金鸡报喜 福满南加 刘健总领事祝贺新春


庞可阳 洛杉矶报道

中领馆内座无虚席。庞可阳摄
中领馆内座无虚席。庞可阳摄
南加侨领皆到场支持。庞可阳摄
南加侨领皆到场支持。庞可阳摄

中国驻洛杉矶总领馆20日晚间张灯结彩,一年一度的侨学界新春招待会如期举行。南加州当地包括中华会馆、美国华人联合总会、美国华人社团联合会、越柬寮华人社团等新老侨团,南加教育、科技、文化、法律以及中资企业、留学生代表等近300人欢聚一堂。

20日晚间的新春招待会上,中国驻洛杉矶总领事刘健发表了热情洋溢的新春致辞。招待会上特别安排了北京曲艺家协会的表演艺术家们带来的精彩的快板、单弦、双簧表演,雅俗共赏,掌声与喝彩声连连。最后刘健夫人陈小玲带领的舞蹈队翩翩起舞,为大家再次送上新春祝福。招待会当天恰逢农历小年,中领馆特地准备了饺子,让每位与会者大快朵颐,尽兴而归。

精彩的快板表演。庞可阳摄
快板绕口令表演。庞可阳摄
八角鼓弹唱配以三弦伴奏的单弦表演,精彩!庞可阳摄
八角鼓弹唱配以三弦伴奏的单弦表演,精彩!庞可阳摄
双簧表演引得满场开怀大笑。庞可阳摄
双簧表演引得满场开怀大笑。庞可阳摄

刘健总领事在致辞时指出,20日是中国农历小年加上美国总统就职,正好又赶上一队中国文艺团体赴美演出空档,所以特邀南加侨团侨领们前来欢度春节,也令这个招待会更有意义。

Rose Hills 玫瑰岗纪念公园 福地 中文专线

刘健表示,一年复始万象更新,春节到来之际,他与夫人同祝南加州华人新年快乐。送旧迎新,总是要总结一下。去年是中国发展浓墨重彩的一年,同时也是中美关系意义非凡的一年。过去一年,中国人民在以习近平主席为核心的党中央坚强领导下,同心协力、深化改革、扩大开放,在各个领域都取得骄人成绩。

“我们见证了中国经济持续发展,不仅提高中国人民生活水平,也为世界的发展提供了更多机遇。我们同时也见证了中国成功举办二十国集团(20G)峰会,一带一路的建设快速发展。我们见证了中美关系继续深化,两国元首两次会晤,进一步确认要新构建中美新关系的现实。我们也见证了中美经贸合作发展,继续扮演着两国关系压舱石的关键作用。我们同样见证了中美人文交流迈上新台阶,随着中美旅游年的成功举办,两国人文交往创下新高。”刘健说。

刘健总领事致辞。庞可阳摄
刘健总领事致辞。庞可阳摄
总领事夫人陈小玲带领馆工作人员祝贺新春。庞可阳摄
总领事夫人陈小玲带领馆工作人员祝贺新春。庞可阳摄

刘健强调,我们见证了中国领区各领域的合作不断深化。2016年,南加侨团、中资企业、留学生为国家的进步、民族的复兴和中美建设发展继续做出贡献。大家发挥各自的优势,团结服务侨胞,为侨胞争取合法权益,深化推进侨社和谐发展,积极为融入主流社会做出有成效的工作。 大家积极参与类似庆祝中国国庆活动、纪念孙中山诞辰150年等重大活动,体现大家的爱国情怀。去年海军编队到访问圣地牙哥时,侨胞组织欢迎队伍,场面感人热烈。大家注重宣传中国文化,支持祖国和平统一的进程,推动中国同领区各地方的交流,对此他对大家表示也持续努力,对他表示感谢和敬意。

中国主席习近平在川普当选后致贺电,“中国和美国作为最大的发展中国家、最大发达国家和世界前两大经济体。中美两国在维护世界和平,确保全球发展稳定方面,肩负着特殊的重大责任,拥有广泛的共同利益。两国保持稳定健康发展,符合两国人民根本利益,也是国际社会的普遍期待。中方愿同美国秉持不对抗、不冲突、相互尊重、合作共赢的原则,在新的层面上取得新的成绩。”

刘健指出,新的一年中国将迎来中共十九大,中美关系也将进入新时期。习主席已经为中美关系今后发展指明方向,这也是中领馆今年的主要工作。新的一年,中领馆将按照习主席指示,继续深化同领区各领域的交流,包括经贸交流、人文合作,同时还要秉持外交为民的宗旨,不断地提高为侨胞、中资企业和留学生的服务水平和质量。新的一年,希望侨胞继续推进和谐侨社建设,继续扮演中美之间桥梁和纽带的作用,为中美关系平稳过渡健康发展,加深中美友谊和了解,实现中华民族伟大复兴目标而共同努力。

最后刘健说“金鸡报喜,福满人间!祝愿大家新春愉快,身体健康、阖家幸福、事业发达、万事如意!”

刘健总领事夫妇与老侨代表合影留念。庞可阳摄
刘健总领事夫妇与老侨代表合影留念。庞可阳摄
刘健總领书(中)与中华会馆新任共同主席方杰洲(左)、马培道(右)。庞可阳摄
刘健总领事(中)与中华会馆新任共同主席方杰洲(左)、马培道(右)。庞可阳摄
刘健总领事夫妇与新侨代表合影留念。庞可阳摄
刘健总领事夫妇与美华联代表合影留念。庞可阳摄
刘健总领事夫妇与新侨代表合影留念。庞可阳摄
刘健总领事夫妇与美华总代表合影留念。庞可阳摄
刘健总领事夫妇与新侨代表合影留念。庞可阳摄
刘健总领事夫妇与新侨代表合影留念。庞可阳摄

当晚出席招待会的老侨代表包括中华会馆荣誉主席黄金泉、新任共同主席方杰洲、马培道,中华会馆顾问张自豪,罗省中华总商会会长庄佩源等。新侨代表包括美华联荣誉主席张素久、主席郭颂,美华总主席李社潮,美国华人政治联盟主席丁言愉等。企业家代表包括朱裕民等,法律界代表包括著名华裔律师方孝伟、邓洪等。教育界代表包括华裔教授专家网陈钧铭教授夫妇,美西南学联主席顾峥等。

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。

发表评论

Please enter your comment!
Please enter your name here