【视频】经典灾难片《龙卷风》翻拍版本周末上映,韩裔导演操刀


【视频】经典灾难片《龙卷风》翻拍版本周末上映,韩裔导演操刀

【新闻速递】记者 Maggie Ma 洛杉矶报道

1996年灾难片《龙卷风》 (Twister)曾在暑期取得惊人票房成绩,也是美国电影史上第一部出版DVD的电影作品。今年暑期本片被翻拍,不仅重新塑造了人物关系,也加入更多令人胆战心惊的龙卷风袭击场面,先进了很多的电影技术让灾难更加逼真,是否还能再度引发观众的兴趣令人拭目以待。

韩裔导演李·以萨克·郑 (Lee Isaac Chung)翻牌经典灾难片《龙卷风》7月20日上映(记者Maggie Ma摄影)

新版《龙卷风》(Twisters)英文名变成复数,片中出现了五次龙卷风场面,其中一次掀翻了电影院,大银幕都被直接卷走,剩下观众趴在地上紧握座椅腿,真的会令在影院里观看的观众瑟瑟发抖。即便这回大场面中没有出现奶牛等动物被卷上天,但人类、汽车依然满天飞,还经常会从天上掉下奇怪的重物,惊险程度绝对大于原版。从本片中,人们也可以学习一些面对龙卷风的自救技巧。

片中服装正在好莱坞环球影城展示(记者Maggie Ma摄影)

新版的导演是韩裔导演李·以萨克·郑 (Lee Isaac Chung),曾经以指导小成本移民故事《米纳里》(Minari)入围奥斯卡而一炮成名。而如此文艺范儿的导演其实也有闯好莱坞的野心。成名之后的他先是获得指导星球大战外传剧集《曼达洛人》第三季(The Mandalorian Season 3)的机会,这次则挑大梁指导成本高达两亿美元的灾难片《龙卷风》。这并非巧合,因为导演李·以萨克·郑作为韩国移民,就是跟随家人移民到美国的奥克拉荷马州,也正是本片故事发生地和龙卷风高发地。郑在本片的幕后花絮中表示,正如在《米纳里》里刻画的,他就是在农场中长大的,龙卷风一直是他童年时的噩梦,而96年本片原版也是给他印象最深刻的电影,因此能获得指导翻拍版对他来说是千载难逢的机会。但他也提到在拍摄时,当地的天气确实恶劣,常常因为狂风而毁掉搭好的布景,闪电也很常见,因此打断拍摄多次。

黛西·埃德加-琼斯( Daisy Edgar-Jones左)和格伦·鲍威尔 (Glen Powell右)领衔新版《龙卷风》。(环球公司图片)

之前曾有多个文艺片导演开始操刀大片后反而导致票房失利,从此“消失”在影视圈。不过在媒体场放映后,美国媒体给予本片80%的推荐度(烂番茄),普遍认为李·以萨克·郑在本片中重新打造的角色和人物关系比原版更吸引人,视听效果也出众。但也有少部分人认为本片故事较为肤浅,作为好莱坞暑期大片具有很强的娱乐性,但恐怕难达到原版所带来的票房惊喜。暑期档目前有多部大片表现不佳,只有动画片异军突起,本周末《龙卷风》的上映是否能获得观众青睐,将决定这位韩裔导演李·以萨克·郑是否可以继续获得好莱坞制片商的信任。

新版《龙卷风》不仅特效技术增加了真实性,袭击次数也增加,破坏力更强。(环球公司图片)

本片中描述的一群人可能普通观众并不熟悉,他们被称为“追风者”,在龙卷风来临时不仅不逃跑,反而预测龙卷风走向,追随龙卷风前行,甚至挑战最大程度靠近。这次出演本片的很多临时演员就是奥克拉荷马当地的“追风者”。这些人中有一部分是科学工作者,希望能获得龙卷风的最佳数据,研究做实验,试图在未来有效预测并找到减缓龙卷风的办法。比如本片女主角、女科学家凯特卡特(黛西·埃德加-琼斯 Daisy Edgar-Jones饰)。但也有一部分人是龙卷风爱好者、冒险家和网红,他们只希望最近距离拍摄到龙卷风,并把自己的体验分享给大众。目前正当红的好莱坞男星格伦·鲍威尔 (Glen Powell)出演的泰勒·欧文斯 (Tyler Owens)正是这样一位心高气傲的冒险家。他与凯特一样了解龙卷风,而且还有更为先进的设备和车辆,实践经验丰富。两人联手在本片中寻找“制服“龙卷风的办法,与此同时也帮助遭遇龙卷风的百姓逃亡。

在1996年的原版中,讲述的是一对中年离异科学家夫妻结伴“追风“的经验,而如今则把男女主角身份改变,且演员年纪都变年轻,换成 “欢喜冤家”模式,试图能吸引更多年轻观众。格伦·鲍威尔与黛西·埃德加-琼斯出演的男女主角在开头个性差异很大,一个招摇莽撞,一个低调稳重,但最终因为对龙卷风的热情而相爱,并一起挑战极限。两位演员的外形条件确实比原版优秀很多,化学反应也很强烈。格伦·鲍威尔自从因《壮志凌云2》红了之后,势头难挡,因为明星魅力十足,目前已成为最受女性观众青睐的男演员之一。在本片中,他的角色通过挑逗与耍帅等个人魅力为很多死气沉沉的科学对话带来更多看点。这个人物从心高气傲到成为可依靠的坚强后盾这一转变也相信会很讨女观众的欢心。

Screenshot

本片大部分资金自然是花在了特效上,闪电、暴雨、狂风接连登场,片中出现了各种极端天气,龙卷风所到之处造成了巨大破坏。同时,角色们有很多驾驶车辆追逐和逃亡戏份,加入了原野飙车带来的快感。可想而知,片中人们遭遇的龙卷风体验很适合未来在环球影城主题乐园被打造成娱乐项目,赚钱潜力很大。而目前,观众也可以通过IMAX或4D放映率先体验快飓风来袭时的刺激感受。

【记者观察】尔湾命案!「去毒康复之家」遍布社区 你不知道的深层隐患

【UNE直击】《神偷奶爸4 》在洛杉矶推出小黄人与BTS联名快闪店

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。