杜斯丁讯
随着今年 7 月全国防止宠物丢失月的临近，橙郡动物关怀中心（OC Animal Care）希望提高民众对负责任的宠物所有权的认识，并鼓励居民为他们的宠物办理许可证。
“我们的收容所里到处都是正在寻找回家之路的走失宠物，” 橙郡第四区督察 Doug Chaffee 主席说。 “宠物许可证使家庭和他们心爱的宠物之间的联络变得容易。”
进入夏季，动物收容所通常会看到丢失的宠物增多，主要是在国庆日前后。许可证标签为帮助毛茸茸的家庭成员找到回家的路提供了一个快速而准确的方法。此外，橙郡的法律规定，所有四个月以上的狗都必须获得通过接种狂犬病疫苗从而获得宠物许可证。
第三区督察 Donald P.Wagner 指出，”宠物许可证向社区表明您的狗是安全的，并受到保护，免受狂犬病的威胁。此外，这也是法律规定。 办理宠物许可证比没有宠物许可证的费用更划算。如果您的爱犬失踪了，许可证有助于更快地识别身份和更快地让它们回家。”
拥有或监护任何狗的居民必须在获得狗的 15 天内或在许可证到期后的 15 天内为其领取许可证(安纳海姆居民例外)。居民必须提供加州批准的狂犬病疫苗接种证明以获得许可证。
第一区的 Andrew Do 督察说，”在夏天，当家庭制定旅行计划时，宠物失踪的几率会激增。宠物许可证是一项小小的投资，可以拯救您的宠物的生命。”
当居民通过橙郡动物关怀中心为他们的宠物办理许可证时，他们将收到一个新的 PetHub 许可证标签，该标签允许宠物主人为他们的宠物创建一个免费的线上档案。该档案包含的信 息有:宠物的名字、品种、年龄、药物、过敏症、主人的联络信息，以及更多。任何发现宠物的人都可以扫描标签的二维码，看到主人公开的宠物信息，以帮助宠物和主人更快团聚。
“我们的宠物是我们家庭的成员，拥有宠物被证明可以通过降低血压和压力来改善我们的健康， “第二区督察 Katrina Foley 说。 “通过为我们的宠物领取许可证，我们有助于确保它们的安全， 并在它们走失时增加顺利返回的可能性。”
目前在督察动物关怀中心获得许可的宠物也有资格参加督察动物关怀中心的 “带我回家计划””。这项宠物赎回计画提供给首次被扣留有许可证的宠物的宠物主人，并要求宠物主人在头 24 小时内赎回他们的宠物。关于”带我回家计划”的更多信息可在这里找到。
第五区的 Lisa Bartlett 督察说，”作为一个负责任的宠物主人，表现您有多爱您毛茸茸的家庭成员。这种承诺从为您的宠物领取许可证和保持它们的安全开始”。
欲了解更多关于如何为宠物领取许可证的信息，请访问 ocpetinfo.com/license，或在周一至周 五上午 8 点至下午 5 点联络橙郡动物关怀中心的许可证部门，电话是(714) 2591091。宠物主人也可以通过电子邮件 ACSLicensing@occr.ocgov.com 寻求帮助。
【亚太裔传统月】庆尔湾建市50年 致敬华裔移民史 《尔湾华裔纪实》盛大发布
