开启新篇章：洛杉矶市警察局长 Jim McDonnell 宣誓就职
【新闻速递】通讯社 刘茁 肖博 洛杉矶报道
11月14日，洛杉矶市警察局（LAPD）隆重举办新任局长麦克唐纳（Jim McDonnell）就职典礼，标志着警队在新的领导团队下，步入一个崭新篇章。当天上午，在洛杉矶市长巴斯（ Karen Bass ）监誓下，麦克唐纳正式宣誓就任洛杉矶市警察局第 59 任局长，前任警长及警队高层、学员与各界嘉宾政要出席了就职典礼。
典礼在洛杉矶 Elysian Park Academy中心广场隆重举行，麦克唐纳的妻子凯西（ Kathy ）在大家的共同见证下，将局长徽章别在麦克唐纳身上。 麦克唐纳在演讲中列出了他上任 90 天内的优先事项，以及未来愿景。
巴斯市长将在讲话中称这是洛杉矶“公共安全的新而激动人心的一天”。她高度赞扬了麦克唐纳29年的警务领导经验，与稳健的领导作风。她表示，麦克唐纳曾历任洛杉矶市助理警长、长滩市警察局局长、洛杉矶郡警局局长，一定会为世界杯、奥运会和我们即将面临的一切做好准备。
“作为警察局长，我随时准备与你们一起迎接挑战，怀着勇气、同情心和清晰的愿景，共同开启新篇章，”麦克唐纳在致辞中说。“我致力于通过以社区为基础的创新警务来增强公众对洛杉矶警察局的信心，这种警务优先考虑居民的需求和关切。我们的重点是通过透明度、问责制和对每个社区的每个声音的承诺来建立信任。”
他说，“今天，我站在这里，不仅是作为警察局长，还是一名洛杉矶人。我们是一座充满梦想、坚韧和力量的城市，”麦克唐纳说。“洛杉矶的每一个角落都在讲述一个故事，每个故事都值得保护。”
他指出，作为局长，他的前 90 天将专注于倾听、评估和规划。麦克唐纳预计将在这个“倾听期”与各利益相关方会面，他说这将决定该部门的优先事项并改进其公共安全方法，并将专注于解决洛杉矶警察局的招募挑战和提高士气等问题。他的首要任务是组建专门团队，根据社区的具体需求制定应对措施，以应对暴力和财产犯罪；保持部门“倡导”问责制、透明度和持续改进的状态；帮助无家可归的洛杉矶人和城市青年等弱势群体；为即将在该地区举行的重大活动做准备；负责任地实施公共安全技术。
他强调，“我一直在尽量清晰地传达一个信息：这是一个团队的共同努力。我们希望能为全市的每个人服务，但这也需要与其他市政机构、社区组织，最重要的是我们服务的公众携手合作。因此，在未来，我希望能够持续增加我们之间的正向关系，建立更多良好的联系，并展望未来一些具有全球瞩目（超级碗、奥运会和残奥会）的重大事件。我们将自豪地说，我们已经准备好，做得很好，让所有来到洛杉矶的人都拥有愉快的体验。”
当谈及是否介入移民问题时，麦克唐纳在采访中强调，“洛杉矶警察局的立场十分明确：我们不参与移民执法。我们为所有社区成员服务。若我们介入移民执法，会导致人们不愿意主动提供信息、举报犯罪，影响我们共同打造安全社区的努力。我向大家保证，我们不会参与人们近期担心的那些事务。我们将继续保持公开的对话，倾听和快速回应人们的担忧，以免谣言引发恐慌，特别是在一些社区里，这是我们最不希望发生的事情。”
麦克唐纳此次就任，接替了二月份退休的前局长米歇尔·摩尔。自三月份以来一直领导洛杉矶警察局的临时局长多米尼克·崔（Dominic H. Choi）预计将成为三位助理局长之一。洛杉矶市警局目前是全美第三大警局。
麦克唐纳在南加警界服务多年，作风稳健，为人正直，专业素养深厚，非常具有亲和力。时值近年来社会治安不佳，又即将迎来国际赛事，麦克唐纳此次荣任洛杉矶市警长，可谓临危受命，万众瞩目，公众对其期待颇高，希望洛市警局能够在他的领导下，开启安全城市新篇章。出席当天活动的可谓冠盖云集，高朋满座：洛杉矶郡新当选的检察长尼森· 霍赫曼 （Nathan Hochman）、洛杉矶前警长贝克（Charlie Beck）、摩尔（ Michel Moore）、多米尼克·崔、局长助理 Danny Chao 警官，以及附近城市格兰岱尔、亚凯迪亚、洛杉矶郡等警长与代表，还有包括华裔社区领袖在内的数百嘉宾出席了当天的就职典礼。
麦克唐纳：
吉姆·麦克唐纳局长是执法领域公认的领导者、创新者和变革者。他在公共安全行业工作了四十多年，是第一位在洛杉矶郡三大警务机构担任高级行政领导职务的人：洛杉矶郡警局 (LASD)、洛杉矶市警察局 (LAPD) 和长滩市警察局 (LBPD)。在他任职期间，这三个机构的犯罪率均有所下降，警民关系也得到改善。
麦克唐纳的职业生涯始于洛杉矶市警察局，在那里工作了二十九年，担任过警察局第一助理局长等各个职位。他负责过各种各样的工作，包括凶杀案、帮派、有组织犯罪、风化和巡逻行动。在洛杉矶市警察局任职初期，麦克唐纳在制定社区警务框架方面发挥了不可或缺的作用，该框架将洛杉矶市警察局转变为社区警务战略的思想领袖。麦克唐纳在他的整个职业生涯中继续以这个框架为基础。他于 2010 年从洛杉矶市警察局退休，担任长滩市警察局局长，任职近五年。
2014 年，麦克唐纳当选为洛杉矶郡第 32 任警长，领导美国最大的警务部门，拥有 18,000 多名员工。麦克唐纳接管了一个因丑闻而动摇的机构，在他四年的任期内，他努力恢复公众信任，制度化问责制度，并与联邦、州和地方机构有效合作，打击人口贩运和恐怖主义等地区挑战。
麦克唐纳在地方、州和国家刑事司法问题上享有盛誉。他曾担任美国主要郡警长协会副主席；加州和平官员协会主席；洛杉矶郡警察局长协会主席；国际警察局长协会董事会成员；洛杉矶县和平官员协会董事会成员；他是大城市警察局长协会成员，也是加州治安官标准与培训委员会 (POST) 成员。
在获得新罕布什尔州曼彻斯特圣安瑟姆学院刑事司法理学学士学位后，麦克唐纳获得了南加州大学公共管理硕士学位。他还毕业于联邦调查局国家行政学院，并完成了哈佛大学肯尼迪政府学院的行政教育课程。
