尔湾华人妓院猖獗 本周再查一家
【新闻速递】通讯社 尔湾报道
尔湾警察局（Irvine PD）本周突击执法，查获了一家藏在居民区的妓院，逮捕两名华人。这是自去年10月起，尔湾警察局查获的第三家华营妓院。
尔湾警察局发言人戴维斯（Karie Davies）向记者介绍，4 月 22 日，警方在尔湾 Skinner 街的一家民宅查获妓院，并逮捕了一男一女两人。
其中46岁的黄武杰（Wujie Huang 音译），因涉嫌拉皮条（pimping）罪名被捕。71岁的马玉莹（Yuying Ma 音译）因涉嫌拉皮条罪和淫媒（pandering）罪名被捕。
戴维斯指出，警方收到了来自社区关于这处住宅的举报，很多车辆进出，引发邻居担心。警方调查后展开行动。
根据房产信息显示，这栋拥有三室两卫的民宅于今年 3 月以每月 4200 美元的价格出租。该社区是尔湾最老的社区之一。
这是尔湾警察局在近半年时间查获的第三家华营妓院。去年 10 月，警方在尔湾的赛普拉斯社区（Cypress Village）民宅中查获一家妓院。警方当时逮捕了两名嫌犯，分别是 51 岁的尔湾居民嘉齐音齐音（Qiyin Jiaqiyin 音译）和 36 岁的惠蒂尔居民丁晓鸣（Xiaoming Ding 音译）。他们面临拉皮条的指控，被关进橙郡监狱，保释金设为 50 万。
针对该案，尔湾警方介绍，当时一位社区居民在车上收到一张传单后打电话报警。因为英文的传单上写着“欢迎来到尔湾 XX 街的 XX号，我们有三个漂亮年轻的亚裔和西裔女孩，160半小时或300/小时，享受性感之夜。”
另一起案件发生在今年二月，尔湾警方对尔湾耶鲁街（Yale Ave）和胡桃街（Walnut Ave）附近的民宅发出了搜查令，并在现场逮捕了 44 岁的蒙特利公园市居民伦福松（Fusong Lun 音译）。当时现场还有四名成年女性受害者。
伦福松因拉皮条（pimping）、淫媒（pandering）和持有管制物质（possession of a controlled substance）而被捕。他被关押在橙郡监狱。在场的四名女性得到了援助资源并被当场释放。这起案件目前仍在深入调查中。
戴维斯呼吁尔湾居民提高警惕，如果居民发现所在社区存在可疑活动或人口贩运证据，请联系尔湾警察局，电话 949-724-7000。
Swyft Cities谈判开始 尔湾市建空中缆车做什么用？
