“重逢:梅兰芳与美国”展览在美国洛杉矶南加州大学东亚图书馆内隆重开幕
【新闻速递】通讯社 肖博 洛杉矶报道
9月13日 “重逢:梅兰芳与美国” 展览在美国洛杉矶南加州大学(南加大)东亚图书馆内隆重开幕。本次展览旨在纪念京剧大师梅兰芳诞辰130周年以及他赴美访问94周年的历史时刻,通过珍贵的照片、史料和艺术作品,再现梅兰芳对中美文化交流的卓越贡献。展览由中国艺术研究院与南加大联合主办,吸引了众多学者、嘉宾及观众前来共同见证这一文化盛事。
中国艺术研究院副院长、研究生院院长李树峰教授与南加大图书馆院院长梅丽莎·贾斯特(Melissa Just)在现场分别发表致辞。
李树峰副院长说道:“2024年是梅兰芳诞辰130周年,也是梅兰芳赴美访问的94周年,我们带着这个真挚、温情的展览——一个文化礼物,来到南加利福尼亚大学,为美国观众、学子们讲述一个浪漫的 ‘重逢’ 的故事。希望以中华优秀传统文化、以梅兰芳先生的高超艺术,作为维系中美文化交流的情感纽带,推动中美两国在文化上加深了解和沟通。”
梅丽莎·贾斯特院长表示:“很高兴能在我们的东亚图书馆举办这次展览。94年前,我们的大学授予了梅兰芳先生荣誉博士的学位,94年后的今天,我们用大量珍贵的照片、史料向现代的人们展现梅兰芳的艺术价值。在梅兰芳1930年的开创性赴美之旅的基础上,本次展览为中美两国之间的文化交流提供了一个绝佳的机会。”
随后,李树峰教授与梅丽莎·贾斯特作为双方代表共同签署《合作谅解备忘录》,为两校的未来五年合作拉开帷幕。中国艺术研究院艺术与文献馆馆长郑光旭教授作为代表向南加大图书馆捐赠此次展览的全部展品。
开幕式上,美国青少年京剧艺术团陈雪婷(16岁)、高语蔚(12岁)二位同学分别演出了梅派经典剧目《穆桂英挂帅》和《贵妃醉酒》,艺术团校长张明对剧目内容进行了简单介绍。南加大历史和东亚语言文化教授 Joshua Goldstein 做专题演讲。
南加大历史和东亚语言文化教授 Joshua Goldstein 在会上提到,“梅兰芳通过艺术创新赋予京剧新的生命力,推动了戏曲变革。他的创新体现在两方面:一是通过服装设计、身形表现等视觉上的突破,将昆曲元素融入京剧,二是受到西方服饰的影响,在他的表演中结合了这种不同面相的创新。他还颠覆了传统旦角的表现形式,赋予角色更多层次,特别是塑造了带有女性主义色彩的角色。梅兰芳1930年赴美演出时,正值其声名鼎盛,经过多年筹备与中美外交官的不懈努力,访美演出大获成功,尤其在百老汇引起轰动,进一步巩固了他在中美文化交流中的重要地位。”
中国驻洛杉矶总领事馆文化处参赞王太钰、新闻领事夏凡、中国驻洛杉矶旅游办事处主任吴大伟、梅兰芳之孙梅卫东、孙女婿马屯、曾孙梅瑞琪和双方学者代表、工作人员、学生观众,共同参与了此次开幕式活动。
梅兰芳是20世纪享誉海内外的艺术大师,深受中外人士的推崇与喜爱。他一生致力于中国戏曲艺术的创作与表演,将传统戏曲艺术推上新的高峰,他在戏曲艺术上的成就举世公认。梅兰芳的出访为中美文化交流做出了划时代的开创性贡献,既推动了两国文化艺术的交流,又为两国民众的相互了解起到了十分积极的作用。今年不仅是梅兰芳诞辰130周年,也是梅兰芳赴美访问的94周年,在这样的特殊时刻于南加大举办“重逢:梅兰芳与美国”展览,乃是一件极具价值与意义的文化盛事。
此次展览共分为“梨园子弟”、“旦角宗师”、“访美使者”与“今日重逢”四个部分。所呈现的展品丰富多彩,既有我国各时期著名艺术家创作的油画与国画作品,还有再现历史的老照片及相关的珍贵出版物等多种展品类型,从文化、历史和艺术等多个角度,将以梅兰芳大师所代表的博大精深美不胜收的东方传统艺术美学与精神内核,悉数奉献给广大的美国观众。
展览由中国艺术研究院与南加大共同主办,中国艺术研究院艺术与文献馆、南加大图书馆、南加大国际传播与营销部美中学院、南加大东亚研究中心、南加大公共外交中心共同承办,中国国家京剧院、中国梅兰芳纪念馆、中国江苏省泰州市人民政府共同协办。