【世界电影产业大会】制片人论坛展望中美影视合作的前景


【新闻速递】新闻社 记者Maggie Ma洛杉矶报道

多位电影制片人、导演参与了第一届世界电影产业大会论坛,谈新冠后期以及目前中美关系下,中美合作的前景。
(记者Maggie Ma摄影)

第一届世界电影产业大会(The World Film Industry Conference)在12月11日于洛杉矶LOEWS 酒店举办,多位电影制片人、导演参与了大会,开诚布公地探讨面对疫情带来的全球经济衰退、电影业重创和中美关系挑战,中美之间的影视合作将何去何从。

世界电影产业大会大会主席、创始人王海歌表示,中国的电影票房在2018年超过了美国,但近年来受到各种因素影响,中国电影业受到重创。电影院在今年关闭了178天,是近年来最长的一次,导致不少影院破产。与此同时,好莱坞很多大片引进受阻,中国电影票房也出现大幅度下滑。

但是,他谈到在今年的美国总统拜登和中国国家主席习近平的会晤中,两国首脑都提到,必须要加强中美之间的人文交流,这说明文化的交流不会停止,这给了两国电影人和观众非常乐观的前景和信心。随着影院的逐渐恢复,王海歌认为中美合拍也将恢复,毕竟之前中美电影人已经打下了很好的基础,曾经有过合作经验。而且他也看好流媒体的发展将会帮助制作出更多中国原创作品,且流媒体原创作品的比例将在2027年与院线电影持平。王海歌并希望可以通过世界电影产业大会进一步鼓励和推广年轻电影人的创造力,表示澳莱坞电影工作者协会将在未来投入20亿人民币用于青年短片大赛。

Rose Hills 玫瑰岗纪念公园 福地 中文专线
图说2: 多位中美电影人汇聚洛杉矶世界电影产业大会(记者Maggie Ma摄影)

《狮子王》动画片导演罗伯.明可夫(Rob minkoff)曾多次造访中国并曾拍摄过有成龙、李连杰主演的中美合拍片《功夫之王》。在谈到中国严格的审查制度时,他表示:“其实审查制度在哪里都有,只是不同的地方标准不同。当初我的《狮子王》也接受美国MPAA的分级审核,虽然他们不要求我修改,但列出如果哪些没有修改就会给我们更严格的分级。为了获得一个更亲民的分级,最终我们也修改了部分暴力内容。”他认为很多海外的电影人可能对中国并不很了解,存在有偏见。从他个人经验来说,直到真的去中国并与那里的人接触后,他才能更多地理解中国文化,因了解而产生尊重。他曾经看到张国荣的《霸王别姬》非常喜欢,但多次求原著作者获得改编权未果。他坚持不懈每年都去问,结果终于在近年获得了改编权。这让他觉得中方也有很多艺术家渴望与海外的合作与交流。

多位中美电影人汇聚洛杉矶世界电影产业大会

罗伯.明可夫也认为动画片其实是一个很好的媒介打破文化隔阂,并一直致力于把亚洲文化融入到他的动画中。中国导演胡雪桦(Sherwood Hu)表示同意,他说不少好莱坞的动画片即使描述的是其他国家的文化,但因为深深打动人心而受到中国观众的喜爱。他认为目前中国市场依然欢迎好故事和优秀的大银幕体验,像这次《阿凡达2》顺利过审将在中国上映,必然会获得很好的票房,为中国影市复苏注入强心剂。七届格莱美奖获得者戈登.威廉姆斯(Gordon Williams)也参与大会,并表示:“音乐也是打破文化隔阂的最好媒介之一,世界各地的人都会放下偏见与不同,欣赏好听的音乐。”在音乐制作上,他并不觉得目前与中国合作会遇到挑战,因为好的音乐就像美食,会提醒人们人性美与善良的一面,会带来希望。

电影人汇聚洛杉矶世界电影产业大会

曾经在中国成功找到投资的英国电视制作人Bill Hillary表示,他认为未来中美合作不应该只看重中国市场有钱,这样单纯“找钱”的合作方式已经不适用了。他的经验是必须找到志同道合、有着相似目标和远见的合作伙伴,深入了解和交流,建立长期合作。除了没有放弃中国市场外,他也在积极与印尼、印度等国建立合作关系,认为国际化不会因为新冠和国际关系就消失,多元化的文化交流将继续。中国导演胡雪桦也鼓励海外求学的中国学子们,一定要努力创作好的故事,即使经济不好导致找投资变难,但只要有好的剧本,还是不会被埋没。

【世界电影产业大会】全球电影学院院长论坛网罗重量级电影人

「从好莱坞到澳涞坞,跨越太平洋对话」第一届世界电影产业大会隆重开幕

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。

2 COMMENTS

发表评论

Please enter your comment!
Please enter your name here