白宫举行首届农历新年招待会

【新闻速递】通讯社 华盛顿报道

本月26日，拜登总统与第一夫人吉尔举行了白宫有史以来的首次农历新年招待会。

由于在过去6天内，加州的亚裔社区发生两起大规模枪击案，包括蒙特利公园舞厅和半月湾农场枪击案。拜登在活动开始宣布为蒙特利公园和半月湾的民众祈祷，他表示，“我们怀着如此沉重的心情聚集在一起”，“我一直与纽森州长保持密切联系，并提供联邦政府的全力支持。 与该地区有着深厚关系的副总统贺锦丽刚刚慰问了受害人家属。我也与蔡班达（Brandon Tsay）通过电话，这个年轻人是一个真正的英雄。”拜登表示。

拜登指出，两起案件中，“警察、消防员和急救人员展现了英雄气概。 他们接听了电话，冲入险境，拯救生命，保护邻居。这些社区是紧密联系，他们将在余生中受到他们所看到的和他们失去的东西的影响。 我们必须考虑创伤后压力对这些人中的许多人的影响。作为一个国家，我们必须与他们同在。”

随后拜登介绍，“几个世纪以来，亚洲、美国和世界各地的家庭都聚集在一起庆祝新年的第一个月。 这是更新和反思、希望和可能性的时刻——以善胜恶、分享美食、庆祝鞭炮。在将传统传承给下一代的同时，也要尊重你的祖先。希望在座的所有人和全国各地的所有人都向朋友和邻居敞开心扉，祝愿彼此在新的一年里身体健康，万事如意。”

Asian Services in Action 首席执行官 Elaine Tso 当晚致辞，拜登还点名了观众席中的一些嘉宾包括前蒙特利公园市市长、国会亚太裔核心小组主席、联邦众议员赵美心（Judy Chu）、美国贸易代表戴琪（Katherine Tai），奥运花滑选手陈巍（Nathan Chen）等等。

拜登最后指出，他的政府中超过 13% 的人为亚太裔。他与国会一起通过了具有历史意义的立法，“使我们更接近于通过亚太裔美国人历史和文化国家博物馆来保护和扩大社区的贡献和历史。”

“尽管取得了进步，但随着反仇恨犯罪的兴起，亚裔社区经历了深刻的仇恨、痛苦、暴力和损失—反亚洲仇恨 [anti-Asian hate] 犯罪，对老年移民妇女的痛苦袭击。但是仇恨在美国没有避风港，所有人都应该得到有尊严和尊重的对待。沉默是同谋，我们不能保持沉默。新的一年我们聚集在这里，重新致力于团结一致、互相照顾。”拜登强调。

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台，所發內容不代表本站立場，不構成任何投資、購買、要約等建議，不對資料之完整性、精確性等作任何保證。