尔湾讯
压力和睡眠不足可能会影响亚裔人士的健康。加州大学尔湾分校（UC Irvine）的研究团队与哈佛大学公共卫生学院和布莱根妇女医院目前正在合作展开创新项目 DREAMS，希望可以了解压力和睡眠不足如何影响华裔、韩裔、及越裔人口的健康，希望南加州亚太裔人士积极参与。由李宣旼教授（ScD, MPH）领导，这项研究得到了美国国家卫生研究院（NIH）的资助。
现有研究发现，睡眠不足会增加肥胖、糖尿病、高血压、心脏病、和死亡的风险。然而，尚未有数据证明亚裔人士的健康是如何受到睡眠不足的影响。在美国，大约有 5000 万到 7000 万名成年人有睡眠不足的问题。与白人或西班牙裔人口相较之下，亚裔人口的睡眠时间较短，而且有更高的机率白天嗜睡和睡眠呼吸暂停等问题。
这项由加州大学尔湾分校（UC Irvine）所领导的创新项目 DREAMS，旨于研究亚裔人士的睡眠及健康是如何受到压力的影响，例如移民和居住在美国所面临的相关压力。这些压力可能影响睡眠健康，且增加罹患心脏代谢疾病的风险。李教授解释：「我们希望这个项目能揭开移民人士及其家庭所经历的健康差异， 研究结果将帮助我们了解如何改善亚裔的整体睡眠和健康状况」。
李宣旼博士（Sunmin Lee）是加州大学尔湾分校（UC Irvine）医学院的教授，也是赵氏家族综合癌症中心的癌症防治项目的负责人之一。在她的职业生涯中，她一直专注于解决亚裔群体的健康差异问题，并且多次获得美国国家卫生研究院（NIH）和美国疾病控制与预防中心（CDC）的资助。在她位于马里兰大学公共卫生学院的 14 年任期内，她展开了多项研究，包括提升华裔、韩裔、和越裔的 B型肝炎筛检和疫苗接种率，增加韩裔妇女乳腺癌的存活率，以及提高韩裔和华裔患者的结直肠筛检率。李博士希望把她在改善亚裔人口健康的丰富经验运用在橙郡和整个南加州。
自从新型冠状病毒疫情开始以来，美国的反亚裔歧视和仇恨犯罪有明显的增加。 DREAMS 项目也将会研究这些种族歧视的经历和恐惧感如何影响睡眠和健康。 UC Irvine 公共卫生学院的助理教授和 DREAMS 项目合作者 Brittany Morey 博士说：「亚裔人士的经历通常在人口健康研究中被忽略，且代表性不足。我们的项目将弥补这方面所缺乏的资讯，并提供有关不同亚裔人口的健康需求」。
DREAMS 项目正在招募居住在橙郡或洛杉矶郡，年龄满 30 岁和以上的华人、韩国人、和越南人。参与者需要完成问卷调查，提供基础身体测量，并在手腕上戴睡眠记录器十四个晚上。参与者会收到一份免费且个人化的报告关于睡眠规律、血糖 / 胆固醇 / 甘油三酯水平、血压、以及其他压力和糖尿病风险指标。此外，参与者可获高达 ＄150 美元的奖金。
亚美老人服务中心的 Jennifer Wang、橙县角声中心的 Sherry Huang、以及 Asian American Futures 和 Asian Americans In Action 的 Susan Lew 都是该研究团队的社区顾问委员会。
目前已经有 36 名参与者完成研究并提供宝贵的数据。 DREAMS研究会面都位于离参与者居住的城市附近，像是阿罕布拉（Alhambra）、尔湾（Irvine）、园林市（Garden Grove） 和西敏市（Westminster）。项目研究人员持续朝 250 名华人参与者的目标前进。
如果您自己或认识的人有兴趣参加这项可以改善华裔、韩裔、和越裔健康的 DREAMS 项目，请与研究团队联络，致电 (949) 357-0402 或发邮件至 ucidreams.chi@gmail.com。研究人员能说流利的中文和英文。
