【锐视频】延续 “面纱与金库”概念 布罗德博物馆（The Broad ）重大扩建项目破土动工 将大幅增加展出藏品数量并带来充满活力的新体验 华美银行宣布与 The Broad 达成新的十年合作，成为其盛大开幕的独家赞助商和主要合作伙伴
【新闻速递】通讯社 刘茁 肖博 洛杉矶报道
4月9日，布罗德博物馆创始董事兼总裁 Joanne Heyler 与联合创办人、慈善家 Edythe L. Broad 及洛杉矶市政、文化及企业界重要人士，在洛杉矶正式为博物馆重大扩建项目破土动工。该项目预计于2028年开放，此次扩建将显著增加展出著名的当代艺术藏品的作品数量，并为观众带来全新的参观体验。
破土动工仪式在扩建项目现场隆重举行，毗邻现有博物馆大楼。洛杉矶市长巴斯（Karen Bass）、洛杉矶郡督察苏丽斯（Hilda L. Solis）、市议员 Ysabel Jurado、华美银行董事长兼CEO吴建民 （Dominic Ng），以及DS+R事务所的 Elizabeth Diller 出席并讲话，一同庆祝动工仪式，活动亦表彰洛杉矶艺术社区在近年面对挑战时展现出的韧性，并展望博物馆未来的发展。
当天的仪式吸引了超过170位嘉宾，包括演员Jane Fonda、艺术家Patrick Martinez、加州艺术委员会执行主任 Danielle Brazell、科尔本（Colburn School）学院总裁 Sel Kardan、DTLA 联盟总裁Suzanne Holley、Gagosian 画廊洛杉矶总监 Deborah McLeod、盖蒂基金会（Getty Foundation）总监 Joan Weinstein、Deitch 画廊创办人 Jeffrey Deitch、LACE 执行总监 Sarah Russin、LACMA 副总裁 Naima J. Keith、洛杉矶图书基金会总裁 Stacy Lieberman、洛县艺术文化局局长Kristin Sakoda、洛杉矶文化事务委员会主席Robert Vinson、洛杉矶爱乐协会总裁 Kim Noltemy、洛杉矶歌剧院总裁Christopher Koelsch、洛杉矶旅游委员会主席 Jon F. Vein、自然历史博物馆馆长 Lori Bettison-Varga等人。
Edythe L. Broad 表示：“看到这么多民众在布洛德享受艺术，令人欣喜。这个博物馆远远超出了我与Eli的梦想。扩建博物馆体现了我们对艺术作为人人共享资源的信念，也实现了我和Eli共同构想的愿景，让洛杉矶成为世界艺术之都。”
Joanne Heyler 指出：“新建筑强化了布罗德博物馆始终秉持的‘艺术普及’核心信念，不仅延伸了当下参观者的丰富体验，也引入了全新的互动方式。此次设计以‘金库’的视觉语言构建公共空间，契合了我们对公众友善博物馆模式的坚持。”
此次动工也紧随洛郡监事会正式成立“大道文化区”（Grand Avenue Cultural District）一周之后。该区获得包括布罗德博物馆在内的18家以上DTLA艺术、文化与市政机构支持，旨在提升Grand Avenue艺术走廊的知名度，并方便游客与居民探索其多元内容。
对于即将以其名字命名的户外广场，该广场将连接地铁天桥与文化走廊，洛杉矶郡督察苏丽斯表示：“我对布罗德博物馆以我的名字命名该广场深感感激，这一举动令人谦卑。我也很高兴能推动通过设立Grand Avenue文化区的议案，这将提升艺术的能见度和活力，巩固其在塑造社区文化身份和经济繁荣方面的作用。”
布洛德博物馆扩建项目预计将于2028年开幕，恰逢洛杉矶举办2028年奥运会与残奥会。市长巴斯表示：“正值洛杉矶迎接世界各地宾客之际，布洛德的扩建正当其时。布罗德博物馆作为展示当代艺术的重要文化地标而享誉全球，此次扩建将让更多本地居民和国际游客共同享受其艺术魅力，同时进一步巩固洛杉矶作为国际艺术文化中心的地位，带动就业与经济发展。”
市议员Ysabel Jurado则表示：“布洛德始终是推动艺术普及的领航者，此次扩建将进一步丰富大道文化区，也为市中心注入新的文化活力。”
华美银行也宣布其对博物馆未来发展的重要承诺，将成为布罗德博物馆的独家开幕赞助商及主要合作伙伴，合作期限延长十年至2037年。自2017年起，华美银行即为布罗德博物馆的主要合作伙伴，持续支持其创新的现场项目、馆藏展示及面向低收入学校儿童和青少年的教育项目。
董事长吴建民表示：“布罗德博物馆长期以来在华美银行的支持下是一座充满活力的艺术殿堂。大家在这里不仅能欣赏世界顶级艺术展品，还能体验音乐现场、艺术工坊、与装置艺术互动。作为主要赞助方，能够参与博物馆扩建我们无比自豪。新区落成后，博物馆将能容纳更多艺术作品，为来宾提供更丰富的当代艺术互动体验。在此，我要感谢Edythe、Joanne，还有全体布罗德博物馆团队——洛杉矶作为现象级的艺术文化中心，离不开每一位的高瞻远瞩。华美银行很荣幸与大家并肩前行、期待未来。”
