编者声明:近日美国速递网数则新闻与现场图片,被洛杉矶当地数家中文媒体与网站盗用。图文为美国新闻速递网所有,未经同意,严禁盗用,转发请商编者。
庞可阳 倪可欣 洛杉矶
震惊全美的洛县监狱丑闻又有重大突破,因涉案而于2014年初被“逼退”的洛县前警长李贝卡(Lee Baca)10日向法庭认罪,承认自己向FBI探员作伪证,将从执法者沦为阶下之囚。作为华人女婿,在洛县警长位置上坐了15年的李贝卡多年来一直和华人社区熟络,也被众多华人民众所熟悉。在向法庭认罪之后,引起了华人社区的巨大反响。
李贝卡当天在法庭中除了回答法官的问题外,几乎一言不发。在过堂之后,面对蜂拥而至的媒体,他让自己的辩护律师Michael Zweibeck来接受采访。Zweibeck表示,李贝卡承认了一项作伪证指控,根据认罪协定,该罪名将会带来最多不超过6个月的牢刑,不过也有可能不用入狱,用假释代替。Zweibeck还透露,大约5天前,在检方决定起诉李贝卡后,双方进行协商,最终达成认罪协定。
检方起诉书内容显示,李贝卡在FBI调查洛县监狱虐囚案过程中,曾两次向探员说谎,不过其与检方达成协议,以承认一项伪证罪名来结案,检方也不会再对其提出其他指控。
李贝卡当天下午还发表了书面声明表示自己犯了错,将为此负责。
洛县监狱丑闻宛如好莱坞大片
FBI自2010年6月就已着手调查洛县监狱的违法行为,因为他们接到匿名举报,监狱内暴力事件、虐囚和武力执法过度等违法行为泛滥。不久后,FBI探员成功与洛县男子中央监狱的犯人布朗(Anthony Brown)取得联系,让其作为线人,在狱中收集证据,帮助FBI调查监狱贪腐和侵犯人权情况。
2011年夏,布朗告诉探员,可以通过贿赂狱警,将手机偷偷带入监狱,从而让犯人与监狱外取得联系。于是探员用1500元贿赂狱警,将手机放在圣经里,交给了布朗。布朗用这部手机及时与FBI取得联系,让探员掌握狱中情况,并且拍下监狱内的虐囚行为,作为日后的证据。
但狱中一次例行查房行动中,布朗的手机被发现,其FBI线人的身份也被狱警发现。为了掩盖罪行,洛县警局启动一个名为“潘多拉盒子行动”的复杂方案,将布朗转移到另一处监狱,采用假名收押,这让FBI难以再找到布朗的下落。而被转移多次的布朗,也被狱警告知FBI已经将其放弃。
FBI探员通过调查走访,最终找出布朗下落,也使得震惊全美的洛县监狱丑闻浮出水面。