联邦众议员赵美心和菲茨帕特里克提出《老年人针灸法案》，扩大医疗保险中针灸的使用范围
【新闻速递】通讯社 庞可扬 洛杉矶报道
联邦众议员众议员赵美心（Judy Chu) 联合菲茨帕特里克 (Brian Fitzpatrick) 本月 28 日共同提出了《老年人针灸提案》（Acupuncture for Our Seniors Act），以确保老年人能够获得所有可用的治疗方案，以治疗慢性疼痛等疾病。该提案将通过确保持牌针灸师可以作为医疗提供者参与医疗保险，从而增加医疗保健系统中针灸的使用范围，以便老年人可以使用这种有效的治疗方案。
该提案中介绍，联邦研究得出结论，对于数百万遭受慢性疼痛和药物滥用康复的美国人而言，针灸是一种有效的治疗方法，也是一种安全的非药物替代方法。这已反映在联邦法律中：《平价医疗提案》将允许各州在州健康保险交易所的计划中涵盖针灸，从而帮助增加了医疗服务的可及性，而联邦医疗保险已经通过发布慢性下背部疼痛的国家医疗覆盖指标决定承认了针灸的价值。然而，持牌针灸师仍然被禁止成为联邦医疗保险的提供者。
赵美心表示，“每个人都应该有能力掌控自己的医疗保健，包括获得传统亚洲医学，几千年来，亚洲医学在治疗一系列健康问题方面一直很成功。”
“几十年来，我一直是针灸界的骄傲盟友，因为我看到了针灸对患者生活的巨大影响。联邦医疗保险已经通过发布慢性下背部疼痛的全国覆盖决定承认了针灸的价值，但持牌针灸师仍然被禁止成为联邦医疗保险的提供者。 《老年人针灸提案》将把持牌针灸师作为医疗服务提供者加入到 Medicare 计划中，确保他们能够像其他医疗服务提供者一样独立行医。所有美国人都应该接受针灸治疗，这项提案使我们更接近这一目标，让更多美国人获得他们需要的护理，并确保我们让享受 Medicare 的老年人获得所有可用的治疗选择。”赵美心介绍道。
“我们的老年人应该得到所有可用的选择来管理他们的健康和福祉，”联邦众议员菲茨帕特里克说。“针灸是一种行之有效的止痛治疗方法，但太多的 Medicare 受益人无法获得它。我很自豪能与赵美心众议员一起努力，确保我们的老年人能够得到他们需要的护理，而不会遇到不必要的障碍。”
“美国针灸联盟是一个全国性组织，30 多年来一直致力于为针灸协会和公众社区服务。《老年人针灸提案》将为数百万美国人提供针灸治疗，并为众多患有慢性疼痛的老年人带来改变。”，”美国针灸联盟（American Alliance for Acupuncture）主席刘美嫦（Dr. Michelle Lau）说道。
“预计未来七年内，医疗保险受益人的数量将从 6300 万增加到 8000 万。与此同时，这一群体目前很难接触到接受过最专业、最先进培训、可以提供非药物针灸治疗的从业人员。这项法案对于消除这一障碍、确保更广泛地直接接触针灸师以及扩大安全、有效的疼痛管理选择至关重要。美国针灸协会赞扬赵美心和菲茨帕特里克以及所有相关人员在解决阿片类药物危机、降低医疗成本和改善长期健康结果方面发挥的领导作用，”美国针灸学会（American Society of Acupuncturists ）主席 Olivia Hsu Friedman 表示。
美国国家针灸及东方医学认证委员会首席执行官 Mina Larson 说，“现在是消除针灸师障碍的关键时刻，这样他们才能为医疗保险受益人提供覆盖的针灸服务。目前的障碍促使老年人接受侵入性手术和依赖阿片类药物，这对他们的长期健康不利。增加针灸师的可及性将有助于改善医疗保健结果并减少慢性病的医疗保健支出。感谢该提案帮助老年人能够获得最合适的医疗服务提供者。”
 联合菲茨帕特里克 (Brian Fitzpatrick) 本月 28 日共同提出了《老年人针灸提案》（Acupuncture for Our Seniors Act），以确保老年人能够获得所有可用的治疗方案，以治疗慢性疼痛等疾病。该提案将通过确保持牌针灸师可以作为医疗提供者参与医疗保险，从而增加医疗保健系统中针灸的使用范围，以便老年人可以使用这种有效的治疗方案。){kind=link}