【新闻速递】通讯社 洛杉矶报道的
加州总检长邦塔（Rob Bonta）本月12日宣布，针对洛杉矶市及其市议会就该市的选区重划程序展开独立调查。该调查是在泄露的洛杉矶市议员音频中，发表了与该市 2021 年选区重划有关的言论之后进行的。
加州总检长办公室还将调查确定洛杉矶市的选区重划是否存在违反州或联邦投票权法和透明度法的行为。
邦塔当天表示，“公职人员的工作是为人民服务。我们之所以被选举出来是为了尽我们所能代表选民，为大多数人做最好的事。作为一个父亲和一个人，我对洛杉矶一些最高级别官员的言论深感震惊。他们的评论是不可接受的、有冒犯性的，而且非常痛苦。在我们的州，反非裔、反犹太主义、反土著、反 LGBTQ 或任何类型的歧视性言论都没有容身之地，尤其是与公职人员的职责有关的言论。”
邦塔指出，“作为总检长，我致力于尽自己的力量确保加州人民的权利得到保护。十年一次的选区重划进程是我们民主的基础，也是社区表达自己声音的能力的基础——它必须无可非议。泄露的音频让人们对我们在洛杉矶的政治进程的基石产生了怀疑。鉴于这些独特的情况，我的办公室将进行调查以收集事实，努力确定真相，并在必要时采取行动，以确保我们的法律得到公平适用。我们将努力揭露真相，作为我们急需的工作的一部分，以恢复我们州人民对重新划分进程的信心。”
根据加州宪法和政府法典，加州总检长拥有广泛的权力来调查任何潜在的违法行为，并确保加州的法律得到统一和充分执行。在这个阶段，调查将由加州总检长办公室的种族司法局在民权执法科进行。
《洛杉矶时报》于周日（9日）发表并总结了一段被泄露到互联网上的音频内容，其中涉及洛杉矶市议会主席马丁内斯（Nury Martinez）、市议员梁家训（Kevin de León）、塞迪略（Gil Cedillo）以及洛杉矶郡劳工联盟主席赫雷拉（Ron Herrera）。这四人在电话中讨论洛杉矶市的选区重划时，发表了针对市议会同僚以及社区的攻击性和种族主义言论。
其中马丁内斯对市议会同僚、第11区市议员邦宁（Mike Bonin）以及他的非裔养子发表嘲讽和种族主义言论，包括叫邦宁“小婊子”，叫他的儿子为西语的“小猴子”等等。梁家训也附和称邦宁“把儿子当为配饰”，好像“名牌手袋”。
此外，马丁内斯还对各族裔社区都发表了带有歧视意味的言语。塞迪略和赫雷拉并没有发表太多言论。
目前涉及到的四人都已经公开发表声明致歉，但是要求他们辞职的呼声仍然继续高涨。马丁内斯已经辞去了市议会主席一职。她在本周二宣布将向市议会“请假”。洛杉矶郡劳工联盟主席赫雷拉（Ron Herrera）于 10 日晚间宣布辞职。各界公职人员发表声明谴责，并要求他们引咎辞职。包括拜登总统也表示，“泄露音频中所有参与谈话的人都应该辞职，并对他们的行为和言论负责。”
[…] 【议员录音泄露风波】加州总检长调查洛杉矶选区重划 […]