【新闻速递】Maggie Ma 洛杉矶报道
南加州长大的华裔作家游朝凯（ Charles Yu）撰写的畅销小说《内景唐人街》（ Interior Chinatown）曾生动展示了华人街华裔移民生活状态而获得2020年美国国家图书奖。目前根据此书改编的同名剧集将在11月19日上线Hulu，由华裔喜剧演员欧阳万成（ Jimmy O. Yang）、钱信伊（ Ronny Chieng）、汪可盈 （Chloe Bennet）主演，并由好莱坞著名喜剧片导演塔伊加·维迪提（ Taika Waititi）指导。导演、编剧和主演近日出席线上记者会向【新闻速递】分享了幕后经历以及他们对亚裔在美国和好莱坞目前地位的看法。
剧中的主角威利斯·吴（Willis Wu，欧阳万成饰）是一个普通的华裔演员，他每天在中国城拍摄的“犯罪剧集”里出演中餐厅打工仔，但永远无法突破“背景演员”的限制，可是他的梦想却是出演一个武功高强的侠客。一起发生在中国城的谋杀案突然让他的生活发生了翻天覆对的变化，让他终于找到机会展示自己的价值。同时他与父亲之间的矛盾也开始出现转机。
作者在这个故事里试图用威利斯的人生与梦想，解构整个唐人街社群的成长和变化。初代移民飘扬过海尝试异国生活，生活方式却与原生地如出一辙，因为说话有口音还被主流歧视；移民二代和三代努力融入社会主流，练就没有口音的英文，但却因为“没有口音”依旧被歧视。威利斯·吴这个角色也代表了无数在好莱坞挣扎、大批的华裔演员，从默默无闻的背景角色到逐渐获得更多机会，走入聚光灯下。
威利斯·吴的经历简直就是演员欧阳万成（ Jimmy O. Yang）本人的人生写照。从香港移民洛杉矶的欧阳万成在采访中表示，他觉得就像在演他自己，因为他也是从这种跑龙套角色开始的。最初加盟漫威的剧集《神盾局特工》（Agents of S.H.I.E.L.D.）时，他出演的角色连名字都没有，就叫“亚裔青少年1号”，而在2018年的《摘金奇缘》（Crazy Rich Asian）里他也是演一个几乎没人注意的龙套角色。但他在《硅谷》（Silicon Valley）中出演的理工华裔眼镜男因为很搞笑，给人留下深刻印象。如今他终于获得了第一个男主角，甚至还有机会展示功夫、参与动作戏的拍摄，这在几年前他都不敢想。他最近还因此被“评论家协会”授予“最佳突破奖”，真正熬出头。欧阳万成说：“我是幸运的，很多演员比如剧中出演我父亲的马泰 （Tzi Ma）演了一辈子配角，而我才演了几个剧就获得了主角机会，这得益于近年来好莱坞的多元化，对少数族裔的重视，亚裔作品和亚裔角色层出不穷。”
钱信伊（ Ronny Chieng）也与欧阳万成完成一样在好莱坞打拼多年，且擅长喜剧，常常作为“搞笑”配角出现。这次他与欧阳万成一起也有很多有趣的对话非常生活化，比如看到亚裔面孔就会猜对方是华人、韩国人还是泰国人。欧阳万成表示，作为喜剧演员他们在演出时也有机会现场发挥，特别是导演塔伊加·维迪提也是喜剧人，经常鼓励演员尝试不同的段子让对话更好笑，也常常把演员们弄得笑场。欧阳万成说：“我在中餐馆一出戏里要报菜单，导演就一直让我介绍螃蟹这道菜，因为一直说Crab很好笑。”
本片的原著作者游朝凯也参与了编剧、制片和选角。他说：“其实在写小说时，威利斯·吴这个角色我是根据自己来创作的，但后来我们看到欧阳万成就觉得他很适合这个角色，表演也令人满意。”他也表示，导演、制片方都很尊重原著，即使会做一些更改，最终还是会为塑造角色和表现主题为目的。
导演塔伊加·维迪提虽然来自新西兰，但他的父亲具有亚洲血统，这让他也成为了亚裔一员。塔伊加·维迪提成名作当属漫威的《雷神》系列，当时作为一个没什么名气的喜剧片导演他被漫威总裁凯文费吉（Kevin Feige）看中指导了《雷神3》（Thor: Ragnarok）成功挽救了这个系列的风格，让票房大获成功，从此也是从龙套变成了名人。之后他指导的二战电影《乔乔兔》（Jojo Rabbit）同样入围了奥斯卡奖，并继续与迪士尼合作指导了星战外传《曼达洛人》（The Mandalorian）剧集。
维迪提表示：“作为亚裔，我看到这部原著小说后就很喜欢，很有共鸣，因为我也是从一个喜剧演员开始的，也曾因为亚裔身份和来自新西兰，被看作是外来者，很难获得主要角色。这种亲身经历让我非常有兴趣加盟。” 维迪提觉得自己最终可以在好莱坞立足也是感谢漫威的发掘和给予机会，就像本剧中主角感觉“天将降大任”，而很多独立影人都在等待这样的机会。他认为本剧以科幻、喜剧的方式去呈现一个有悬疑性的谋杀案，同时却能准确呈现中国城社区移民文化，将在娱乐的同时对打破偏见、增进美国观众对亚裔移民了解有很大帮助。
【UNE直击】评论家协会（CCA）第三届 “庆祝亚太影视”表彰会精彩开幕