在采访中，董事长吴建民强调，“我们一直以来都是布罗德博物馆唯一的赞助银行，这次的扩建项目主要是为了在2028年奥运前完工，提供更多空间让大众欣赏当代艺术。我与创办人Edythe有多年的友谊，25年前我担任United Way主席时，她就大力支持我们。这次再次支持博物馆，我感到非常荣幸，也希望希望能把更多艺术带到中美之间，让大家通过文化来互相了解。我始终认为文化是连接不同民族与背景的重要桥梁，通过当代艺术作为媒介，其实很多来自不同背景的人都有机会进行沟通。我认为，如果我们有更多人愿意用当代艺术这种方式去了解别人，这个世界可能会变得更和平。尤其在当今混乱的状况下，我觉得最需要的，就是用艺术来促进彼此之间的文化沟通。”
扩建由原设计团队 Diller Scofidio + Renfro（DS+R）负责，设计理念大胆新颖，延续2015年首创的“面纱与金库”（veil and vault）概念。原建筑采用标志性白色蜂巢状“面纱”包裹雕塑感十足的灰色核心“金库”，此次扩建将象征性地将“金库”从“面纱”中拉出并向公众开放，进一步强化布罗德博物馆以最大限度接触大众为使命的初衷与成就。新增的室外庭院将引入自然天光，而创新的艺术藏品存储画廊也将邀请观众进入通常不对外开放的区域。扩建后的博物馆依然将免费开放。
建筑师 Elizabeth Diller 介绍说：“我将这两栋建筑视为‘兄弟姐妹’，而非‘复制品’，它们拥有共同的DNA，但各具特色，能够增强观众在双馆之间的观展体验。通过‘将金库外翻’，扩建部分将提供新方式，供观众在更小型、聚焦的展厅中或在艺术储藏空间中，偶遇并直接接触艺术作品，同时延续原博物馆直观而有逻辑的观展路线。”
随着布罗德博物馆的观众数量与藏品规模持续扩大，新建筑将增加70%的展览空间，并为参观者带来全新体验。该建设项目正值布罗德博物馆迎来十周年纪念之际，目前博物馆每年接待近一百万名参观者。今年三月，该馆创下单日参观人数新高，达6,800人。
布洛德馆藏逾2,000件作品，包括从1950年代到当代的艺术杰作，以收藏众多具有深远影响的艺术家而闻名，包括Jean-Michel Basquiat、Jeff Koons、Barbara Kruger、Roy Lichtenstein、村上隆、Cindy Sherman、Kara Walker、Andy Warhol等。新画廊空间将使博物馆能同时展出更多馆藏，并展出此前从未公开展出的新藏品。扩建二楼的艺术储藏空间将允许观众穿梭于绘画作品之间，享受前所未有的近距离接触。扩建后，一楼将设有专门的活动空间，继续举办“L.A. Intersections”系列演出，展现洛杉矶本地被低估的音乐与表演文化，一直延续至扩建开放。
本次破土动工仪式突显博物馆为这座城市带来的多元化服务，扩建项目将进一步强化这一使命。来宾入场时，由全球首个LGBTQ+玛利亚奇乐团 Mariachi Arcoiris de Los Angeles 献上音乐迎宾；洛杉矶前桂冠诗人Lynne Thompson 则朗诵了她为此次活动创作的新诗《凤凰涅槃必先焚烧》，诗作由布洛德联合洛杉矶图书基金会及市立图书馆共同委托，赞颂天使之城在野火灾难后齐心协力、浴火重生的精神。活动最后由洛杉矶嘻哈界传奇歌手Medusa带来庆祝演出，她也曾参与布罗德博物馆广受欢迎的“洛杉矶交汇点”系列演出。
关于布罗德博物馆
布罗德博物馆的使命是让当代艺术为尽可能广泛的公众所接触。该馆于2015年在洛杉矶市中心Grand Avenue落成，由慈善家Eli与Edy布罗德创办。博物馆免费开放，并定期举办特别展览与创新的现场活动，馆舍为Diller Scofidio + Renfro设计的地标性建筑。布罗德是Broad艺术收藏的展示中心之一，该收藏被公认为全球最具影响力的战后及当代艺术收藏之一，并持续扩展，定期新增艺术家与作品。博物馆同时是布罗德艺术基金会的总部，该基金会自1984年起，已将馆藏作品借展至全球各地的博物馆。扩建后的新馆将在2028年洛杉矶夏季奥运会前对外开放，为公众提供更多艺术接触机会。
关于华美银行
华美银行致力于提供金融服务，帮助客户拓展边界，抓住新机遇。华美银行母公司East West Bancorp, Inc.（纳斯达克代码：“EWBC”）是一家上市公司，总资产达685亿美元。其全资子公司华美银行（East West Bank）是南加州总部设立的最大独立银行，在美国和亚洲拥有超过120个营业网点。华美银行在美国的业务遍布加州、乔治亚州、伊利诺伊州、马萨诸塞州、内华达州、纽约州、德克萨斯州和华盛顿州。如需了解更多信息，请访问：www.eastwestbank.com。
