拜登总统致函蒙特利公园社区


华盛顿讯

白宫提供

2023 年 1 月 24 日,总统拜登副助理兼亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民高级联络员Erika L. Moritsugu 参加了在加利福尼亚州蒙特利公园市政厅举行的守夜活动,悼念在2023年 1 月 21 日大规模枪击事件中丧生的受害者。

Moritsugu 分享了拜登-哈里斯政府对社区的全力支持和慰问,并传达了拜登总统的以下信息:

“我和吉尔在深深地关切着蒙特利公园和洛杉矶地区的人们,这场致命的大规模枪击事件刺穿了你们的社区和我们国家的灵魂。

Rose Hills 玫瑰岗纪念公园 福地 中文专线

致遇难者身后的亲人们,没人应该经历你们所感受到的这深切的,揪心的悲痛, 没人应该忍受又一起毫无意义的暴力行为带来的绝望。我知道不论我说什么都也无法填补那些不再和我们在一起的人留下的空白,而且还有很多问题仍未得到解答。但我希望你们能在知道这个国家在为你们和受伤的人祈祷时,得到慰藉。

2023 年 1 月 21 日被夺去生命的有祖父母、父母、兄弟姐妹、叔伯、阿姨、朋友和邻居。许多是为了追寻梦想,并为他们的家庭建设更美好的未来而来到美国的移民。他们被珍重爱戴,即使走了,也永远不会被遗忘。

我和整个亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民社区一样感到悲痛,尤其是那些为了安全太平而以蒙特利公园为家的人。现在,这个社区和整个国家都被这场悲剧震惊了,而不是怀着对新开始的希望来迎接农历新年。

致今天聚集在这里的每一个人,我与你们站在一起。愿你们对受害者的爱成为你们力量的源泉—抵抗暴力的力量,更加坚强地站起来的力量,和在无愧于那些失去的人和所有我们可以拯救的人的生活中找到意义的力量。让我们彼此相伴。让我们治愈这些伤口,团结成一个国家。

在这黑暗、愤怒和绝望的时刻,你们的光将指引我们前进。愿上帝保佑你们所有人。”

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。

发表评论

Please enter your comment!
Please enter your name here