【锐视频】华美银行基金会援助灾区 捐赠25万美元助力帕萨迪纳灾后重建
【新闻速递】通讯社 肖博 帕萨迪纳报道
1月14日,帕萨迪纳社区基金会与州众议员John Harabedian(第41区)和帕萨迪纳市长Victor M. Gordo,在帕萨迪纳举行新闻发布会,正式宣布获得华美银行基金会捐赠的25万美元。这笔善款将直接计入伊顿山火救援与恢复基金,用于支持火灾后的长期恢复工作。伊顿山火救援与恢复基金专门用于帮助受伊顿山火影响最严重的社区成员,并支持其他非营利组织提供关键的与救灾相关的服务。

帕萨迪纳社区基金会总裁兼CEO Jennifer Fleming DeVoll 在会上感谢了华美银行多年来作为PCF的财务合作伙伴。我们非常感激他们对家乡的慷慨捐赠,以及当天为支持和帮助我们社区所提供的关注和资源。Jennifer Fleming DeVoll 表示,“首先,我想感谢华美银行当天组织这场新闻发布会,让更多人了解如何支持我们的邻居,以及我们共同经历的这场灾难。帕萨迪纳社区基金会已经服务帕萨迪纳和阿尔塔迪纳社区超过70年。作为一家综合性组织,我们与地方政府和非营利领导者紧密合作,无论是在顺境还是逆境中,始终致力于满足社区不断变化的需求。”

帕萨迪纳社区基金会总裁兼CEO Jennifer Fleming DeVoll 强调,“面对此次火灾的破坏,帕萨迪纳社区基金会董事会上周批准了一笔初始10万美元的拨款,用于“伊顿山火救援与恢复基金”(Eaton Fire Relief and Recovery Fund)。仅仅一周内,我们通过超过1200位慷慨的捐赠者筹集了约220万美元。同时,我们还将动用由PCF管理的其他资金,并将所有拨款工作转向火灾救援领域。我们承诺尽快动用这些受托资金,以满足迫切的短期需求。我们当前的首要任务是帮助那些因火灾而受到直接影响的人群,包括因房屋损失、疏散或失业而流离失所的人士,很多人同时失去了家园和工作。阿尔塔迪纳社区受灾尤为严重。我们正在与一些值得信赖的非营利合作伙伴联系,他们提供食物、住所、紧急托儿服务和医疗护理。”

在社区最需要帮助的关键时刻,华美银行董事长兼执行长吴建民(Dominic Ng) 感谢感谢加州第41选区的州众议员John Harabedian、帕萨迪纳市长Victor Gordo、帕萨迪纳社区基金会总裁兼CEO Jennifer Fleming DeVoll、阿尔塔迪纳镇镇议会副主席Nic Arnzen,他们以坚定的领导力和对受灾社区的奉献精神,给予了巨大的帮助。他在会上强调,“我们已经在这座城市扎根超过二十年了,我们的许多员工和客户都住在帕萨迪纳和阿尔塔迪纳。所以,这座城市是我们的家,这里对华美银行来说意义非凡。我们希望成为一个领导者,向社区展示我们在这里,是为了提供帮助,是为了重建家园,是为了帮助帕萨迪纳恢复往日的辉煌。同时,我们也希望鼓励其他人一同参与,去支持并帮助那些需要帮助的人。对于华美银行来说,这只是一个起点,我们相信会有许多人跟随我们的脚步,一起为社区的重建贡献力量。”

华美银行董事长兼执行长吴建民在会上宣布了华美银行向帕萨迪纳社区基金会捐赠25万美元,用于救助基金。这笔资金将用于帮助那些在帕萨迪纳和阿尔塔迪纳地区因火灾而受到影响的人们。同时,吴建民强调,“对于所有受火灾影响的人,我们推出了一项自动延迟付款的措施。我们想做的事情很简单:在这样一个非常非常困难的时期,如果您的房屋因火灾受损或者您因撤离而无法回家,我们希望尽可能简化您的流程。为此,您完全不需要做任何事情,只需暂停还款(当月),一切都会正常进行。华美银行希望您能优先处理那些最重要的事情,而不是因为还款问题分心。如果您以后需要更多的救助,我们会在适当的时候帮助您,但现在您可以直接暂停还款,无需填写任何表格,也不需要联系任何人。我们的目标是让大家的生活更简单。我们希望能够为有需要的人提供额外的金融支持。在此,我想再次强调,我们希望让您的生活更轻松,不用担心还款问题。您或许还有更多的事情需要处理,比如与保险公司打交道或其他紧急事项,请不用担心华美银行的问题。先处理其他重要的事情,华美银行会为您提供保障。”

加州第41选区的州众议员John Harabedian在会上感谢华美银行的善举,并为许多人树立了一个值得效仿的榜样。他强调,“这项拨款见证了我们社区坚定的内在力量以及植根于社区的当地企业和非营利组织所提供的深厚支持。我从小在这个社区长大,我非常感谢华美银行基金会和帕萨迪纳社区基金会帮助我们努力恢复失去的一切,并尽快从山火所造成的破坏中复苏。”

帕萨迪纳市市长Victor M . Gordo在采访中称,乌云之中总有一线希望,而当天华美银行正是为我们带来了这道希望的光芒。他们不仅通过直接捐助帮助社区,还通过允许受灾居民无需任何手续即可暂停按揭贷款(当月),给那些受影响的人们带来了巨大的帮助。市长Victor M . Gordo指出,“这是一种真正的企业公民责任,以及卓越的企业领导力和担当。我相信,华美银行率先采取的这些措施,会激励其他企业跟随他们的脚步。这是他们应该做的。因此,我想感谢吴建民先生以及华美银行团队,他们勇敢地站出来,展现了令人敬佩的企业责任、善良。因此,我代表所有帕萨迪纳和阿尔塔迪纳的居民,向你们表达衷心的感谢。”

阿尔塔迪纳议会副主席 Nic Arnzen称,“我亲身经历了伊顿山火,自己的家园也被烧毁,所以我深知我们的社区所面临的严峻挑战。尽管这一切令人心碎,但邻居们的力量、坚韧和慷慨还是深深的打动了我。因为有伊顿山火救援与恢复基金以及华美银行基金会等组织,我们将不仅能重建自己的家园,重新有了希望,并再一次向大家展示了将我们凝聚在一起的价值观,”

据帕萨迪纳市长Victor M . Gordo介绍,“目前帕萨迪纳和阿尔塔迪纳的受灾家庭接近200户,我们将全力帮助这些家庭。正如我所说,帕萨迪纳和阿尔塔迪纳的社区联系非常紧密,我们视彼此为一个社区,一个大家庭。这是我们共同站起来的时候,向郡政府、州政府和联邦政府争取支持,帮助阿尔塔迪纳和帕萨迪纳的兄弟姐妹和邻居。因此,我们将不遗余力,帮助所有受灾的人。目前,帕萨迪纳会展中心的撤离人数已趋于稳定,但我们也看到一些人开始找到临时或永久的住所。我们希望,一旦风暴过去,撤离令能尽快解除。不过,在最初几天,我们确实接待了大量在撤离中心寻求帮助的人。”
