【锐视频】香港导演陈可辛、迪士尼动画华裔导演石之予等出席亚美娱乐峰会


【新闻速递】通讯社  记者Maggie Ma洛杉矶报道

由亚洲协会(Asia Society)主办的亚美娱乐峰会(US Asia Entertainment Summit)10月30日在洛杉矶举行。多位亚裔影人出席座谈会分享见解,谈目前亚洲与美国娱乐合作趋势,以及亚裔在好莱坞的发展。

“泛亚洲”是目前流行的新词,也准确概括了这届亚美娱乐峰会主题。曾经的中美娱乐峰会变成亚美娱乐峰会原因就是中美关系的变迁导致中国投资者、电影人逐渐缺席,美国方对中国市场也处于暂时观望,中美影视合作目前处于叫停状态,但与此同时,这给了很多亚洲其他国家电影人机会。

Rose Hills 玫瑰岗纪念公园 福地 中文专线

一直热衷于中美影视交流、投资的Apoovra Bakshi和Bennett Pozil都曾经有很多中国客户,也对中国市场非常熟悉,但这次他们在论坛上表示,曾经中国电影人进军好莱坞的热情已经褪去,好莱坞对中国市场也是望而却步,究竟未来五年会怎样真的很难说。但是他们也表示既然中国市场目前“缺席”,大家都在探索其他亚洲市场,韩国、印度、马来西亚、菲律宾等国的电影人都热情很高,本土影视业也蓬勃发展。与此同时,流媒体的发展帮助这些亚洲影视内容进入了其他市场,比如一些韩剧因为在流媒体上有字幕,西方人士也很喜欢看。

香港知名导演陈可辛出席亚美娱乐峰会,谈到自己专注于开发流媒体平台内容的新目标。(记者Maggie Ma 摄影)

看好流媒体发展的影人中也包括香港导演陈可辛(Peter Chan)。活跃在香港影坛30多年的陈可辛指导过《甜蜜蜜》、《中国合伙人》、《投名状》、《夺冠》等很多佳片。这是他第一次携夫人吴君如一起赴美参加这个峰会。他目前也创立了泛亚洲制片公司Changin’ Pictures,旨在开发和制作亚洲原创内容,并向全世界各大流媒体授权,要制作让全世界观众都能喜欢的亚洲影视作品。

活跃在好莱坞的华裔导演石之予(Domee Shi右起)、《功夫熊猫2、3》的导演Jennifer Yuh Nelson、《寻龙传说》编剧Adele Lim、以及Netflix的《海兽猎人》导演Janet Wu出席出席亚美娱乐峰会论坛,代表了目前动画界的女性华裔精英(记者Maggie Ma 摄影)

陈可辛表示,最初有这个想法是因为作为电影人,他虽然支持院线,但是看到了流媒体的发展潜力,而且有些内容制作成两个小时的电影会删除太多内容,不如打造成剧集。流媒体的出现给电影人更多创作空间和自由,是院线电影所没有的。

比如,他目前正在制作的剧集《酱园弄杀夫案》,由章子怡主演,但其实这是2016年他要拍摄的一部电影剧本。当时他觉得无论如何也无法把内容缩短在两个小时左右,而如今他则打算拍成共5个小时左右的剧集,放上流媒体让观众可以连续观看,不仅能保留艺术创作需要的细节,也让他不再受到院线和电影公司的牵制。另一部他正在开发的甄子丹主演的剧集《绝对败者,隐藏大师》也是如此。

同时,他发现,像Netflix上有很多非英文电影、电视剧收视也很好,大大帮助推广了亚洲文化。而如果单靠院线去发行,这些外语片则很少有机会与海外观众见面。他目前手中已经有20个亚洲项目正在筹备,分别与来自韩国、印度、中国香港、中国台湾和日本等地的电影人合作。

在亚洲各国电影人对进军美国和西方市场跃跃欲试的同时,美国的亚裔电影人们也获得越来越多的机会。这次峰会特别请到了多位活跃在好莱坞的多位亚裔女性电影人。包括今年指导了皮克斯动画《青春变形记》(Turning Red)的华裔导演石之予(Domee Shi)、另一部迪士尼动画《寻龙传说》(Raya and the Last Dragon)编剧Adele Lim、《功夫熊猫2、3》的导演Jennifer Yuh Nelson以及Netflix的《海兽猎人》(Sea Beast)导演Janet Wu。

韩国导演朴赞郁出席亚美娱乐峰会与制片人兼奥斯卡评委会主席杨燕子合影(亚洲协会提供)

在谈到如何获得到目前的成功时,她们均谈到了之前遇到的领导或导师的重要性。石之予表示,作为一个加拿大长大的华人女孩,她的父母其实原本希望她成为医生,可是她真的很爱画画。在获得了皮克斯的工作后,她并没想到过自己可以成为长片的导演,但是皮克斯很重视新人动画师,会给大家机会去上交好的故事想法。而她的上级就是皮克斯知名导演Pete Docter,给予了她机会创作了华裔文化背景的短片《包》(Bao)。《包》的受欢迎才让她有机会指导《青春变形记》,并且目前又升职为创意总监,希望未来可以为更多华裔动画师打开大门。

今年大热的冲奥亚裔阵容电影《瞬息全宇宙》男主角关继威出席亚美娱乐峰会(亚洲协会提供)

Adele Lim的成功开始于《摘金奇缘》(Crazy Rich Asians),她感激导演朱浩伟(Jon Chu)给予她很多帮助和建议。《摘金奇缘》的成功让她后来被迪士尼选中撰写东南亚为背景的动画片《寻龙传说》,在过程中获得了很多创作自由,这让她很感动。而且她表示,当时参与这个项目的大部分都是女性亚裔电影人,这让人感叹于好莱坞的变迁。但是她也表示,亚裔往往付出与得到的不成正比,大部分的亚裔进入好莱坞都属于技术工种,能做到有权力管理或提出创意的很少。

在本次活动上,还有多位亚裔电影人获得表彰。这包括新任的奥斯卡评委会主席杨燕子(Janet Yang)、韩国导演朴赞郁(Park Chan-wook)、亚裔喜剧演员Jimmy O Yang、杨博文(Bowen Yang)等。

【锐视频】洛杉矶钻石狮子会举办「慈善的先锋」和平海报新闻发布会

【仇恨零容忍】亚裔故事:戎马一生 烽烟笑看

【UNE直击】拜登访尔湾 痛批共和党和制药公司

【仇恨零容忍】凝聚华裔力量 推动族裔融合 南加「制止仇恨犯罪社区研讨会」成功举办

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。

2 COMMENTS

发表评论

Please enter your comment!
Please enter your name here