【UNE直击】克莱蒙特市欢庆退伍军人节 奥斯汀·米勒将军出席致辞
【新闻速递】通讯社 肖博 克莱蒙特报道
11月11日，克莱蒙特市政府在克莱蒙特市纪念公园举办退伍军人节庆祝活动，向所有曾为国家服务的军人表达敬意。作为一座以教育为标志的大学城，克莱蒙特始终重视历史传承和爱国精神的教育，此次活动不仅纪念在战场上英勇服役的退伍军人，也彰显了城市对军人贡献的感激之情。此外，为了进一步表达对退伍军人的尊重，克莱蒙特市的许多本地商家将在退伍军人节期间为退伍军人提供折扣。
退休军人奥斯汀·米勒将军、克莱蒙特市市长Sal Medina、副市长Corey Calaycay、市议员Jed Leano、市议员Ed Reece、市议员Jennifer Stark、美国国会议员赵美心的代表、美国退伍军人协会David Mushinskie、Bob Warren、Michael Murphy、Allen Rodriguez、Bill Warden、Robert Greenberg及美国退伍军人协会基思·鲍威尔分会第78分部（American Legion Keith Powell Post 78 salutes）Michael Murphy、克莱蒙特社区音乐学校序曲演奏Oziah Pada、美国童子军407和408队、众多志愿者及克拉蒙特市民近200人出席本次活动。
在活动现场，美国国歌在克莱蒙特纪念公园上空响彻，由克莱蒙特社区音乐学校的奥齐亚·帕达（Oziah Pada）隆重奏响。基思·鲍威尔分会第78分部Michael Murphy致辞，他代表退伍军人协会向所有到场的退伍军人及家属表达深深的敬意。随后，由美国童子军407和408队庄严地进行了升旗仪式。年轻的童子军成员们整齐列队，以标准的礼仪将国旗缓缓升起。
克莱蒙特市市长Sal Medina作为本次活动的主持人，他首先感谢所有曾为这个国家服务的人。同时，克莱蒙特市为了庆祝退伍军人节，其英雄横幅目前悬挂在主干道，将一直展示到1月的第二周。市长Sal Medina指出，“退伍军人所做出的贡献多得难以数清。首先，他们保护了我们的自由，让我们能够生活在美国，享受自由。但不仅如此，在全世界、国家、州和城市，退伍军人都在社区中扮演着重要角色，提醒我们他们的牺牲是多么重要，我们应当对拥有的自由心怀感激。为此，我们克莱蒙特市将英雄横幅悬挂在主干道，这些横幅是为了向那些在克莱蒙特生活、曾就读或就读于克莱蒙特学校，或其直系家属在克莱蒙特居住的退伍军人和现役军人的致敬。作为克莱蒙特市对他们的感激之情的象征。同时，城市新增了12个新的横幅。”
深知退伍军人对国家的贡献，市长Sal Medina强调了洛杉矶郡为克莱蒙特市及整个郡的退伍军人提供了丰富的资源，退伍军人服务办公室（Veteran Service Office）可以帮助提供津贴、法律服务、转介VA借贷服务、医疗保健、入学、上诉流程、赔偿和退休金申请、教育和职业培训、认证、退伍军人驾驶执照、注册与安葬福利等服务。“如果您或您的家人，或者您认识的人需要帮助，无论是财务方面还是心理支持方面，请不要犹豫，随时联系克莱蒙特市或洛杉矶郡寻求援助。此外，克莱蒙特市的许多本地企业今年也将为退伍军人提供折扣，以纪念这个节日。”
当天活动，克莱蒙特市政邀请到了退休军人奥斯汀·米勒（General Austin Scott Milter）将军出席本次活动，他在近四十年的军旅生涯中，为美国在极为重要的安全岗位上履职，做出了卓越的贡献。他曾在2018年至2021年期间担任驻阿富汗的美军和北约部队的四星司令官。米勒将军曾担任联合特种作战司令部（Joint Special Operations Command）和美国陆军机动情报中心（United States Army Maneuver Center of Intelligence）的指挥官，拥有丰富的作战经验和卓越的战略领导能力。
奥斯汀·米勒将军在会上首先介绍了仪式在上午11点开始的含义，他表示，“这个时间象征“休战日”，即一场撕裂欧洲、让美国卷入、波及全球的战争在11月11日上午11点宣告停战。。然而不幸的是，冲突并没有因此终结，今天我们在世界各地仍然看到战争的存在。同时，我希望大家都能关注。我知道美国现在有些分歧，但我总是告诉人们，我支持的是美利坚合众国，而不是某个党派。我投票是为了美国。在场有些人佩戴了不同的标志，以纪念他们过去或现在的军旅生涯，标志中往往包含颜色，而我告诉人们，我的颜色就在我们头顶上方的国旗。”
会上，奥斯汀·米勒将军介绍了美国国歌的含义，并感谢所有在场的军人和国民警卫队成员的付出。他提到，作为退伍军人，他更应该感谢民众的支持，让他有机会为国家服务。米勒将军强调，无论立场如何，美国人民始终支持军队和社区服务，这让他倍感欣慰。他热爱军旅生涯，尤其是与那些宣誓捍卫宪法的男女一同奋斗的经历。米勒将军认为，帮助退伍军人最好的方式是在他们转入平民生活时给予支持，因为他们正告别曾深深扎根于生活中的（军旅）经历。他最后感谢所有促成此次活动的人，并向在场来宾表达诚挚的敬意。
活动的最后，克莱蒙特市政府及美国国会议员赵美心的代表向奥斯汀·米勒将军颁发贺状。
据克莱蒙特市市长Sal Medina介绍，伍德罗·威尔逊总统（Woodrow Wilson）于1919年宣布将11月11日定为休战纪念日，强调和平并向那些在战争中服役的军人们致敬。1938年，11月11日正式成为美国的联邦假日。最初，停战日是专门用来纪念第一次世界大战的退伍军人。但在1954年，随着第二次世界大战期间国家经历了历史上最大规模的士兵、海军陆战队和空军的动员，以及之后在朝鲜战场的激烈战斗，美国国会在退伍军人服务组织的倡导下，对1938年的法案进行了修订，将“停战”（Armistice）一词改为“退伍军人”（Veterans），11月11日继续作为退伍军人节，庆祝美国退伍军人，表彰他们的爱国精神和奉献牺牲。
