洛杉矶市府庆祝“Dine LA 洛杉矶餐厅周”7月回归
【新闻速递】通讯社 洛杉矶报道
洛杉矶市议会本周三（26日）鼓励公众积极参与即将到来的为期 15 天的「Dine LA 洛杉矶餐厅周」活动中，帮助庆祝洛杉矶的多元化餐厅和美食。
「Dine LA 洛杉矶餐厅周」每年举办两次，洛杉矶的居民和游客们可以以实惠的价格体验“城市中最好的美食”，价格一般在 15 至 65 美元之间，午餐和晚餐有时价格更高。
该活动定于 7 月 12 日至 26 日举行，由洛杉矶官方营销公司洛杉矶旅游局举办。本季的「Dine LA 洛杉矶餐厅周」有 400 多家参与餐厅，并将通过庆祝每年参与的餐厅以及参与的 50 家米其林星级餐厅来纪念该项目成立 16 周年。
参与的餐厅通过在 Dine LA 网站 DineLA.com 上宣传其业务，可提高知名度。
洛杉矶市议会主席克雷克兰（Paul Krekorian）表示，「Dine LA 洛杉矶餐厅周」可以在促进餐厅业务方面发挥重要作用，许多餐厅在新冠疫情后都经历了艰难时期。
“我们在疫情期间失去了许多餐厅，而我们所有社区中珍视的餐厅仍在苦苦挣扎，并努力从困境中恢复过来，克雷克兰说。“但我们知道，餐厅对于帮助定义整个洛杉矶的社区、每个社区的独特之处以及它们是重要的就业来源至关重要。”
克雷克兰指出，洛杉矶市通过创建露天用餐计划、餐厅饮料计划（大大降低了获得饮料销售许可的障碍）和传统业务计划，努力确保当地餐饮业的成功。
“出于所有这些原因，我们都知道餐饮业的重要性，而 Dine LA 活动让我们有机会真正庆祝这一点并支持我们的本地企业，克雷克兰强调。
“据说餐饮是将不同文化和不同人群聚集到同一张餐桌上的通用语言，”洛杉矶旅游局总裁兼首席执行官 Adam Burke 说道。“美食是连接我们感官和社区灵魂的桥梁，而洛杉矶的美食就是如此。”
今年参加活动的中餐厅包括工业市的 19 Town，比弗利山庄的金都、Mr. Chow，韩国城的飞翔宫，亚凯迪亚的 Lao Xi Noodle House，阿罕布拉的锦城里，圣塔莫妮卡的 Chinois On Mainhe 和卡尔弗城的 Fifty One Chinese Kitchen。
