（David French）指出，“一年多以来，我们一直提醒环境保护署和政府关注食用油短缺的问题，这导致整个供应链严重中断，并提高了消费者的食品成本。食品制造商根本无法获得足够的此类油来制作从面包和包子到调味品和调料等日常食品。对于中小型制造商来说，问题更加严重。”
“美国农民正在生产越来越多的大豆，但这不足以满足生物燃料精炼商的需求。我们要求政府暂时缓和，直到有足够的供应进入系统，食品制造商不会完全被炼油厂挤出。这不仅仅是价格问题。在接下来的两年左右，根本就没有足够的食用油供所有人使用，除非暂时放松对生物柴油的要求，否则食品制造商和美国消费者将退居二线，为精炼厂提供燃料。” 弗伦奇警告。
