多位喜剧明星为《超级马力欧兄弟大电影 》献声 角色比游戏里更萌!


【新闻速递】通讯社  记者Maggie Ma洛杉矶报道

游戏迷和动画迷们翘首以盼的《超级马力欧兄弟大电影》( The Super Mario Bros. Movie)即将于本周三4月5日在院线上映。本片汇聚了克里斯·帕拉特 (Chris Pratt)、杰克·布莱克( Jack Black)、塞斯·罗根( Seth Rogen)、查理·戴 (Charlie Day)、科甘-迈克尔·凯 (Keegan-Michael Key)等多位目前在影视界走红的“笑星”配音,高度还原游戏里的细节,满足游戏迷的情怀。而且电影版的角色设计比游戏中更可爱,就算没玩过游戏的观众也会觉得这是一部相当欢乐又充满童趣的动画片。

搬上银幕,Illumination打造的《超级马力欧兄弟大电影 》比游戏还萌!(环球公司图片)

“超级马力欧兄弟”是日本任天堂开发的知名游戏,在全世界家喻户晓,是很多亚洲人不可缺少的儿时回忆。好莱坞一直喜欢将知名游戏搬上大银幕,这次任天堂选择了与环球公司旗下的动画工作室Illumination 合作。这家工作室最知名的作品就是《卑鄙的我》(Despicable Me )和《小黄人》(Minions) 系列电影,他们打造的动画与迪士尼动画的“感人、深刻”不同,角色通常都突出造型可爱,故事重点突出搞笑和冒险,确实很适合“超级马力欧兄弟”这个IP。游戏里的蘑菇王国在本片中变得更加梦幻有趣,各种角色萌到极点,加上众多喜剧明星献声效力,最终确实符合游戏迷们的预期。

可爱的蘑菇精灵奇诺比奥(Toad)依然是片中的人气角色。(环球公司图片)

故事中的主要角色是马力欧(Mario)与路易吉(Luigi)这对住在纽约布鲁克林的意大利裔兄弟。他们靠修理水管为生,但常常被人看不起,这让两人感到沮丧、缺乏自信。但一次布鲁克林遭遇地下水管堵塞,全城发大水,两兄弟去帮助抢修时意外进入联通游戏世界的绿色管道,来到了可爱的蘑菇王国。这里生活的蘑菇精灵们,在桃子公主的带领下原本过着和平的生活,但富有野心的酷霸王(Bowser)不仅要霸占蘑菇王国的领土,还要强迫桃子公主(Princess Peach)与他结婚。马力欧兄弟决定为保护蘑菇王国而战。

Rose Hills 玫瑰岗纪念公园 福地 中文专线

在这个五彩斑斓的游戏世界里,跟随马力欧,观众走进了萌翻的蘑菇王国,以及如地狱般的黑暗世界,还还可以看到彩虹桥、太阳花、大金刚(Donkey Kong)王国、企鹅王国、幽灵军队等很多游戏中的内容,情怀拉满。每次看到写有“?”的方块,顶一下都有惊喜出现,而吃下超级蘑菇则可以变成大力士,或者变成某种小动物。当然,也像游戏里一样,食人花以及绿色的小乌龟依然是危险的象征,碰到就会灾难临头。

克里斯·帕拉特(右2)为马力欧配音, 喜剧明星杰克·布莱克(左2)为反派酷霸王配音、塞斯·罗根(左3)为大金刚配音,安雅·泰勒-乔伊为桃子公主配音。(环球公司图片)

曾经为《乐高大电影》配音,并参与了《银河护卫队》、《侏罗纪世界》系列的克里斯·帕拉特,在本片里为马力欧配音,发挥了他语速快的特色,且让角色带有了极度乐观的态度和无厘头精神;塞斯·罗根则为大金刚赋予了他独特的笑声;为反派酷霸王配音的杰克·布莱克再次有机会一展歌喉;科甘-迈克尔·凯将声音提高八度,配音了古灵精怪的蘑菇精灵奇诺比奥(Toad)。奇诺比奥是游戏中的人气角色,大大的蘑菇头,小小的身子,走起来一扭一扭,在本片中也被神还原。炙手可热的金发美女安雅·泰勒-乔伊 (Anya Taylor-Joy)为桃子公主配音,这是从游戏到电影后改变最大的角色。因为游戏中,玩游戏的人经常要努力闯关为的就是解救公主,而在本片里桃子公主变成英勇善战的女强人,甚至比马力欧更懂得战术和技巧。

片中出现很多游戏角色,鲁玛丽萌翻了。(环球公司图片)

本片中还带回了游戏中一个很有趣的角色:鲁玛丽(Lumalee)。这个角色在游戏中虽然小,但在电影里非常抢镜。它有着儿童版的稚嫩嗓音,却常常说出令人沮丧的话。比如被关在笼子里时,别的囚犯都很想出去,只有它会用最稚嫩、无邪的声音说:“其实死亡才是最好的解脱。”这样的反差萌给影片增加不少笑点。对于游戏迷来说,本片绝对会勾起童年的回忆,会用力在银幕上找各种彩蛋。而从剧情来说,又充分照顾到了不是很熟悉这款游戏的朋友们,整部电影节奏轻松欢快,是一部很成功的合家欢电影,并且为整个系列的展开奠定了一个非常好的基础,也许会发展成系列动画。

马力欧的小猫造型也是亮点(环球公司图片)

不得不说,从审美和情怀角度来说,本片也许会更受亚洲观众的欢迎。但之前《好莱坞记者报》调查了美国观众最想看到的游戏改编电影,结果《超级马里奥兄弟》拿下票选第一。根据预售情况,媒体预测本片首周末北美票房就可能超过1亿2500万美元,这是非常乐观的成绩,而且也会在中国等亚洲各地同步上映。

洛杉矶影院前也出现了片中和游戏中的绿色水管。(记者Maggie Ma摄影)
本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。

1 COMMENT

发表评论

Please enter your comment!
Please enter your name here