2028年奥运会和残奥会开幕式将由洛杉矶纪念体育场和英格尔伍德体育场共同举办，展现洛杉矶独特的历史与创新融合
【新闻速递】通讯社 洛杉矶报道
洛杉矶2028奥运会组委会（LA28）本月8日确认，洛杉矶纪念体育场（Los Angeles Memorial Coliseum）和英格尔伍德 SoFi 体育场（SoFi Stadium）将成为2028年奥运会和残奥会开幕式和闭幕式的官方场地。
洛杉矶市长巴斯（Karen Bass）与英格尔伍德市长巴茨（James Butts）、洛杉矶市议员普莱斯（Curren Price）和LA28首席执行官胡佛（Reynold Hoover）于周四共同宣布了这一消息。
2028年7月14日，洛杉矶纪念体育场和英格尔伍德体育场将共同举办奥运会开幕式，打造一场前所未有的双场馆庆典，使纪念体育场成为历史上首个承办三届奥运会赛事的场馆，同时也标志着英格尔伍德体育场首次亮相奥运会。
闭幕式将于2028年7月30日在洛杉矶体育馆举行，这将为洛杉矶的奥运传统增添又一个历史性时刻。
残奥会开幕式将于2028年8月14日在SoFi体育场举行，届时将拉开洛杉矶首届残奥会的序幕。残奥会闭幕式将于2028年8月27日在纪念体育场举行。
“2028年奥运会开幕式和闭幕式的场馆将彰显洛杉矶丰富的体育历史和前沿的未来，在世界舞台上展现洛杉矶的精髓，”洛杉矶28奥委会主席兼总裁瓦瑟曼（Casey Wasserman）表示。“这两座非凡的场馆将创造令人难忘的体验，以前所未有的方式迎接来自世界各地的体育迷，共同见证这届奥运会和残奥会，并为这届将成为历史上最精彩的奥运会之一的盛会画上圆满的句号。”
“今天的宣布标志着一个值得骄傲的里程碑，洛杉矶纪念体育场将成为历史上第一个举办过三届奥运会的场馆，”洛杉矶市长巴斯表示。“一个多世纪以来，这座体育场一直是体育史上一些最具标志性时刻的举办地。2028年，我们的城市和地区将迎来全世界最伟大的奥运会和残奥会，而这一历史性时刻将继续延续。”
“作为洛杉矶28届奥运会的举办城市，英格尔伍德市很荣幸能够在2028年奥运会中扮演如此关键的角色，”英格尔伍德市长巴茨表示。“我们的体育场是世界上最令人印象深刻的体育场之一，将为成千上万的现场观众带来难忘的体验，同时也将有数百万的观众在家观看比赛，届时我们将齐聚一堂，共同庆祝2028年奥运会和残奥会的开幕式。”
“南加州大学热烈欢迎世界各地的人们来到洛杉矶纪念体育场，参加2028年奥运会和残奥会，”南加州大学校长福尔特（Carol L. Folt）表示。我们的特洛伊橄榄球场是一座国家地标建筑，标志性的1932年和1984年奥运火炬就曾在这里举行。2028年，它将再次创造历史，成为首个举办过三届奥运会赛事的体育场。我们很荣幸能够在2028年为奥运会开幕式做出贡献，并同时举办奥运会和残奥会的闭幕式。
“体育能够激励和团结不同背景、不同世代、不同经历的人们，奥运会和残奥会正是这一无与伦比的体育平台如何连接世界的典范，”洛杉矶公羊队老板兼主席克伦克（E. Stanley Kroenke）说道。“我们建造这座体育场的愿景是改造洛杉矶，并将全球最大的体育和娱乐盛事带到我们地区。我们很荣幸世界各地的人们能够齐聚我们的场馆，共同庆祝2028年奥运会和残奥会的开幕式。”
2028年7月14日，洛杉矶纪念体育场和英格尔伍德体育场将共同举办奥运会开幕式，打造一场前所未有的双场馆庆典，使纪念体育场成为历史上首个承办三届奥运会赛事的场馆，同时也标志着英格尔伍德体育场首次亮相奥运会。这两个场馆的战略性使用与其各自作为田径和游泳比赛场馆的角色相契合，以适应2028年奥运会赛程的特殊调整：田径比赛将移至第一周，游泳比赛将移至第二周。两个场馆都将融入艺术元素，展现洛杉矶丰富的文化底蕴，具体活动将在洛杉矶28年奥运会前的创意开发过程中确定。
关于2028年奥运会和残奥会开幕式的更多信息将在稍后公布。所有已确认的奥运项目和场馆信息均可在www.la28.org上查阅。更新后的残奥会场馆规划将在国际残奥委员会理事会审核批准后另行公布。
