【新闻速递】通讯社 庞可阳 尔湾报道
近年来一直困扰尔湾北部居民的沥青厂问题终将得到解决。尔湾市府本周宣布计划收购并关闭位于尔湾北部的全美沥青厂（All American Asphalt），取而代之的是在该区域增加数百英亩的开放空间和全新的住宅村。
全美沥青厂自 1993 年以来一直在北尔湾的山区经营，隶属橙郡管辖，当时周围并没有社区。2005 年，尔湾市府批准了尔湾公司（Irvine Company）的知名花果山社区的建设开发，从2019 年起，居民针对沥青厂的投诉陆续开始。
近年来，居民们曾到街头抗议游行，发起独立检测，联署要求市府和空气监管机构关闭沥青厂，市府也多次举行公听会讨论此事。
为彻底解决此问题，尔湾市政府本周宣布建立 Gateway Preserve 总体计划，考虑收购和关闭全美沥青厂，计划将 Jeffrey Open Space Trail 延伸至 North Irvine Open Space，还将两个新的主题公园，远足和骑自行车的额外路径； 以及符合北尔湾总体规划的新住宅区。
尔湾市长康恩（Farrah Khan）表示，“作为一个城市，我们已经并将继续监测、评估和实施旨在改善居民生活质量和公共卫生的计划。购买和振兴全美沥青厂是继续这一使命的一个重要里程碑。 此次收购不仅将解决社区关注的问题，还将重申尔湾致力于成为世界上最好、最安全的城市之一的承诺。”
“我们很高兴看到这个环境问题得到解决，”在沥青厂市议会小组委员会任职的议员卡罗尔（Mike Carroll）说。 “很荣幸能致力于一项长期解决方案，优先考虑果园山和整个尔湾居民的安全。 Gateway Preserve 确保社区能够在安全和可持续的环境中茁壮成长。”
“这代表着在最终关闭沥青厂方面取得了重大进展，”同时也是沥青厂市议会小组委员会成员的市议员阿格兰 (Larry Agran) 说。 “我感到自豪的是，我的办公室很早就听到了社区的声音，并为环境和受影响的城市成员挺身而出，帮助完成这项工作。 公民行动主义可以而且确实会有所作为。”
尔湾已同意购买全美沥青厂工厂的条款，并将用包括解说展示的开放空间取而代之，此外还将建设原生花园，室外教室，用于社区项目的小型圆形剧场和一个连接附近小径的小道起点。
为了支付此次收购工厂的费用，市政府与尔湾公司（Irvine Company）达成了一项同步交易，将沥青厂和周围 475 英亩的土地转让给市政府，其中约 80 英亩的土地可用于住宅开发的总体规划支付与购买沥青厂相关的费用。
有关 Gateway Preserve 的更多信息，请访问 cityofirvine.org/gatewaypreserve。
[…] 花果山再开发 尔湾市府大手笔收购沥青厂 […]