【新闻速递】通讯社 庞可阳 橙郡报道
美国疾病控制与预防中心（CDC）旗下全国健康与营养检查调查(NHANES)，自 20 世纪六十年代以来，始终在美国各地巡回移动地开展抽样健康调查，以了解美国人的健康和营养状况。南加州橙郡今年成为全美被选中参与此项调查的 15 个郡之一，卫生官员希望受邀请参与的橙郡民众能够积极配合。
由美国疾病预防和控制中心专为此次调查设立的移动体检站，本周已经在橙郡柯斯塔梅莎的橙郡博览会（OC Fairground）开放。橙郡四位督察委员 Don Wagner，Vicente Sarmiento，Doug Chaffee 和 Katrina Foley 以及橙郡卫生官员Regina Chinsio-Kwong 和 CalOptima Health 首席医疗官 Richard Pitts 出席了当天的开放日活动，他们强调了积极参与该计划对为美国提供健康和营养状况信息的重要性。
全国健康与营养检查调查首席医疗官 Dr. Tony Nguyen 介绍，全国健康与营养检查调查即 NHANES 是对美国人健康和营养状况最全面的调查，将于 2023 年 6 月 1 日开始在橙郡开展。美国的所有郡和市都有机会被选择参加 NHANES。今年，橙郡被选中，橙郡的参加者会帮助制定和发展国家卫生计划和政策。
每年，全美只有 5000 名居民被选择邀请参与此调查，他们将到专门设立的体检站接受一系列的免费检查。所有参与者会收到感谢他们所花费时间的小额报酬。根据法律要求，CDC 对收集的所有信息保密。
美国国家卫生统计中心(NCHS)主任 Brian C.Moyer 博士说:“NHANES 通过进入全国各地的社区收集健康信息，起到对美国人进行’健康检査’的作用。该调查提供了有关影响美国众多主要健康和营养问题的大量重要数据。”
Dr. Tony Nguyen 强调，自从二十世纪六十年代以来，NHANES 在改善在美国生活的所有人的健康方面发挥了杰出的作用。NHANES 数据反映肥胖、糖尿病和心血管疾病等重要健康问题。公共卫生官员、立法者和医生利用这些信息制定健全的卫生政策、指导和设计卫生计划和服务，并扩大对全国人健康状况的了解。NHANES数据还有助于生成全国儿科医生使用的全国参考资料和标准化生长图表。
NHANES 收集了影响美国每个人(无论年龄大小)生活的广泛数据，涉及从空气质量到疫苗接种以及食品店内出售的低脂和“减脂”食品等各方面的信息。及时收集有关美国人健康状况的信息现在比以往任何时候都更加重要。一个由卫生专业人士、营养师和卫生技术人员组成的 NHANES 团队目前已经抵达橙郡，卫生官员极力敦促所有被选择参加的人参与该项调查。
只有受邀请的居民有机会参加 NHANES。居民地址是在橙郡内以随机抽样的方式获取的。通过以这种方式选择参加者，当 NHANES 数据与今年接受调查的所有县的数据综合在一起时，才能更准确地代表全美人口的状况。
被选中的家庭将收到一封或多封邀请函，请他们通过填写一份简短的在线调查问卷了解他们家中是否有人有资格参加 NHANES。NHANES代表将与符合条件的人联系，安排在方便的时间进行电话健康访谈，然后在 NHANES 移动检查中心进行健康检查。虽然巡回检查中心不直接提供医疗护理服务，但会向每位参加者提供一份检查结果报告，以及调查医务人员对这些检查结果的解释。调查中收集的所有信息均会得到保密，个人隐私受法律保护。NHANES正在按照 CDC的建议采取所有必要的预防措施，通过遵循有关保持社交距离、使用个人防护设备、洗手以及保证移动检查中心和所有设备的卫生等指南，确保调查参加者和工作人员的安全。
全国健康与营养检查调查(NHANES)是一项全国性调查，由美国疾病控制与预防中心(CDC)下属的国家卫生统计中心(NCHS)开展，监测全美成人和儿童的健康和营养状况。
