奥斯卡看点:主持人台上说中文要求出演中国电影
【新闻速递】记者 Maggie Ma 好莱坞报道
名嘴柯南·奥布莱恩(Conan O’Brien)在3月2日的第97届奥斯卡(Oscars)典礼上贡献了很多有趣的表演和笑话。其中他突然在台上说中文让人大吃一惊!他用不太流利的中文说道:“在观看奥斯卡的中国观众,我欠了一屁股债,请让我出演你们的武侠电影!”这似乎是调侃最近中国电影《哪吒2》(Nezha2)的惊人票房让好莱坞汗颜,连他也想去中国找工作!

脱口秀主持人柯南·奥布莱恩首次主持奥斯卡,以奇特的出场方式亮相。他调侃了本年度入围电影之一、科幻电影《某种物质》(The Substance)的经典镜头,从一个人的身体里转出来,但他并没有像片中女主人公那样变年轻貌美。柯南也献上了他擅长的歌舞表演来庆祝去年的电影,其中漫改电影《死侍与金刚狼》的角色死侍和科幻巨制《沙丘2》里的沙虫都搞笑亮相。

柯南并在开场白中表示,今年的入围最佳影片的电影《阿诺拉》(Anora)里居然出现了479次“F”打头的脏话。《阿诺拉》确实是一部街头气息浓厚的电影,重点描述了生活在社会底层的一些小人物,不仅有露点内容确实也是脏话不少,但台词依然写得生动有趣。
柯南也调侃了今年奥斯卡典礼前夕陷入丑闻的最佳女主角入围者卡拉·索菲娅·加斯科恩(Karla Sofía Gascón )。这位女演员凭借《艾米莉亚·佩雷斯》(Emilia Pérez)入围,但因为曾经在推特上发布过很多种族歧视相关言论而导致众怒。虽然她依然出席典礼,但很可能影响了《艾米莉亚·佩雷斯》的获奖机会。柯南在开场白中没有避开这个话题,对卡拉·索菲娅·加斯科恩说:“你如果今晚也要发推特骂人,记得我的名字是吉米·坎摩尔(Jimmy Kimmel,假装别人)!”

入围最佳影片的百老汇歌剧改编电影《魔法坏女巫》(Wicked)两位女主演辛西娅·埃里沃(Cynthia Erivo)和爱莉安娜·格兰德(Ariana Grande)在奥斯卡典礼开场登台献唱了片中的主题曲《Defying Gravity 》。真挚感人的表演获得了全场热烈掌声。这首歌的演唱部分也是全片的高潮段落,塑造出了片中被人诬陷的女巫Elphaba内心的痛楚与坚定反抗不公的勇气。《魔法坏女巫》的故事是根据《绿野仙踪》(The Wizard of Oz )改编的前传,歌手爱莉安娜·格兰德也在奥斯卡上演唱了经典《绿野仙踪》电影中的主题曲《Somewhere Over the Rainbow 》。今年年底将推出的《魔法坏女巫》下部就将提及《绿野仙踪》里的故事,与其产生链接。

另一个奥斯卡上的亮点是007致敬环节。韩国女歌手Lisa、非裔歌手豆荚猫(Doja Cat)、西裔歌手 RAYE和入围最佳女配角的演员玛格丽特·库里(Margaret Qualley)四位美女分别在奥斯卡上演唱了过去007电影的主题曲,并有精彩歌舞表演,纪念007邦德角色和系列电影。值得注意的是,这四位演唱者确实代表了不同肤色不同族裔的“邦德女郎”,这也是007电影特色之一。此前杨紫琼也出演了邦德女郎。



【UNE直击】第97届奥斯卡红毯抢先看 谁将现身「绿房间」?