《西游ABC》记者会，华裔卡司白宫见总统
【新闻速递】记者 Maggie Ma 洛杉矶报道
讲述华裔移民故事的青少年校园剧集《西游ABC》（American Born Chinese ）将在5月24日上线Disney+。近日，本剧的主要卡司和编导通过线上记者会讲述了他们参与本剧的经历以，希望这个剧可以让很多在学校里不太自信、被忽视的亚裔群体得到共鸣和启发。
本剧根据杨谨伦（Gene Luen Yang）创作的同名插画小说改编，虽然是校园青春剧，却带有浓浓的奇幻色彩，插入了《西游记》中的角色，通过两个男孩与他们父母的故事讲述了华裔在美国的生活挑战和文化隔阂。
剧中的两个主要角色分别是出生在美国、父母来自台湾的高中生王谨（Jin Wang ）以及从天庭下凡人间的孙悟空的儿子魏晨（Wei Chen）。两个男孩都肩负着父母的期许，但才上高中的他们急于获得认可却往往弄巧成拙。在一场追寻宝藏的旅程中，两个男孩找到了自己的价值。
原著作者杨谨伦表示，他在创作这个插画小说的时候完全没有想过可以被搬上银幕，还能请到杨紫琼、吴彦祖等众多华裔明星出演的。他当时只是以为自己可以拿着漫画去漫展卖，希望能有亚裔读者找到共鸣。而时过境迁，自从《摘金奇缘》（Crazy Rich Asian）、《寄生虫》等电影打开好莱坞市场，亚裔为主角的作品获得了更多机会。在改编剧本时，他们特别做出修改，让本剧要更反映当下的美国，并把原著中多个故事线汇聚在一起。
杨谨伦说，无论什么年代，是否是亚裔，这个故事主要在讲“局外人”，也就是那些在学校、在职场总觉得找不到自己位置，总觉得被排除在外的人。这也是基于当年他在美国长大时的亲身感受。他在这些年与读者的交流中发现，无论哪个族裔只要觉得自己很难融入学习、工作的环境，都可以找到共鸣。特别是高中生们，因为在高中时，很多孩子都对自我认知和未来充满迷茫。
吴彦祖在记者会上表示，其实亚裔在好莱坞的地位在一直提升，但新冠带来的打击是重大的，产生的政治原因让亚裔背负上了不该有的仇恨。所以他才觉得应该有更多像《西游ABC》这样的亚裔为主演的影视作品出来扫清偏见，让观众看到其实亚裔的移民与其他人是一样的，他们在学校、职场上经历的以及追逐美国梦的艰辛都是相似的。增加亚裔在银幕的代表性也会打破文化隔阂，加深了解，提高亚裔在美国的地位。
本片在两家人的卡司选择上特别用注重“长得像”这点。出演王谨的王班 （Ben Wang）是2000年出生于洛杉矶的华裔。出演他父母的是新加坡华裔演员黄经汉(Chin Han)和马来西亚华裔演员杨雁雁（Yann Yann Yeo）。杨雁雁表示：“我来到剧组后就很惊奇于我们这家三口真的很像一家人，王班的照片与我小时很像！”黄经汉表示，在拍摄之余，他们三人也有机会一起随剧组去看球赛，吃饭，还曾一起去杨雁雁家做客，增加了解。王班说：“来到杨雁雁的时候，她真的很像我妈妈，给我们下厨，整个演出过程都觉得亲如一家。”他说：“很多场戏拍完，剧组的华裔工作人员都会说，杨雁雁的母亲角色真的很像他们的妈妈！可见这个华裔母亲的角色多有代表性！” 此外，王班提到，最令他吃惊的是场景设计的细节，厨房里放的都是华人家庭才会有的各种调料，每天一家人吃的也都是正宗的台湾料理，真的很亲切。
吴彦祖提到出演他儿子的台湾年轻演员刘敬（ Jim liu）：“他跟我长得很像，都一样帅！（笑），而且他有看我出演的作品，也跟我一样喜欢篮球，拍摄之余我们就一起看NBA球赛，很快就变得非常熟络。”刘敬在片中有很多的武打戏份，比吴彦祖还多，他表示：“我有做三个月的动作培训，特别是学习如何使用金箍棒，要掌握好平衡。”
制片人Melvin Mar称，刘敬来试镜时不仅是长相让他们觉得合适，更是因为他10岁就是空手道黑带，并且有跆拳道的基础。刘敬虽然在台湾出生长大，但他的英文也很流利，就很符合出演这个角色。刘敬也是与杨紫琼（Michelle Yeoh）对手戏最多的演员，他说：“杨紫琼出演观音菩萨，在剧中对我演的角色非常照顾，她本人也很像是我的姨妈，非常亲切和蔼，会传授给我很多经验。”
在最近，该剧组的演员们也在亚太传统月作为亚裔代表来到白宫会见拜登。出演了本剧的关继威（Ke Huy Quan）在拜登招待会上表示：“我的人生代表那些逃到美国的难民，我8岁坐在船被母亲带来美国，却没想到几年后就成为了《印第安纳琼斯》的小演员，如今还得了奥斯卡奖，又能有机会来到白宫，确实是美国梦的实现。”他介绍《西游ABC》这部剧也展示了这样的移民人生，文化的冲击与结合，以及年轻轻轻的华裔在美国寻找自己的位置。
本剧是由刘玉玲（Lucy Liu）、德斯汀·克里顿（Destin Cretton）、程愉（ Johnson Cheng ) 等执导，杨紫琼、杨雁雁、吴彦祖、黄经汉、关继威、王班、刘敬、姜晋安 （Rosalie Chiang）、许玮伦（ Stephanie Hsu）等主演，包揽了当今活跃在好莱坞不同年龄层的众多华裔演员，可谓是对好莱坞华人的一次庆祝。
