暴雪持续 寒潮肆虐：东北部和中西部地区的大雪不停
【新闻速递】综合报道
截至周日，美国东北部部分地区已降下近4英尺（约1.2米）的大雪，更多的降雪正在袭来。今年首场湖效应（lake-effect snow）雪暴袭击了该地区，给假期返程的许多居民带来了混乱。
国家气象局警告称，中西部上部地区和美国东部三分之一地区的气温将比正常水平低10至15华氏度，这种情况将持续数日。
相对温暖的湖效应寒冷空气，预计会在周二之前导致更多的降雪。纽约州的杰斐逊郡（Jefferson）预计将迎来“几英尺”的降雪，该地区已经降雪数英尺。
纽约州布法罗的气象局表示，“强烈的湖效应降雪带”将以每小时3至4英寸的降雪速度袭击某些地区。
气象局警告道，能见度非常低，有时会使旅行变得不可能。
克利夫兰气象局表示，克利夫兰到纽约-宾夕法尼亚州边界的降雪量预计将增加6到18英寸，当地某些区域可能会有更高的降雪量。
几乎没有缓解的迹象。另一场来自加拿大的风暴预计将在周二至周四为中西部、大湖区和东北部带来另一波降雪。气象局表示，风速可能会超过40英里每小时。
气象局称，本周晚些时候可能会对墨西哥湾沿岸的一些州发布警告。与此同时，周日是“气象冬季”的第一天，这一季节将持续至3月1日。“天文冬季”（Astronomical winter）始于12月21日的冬至，将持续至3月20日。
纽约州是受灾最严重的地区之一，一些社区报告的降雪量已超过40英寸。位于安大略湖东部的杰斐逊郡（Jefferson）哥本哈根截至周日早晨已记录了46英寸的降雪，并且仍在下雪。
密歇根州盖洛德（位于休伦湖和密歇根湖之间）截至周六晚上记录了近34英寸的降雪量。俄亥俄州伊利湖市阿什塔布拉的降雪量为27英寸。
在宾夕法尼亚州，暴风雪最严重时，86号和90号州际公路的部分路段曾长时间关闭，周日早些时候车速限制和其他限制措施仍在生效。州长Josh Shapiro召集了国民警卫队以帮助受困司机，并签署了伊利郡（Erie County）的灾难声明。州交通部官员Brian McNulty表示，这场风暴带来了“挑战独特”，并敦促受影响地区的居民不要上路。
中西部和东部气温骤降
据预测，席卷中西部和东部大部分地区的严寒天气将持续数天。本季迄今为止最冷的空气席卷了中西部、俄亥俄河谷和东北部。AccuWeather预计，周日北达科他州和明尼苏达州北部的最高气温仅为十几华氏度，伊利诺伊州、肯塔基州和西弗吉尼亚州部分地区的气温为30多华氏度。周一，达科他州和明尼苏达州北部的最高气温仍将停留在十几华氏度，而密苏里州到新英格兰北部的气温则为30多华氏度。
AccuWeather预测，东北部内陆一些地区的阵风速度将达到20至30英里每小时。
