《真爱至上》导演理查德·柯蒂斯新作《那年圣诞不一样》再次带来温馨圣诞故事
【新闻速递】Maggie Ma 洛杉矶报道
喜欢英国爱情喜剧(Romantic Comedies)的观众对理查德·柯蒂斯 (Richard Curtis)的名字一定不陌生。这位被称为”当代爱情喜剧大师”的编剧兼导演一生中写过多部家喻户晓的温馨浪漫喜剧片,包括《四个婚礼和一个葬礼》(Four Weddings and a Funeral)、《真爱至上》(Love Actually)、《诺丁上》(Notting Hill)、《时空恋旅人 》(About Time )等,深受不同年龄层,特别是女性观众的喜爱。近年他也撰写过儿童书籍,根据他儿童作品改编的圣诞动画片《那年圣诞不一样》(That Christmas)将在12月4日于Netflix上映。与《真爱至上》一样,本片讲述了互相认识的多个角色在圣诞期间的遭遇,涉及到亲情、友情、爱情、师生情,但主要角色都是孩子,是今年圣诞档期老少皆宜的温馨之作。理查德·柯蒂斯近日出席本片线上记者会分享创作历程,UNE新闻速递受邀参加。
理查德·柯蒂斯2003年撰写并指导的《真爱至上》包括休·格兰特(Hugh Grant)、艾玛·汤普森 (Emma Thompson)、凯拉·奈特莉( Keira Knightley)等众多英国明星,它围绕不同人物在伦敦的圣诞期间遭遇展开,浪漫感人,并因具有浓浓的节日气氛,目前已经成为人们最喜欢的圣诞电影之一。但是这部电影其实是R级成人片,即使家喻户晓却不适合孩子观看。理查德·柯蒂斯在近日的记者会上笑说:“我好惊讶很多人把这部《真爱至上》当作圣诞必看电影,还全家一起观看,可是里面明明有一些裸露戏份,还有脏话,真的适合小孩看吗?” 为了能给小孩子们也提供一部温馨感人又具有圣诞节气氛的电影,他撰写了三本儿童书,讲述了多个以孩子为主角的圣诞小故事,而如今被汇集在一起成为了这部Netflix今年的《那年圣诞不一样》。今年68岁的柯蒂斯童心未泯,他称自己小时候最喜欢的圣诞动画是查理布朗的故事,所以一直有愿望给小孩子打造一部圣诞电影。
柯蒂斯说他喜欢在一部电影里讲述多个角色的故事,这样就可以照顾到更多不同经历的观众,让更多人产生共鸣。比如《真爱至上》也有小孩子的暗恋故事,但也有离婚、结婚、出轨等不同族裔、不同阶层、不同年龄人之间的情感纠缠。但它们都在圣诞节期间发生,因为在节日期间就是很容易出乱子、出意外,并且人们也最容易感到孤独、需要爱的关怀。
《那年圣诞不一样》这部动画也是发生在圣诞期间的英国小镇上。这个小镇临海,在节日彩灯和白雪的装饰下,仿佛圣诞贺卡上的童话世界一样美丽、梦幻。片中的主角是几个小学生,其中一个名为丹尼(Danny)的小男孩父母离异,父亲常年不在,母亲工作又非常忙,连圣诞节都剩下他孤单一人。丹尼的老师威廉姆斯夫人(Mrs. Williams)是一个中年丧偶的单身人士,她平时严厉、不苟言笑,但其实内心很善良。她看到丹尼独自在家心生怜悯,决定陪伴他一起过圣诞。威廉姆斯夫人也帮助丹尼学会了如何理解和关爱自己的母亲。丹尼暗恋的女同学查理(Charlie)有一个孪生妹妹,两人性格差异很大。查理内向乖巧,妹妹却淘气胆大。查理很担心妹妹如果一再闯祸会被圣诞老人列为坏孩子而得不到圣诞礼物,但她后来才得知妹妹的淘气是有原因的。另一边,镇上几个家长一起去聚会却遇到大雪无法在圣诞夜赶回,他们的孩子们只能自己作伴,没想到其中一个却在大雪中走丢了,全村人的圣诞都被搅乱了。
片中角色的圣诞节都没有按计划实现,一度所有人都觉得很沮丧。编剧柯蒂斯表示:“我喜欢写圣诞发生的各种意外,毕竟很多人都无法与爱人和家人团聚,但在这个时候来自朋友甚至陌生人的关怀就会更加可贵,也会让人们更容易意识到自己所拥有的多么珍贵。” 柯蒂斯称选择英国小镇是因为他自己就是在这样的小镇长大的,当他看到动画师完成了小镇的设计和制作后非常感动,因为片中的圣诞雪景正是他脑海中过去25年里家乡的样子,一切都非常接近他的预期。
柯蒂斯的很多电影里都有浪漫又感人的歌曲,这次也不例外。他尤其喜欢与当红流行歌手合作。这次他请到了知名歌手Ed Sheeran、Coldplay为他打造歌曲,还亲自写信给Dua Lipa邀歌。柯蒂斯说:“Ed Sheeran也住在片中这样的英国小镇,我邀请他写歌时他刚好在录音室工作,三天之后他就为本片创作了“Under The Tree”这首歌。“ 柯蒂斯解释道:“这首歌要表达的是一种比较沮丧、失望的情绪,出现在本片中每个角色的圣诞计划被打乱时,仿佛是今年的圣诞被取消了,非常符合电影情节需求。” 柯蒂斯与Ed Sheeran之前还一起合作过一部披头士相关音乐电影《昨天》(Yesterday)。
因为本片是给孩子拍的动画片,自然少不了圣诞老人。英国老牌演员布莱恩·考克斯 (Brian Cox)为圣诞老人配音,在片中为孩子们解释了判断“好孩子”、“坏孩子”的标准。柯蒂斯说片中那对性格迥异的双胞胎姐妹是受他自己的亲戚启发撰写的,有时看起来淘气、捣乱的孩子也许本质不坏,或可以改过自新。但他举例说:“我的老朋友休·格兰特(Hugh Grant)在圣诞老人眼中肯定是个坏孩子。” 片中还调侃了休·格兰特主演、柯蒂斯的经典作品《真爱至上》,一群孩子在圣诞夜,因为家长无法回家,就围坐在一起看这部“老片”,但很多孩子觉得太老套了,才没看几眼就关掉了。柯蒂斯说:“希望《那年圣诞不一样》的推出可以代替《真爱至上》成为人们过圣诞时必看的节日电影。”
《那年圣诞不一样》中对于亲情、友情和师生情谊的描述都非常感人,即使属于搞笑动画,还是泪点很多,特别是男孩丹尼与母亲和教师三个孤独的人一起过圣诞写得相当打动人心。柯蒂斯被问到自己多年来总能感动观众的秘诀是什么?他说:“就是写我知道的东西、写感动我的东西吧,我的故事源自于生活,每个圣诞节周围人经历的一切小事都能体现出人与人之间的感情链接。”
这部动画的剧本由查德·柯蒂斯与他的好友Peter Souter合作完成,专门做动画的导演西蒙·奥托( Simon Otto)指导,在伦敦电影节参展后获得普遍好评,将在12月4日登陆Netflix。