天天发生:有一种犯罪中国人习以为常


美国新闻速递

在人人都可以成为新闻源的新媒体时代,版权意识却远远跟不上信息爆炸式传播的脚步。传统大媒体和新生代自媒体、美中两国媒体,在尊重版权方面很有差距。在中国,人们拿过别的媒体的东西来窃为已用,并不认为是偷盗。

工人日报切掉原图水印后,注上自己的报名。
工人日报切掉原图水印后,注上自己的报名。

《美国新闻速递》17日率先报道小留学生欺凌案的宣判结果后,相关文章“小留施虐今宣判,13年异国渡铁监”在网络上获得大量转载,其中大型媒体如新浪网、凤凰网等都是在征得作者同意后进行转载或引用,并且标明出处,新闻图片也保留了原始水印。在保护版权的同时,让新闻传递得更快更广,满足了人们获得资讯的需要。

北美新浪引用新闻素材,均注明了出处,并事先征得同意。 (北美新浪网络截图。)
北美新浪引用新闻素材,均注明了出处,并事先征得同意。 (北美新浪网络截图。)

但有一些媒体,包括微博微信上所谓的自媒体、甚至中国《工人日报》这样的媒体,在转载此文时不仅没有标明出处,甚至还覆盖原有水印,将他人成果窃为己有,心安理得。

Rose Hills 玫瑰岗纪念公园 福地 中文专线
侨报引用新闻速递的图片,未有注明出处。 (侨报网络截图)
侨报引用新闻速递的图片,未有注明出处。 (侨报网络截图)

微博用户“加拿大大教授”转发了新闻图片后,原本平时一条微博几十到上百的评论,一下子评论数上升至近1万。而该用户的个人简介中显示,他是加拿大Western University大学教授,博士生导师。接受过如此高等教育的人,竟然对版权保护如此漠视,真是匪夷所思。当记者与其联系时,对方也完全不回应。

加拿大大教授不但没有注明出处,还将原来一网水印切下,在右下角加了自己的水印。(黄色水印为此次文章后加)
加拿大大教授不但没有注明出处,还将原来一网水印切下,在右下角加了自己的水印。(黄色水印为此次文章后加)

随意转载与剽窃,许多国人是不以为意的。读者的盲目与容忍,助长了这种剽窃之风。有一个在微信上标有原创字样的,做新闻哥的微信号,将小留学生的各类文章弄成一大篇,没有注明出处,采用的图片也都将水印剪掉,不标明来源,再加上一些无从考察的评论与解说,点击量竟然也达到10万以上。仅在文章的最后写了本文综合多篇外电报道。这些外电还真没处哭去。这要归功于不明真相、不懂英文的远端围观群众了。既然是综合翻译了别人的,还说是原创,这让人想起了鲁迅先生笔下的孔乙己,“窃书不能算偷”。

记得早年在费城留学,在一篇中文散文中引用了一小节英文歌词,为了帮助读者理解,我在后面附了中文翻译。没想到杂志的主编一定要我找到歌词的原作者,问人家是否可以。这是一首八十年代的歌。我竟然还在网络上找到了作者的电邮。当我说明情况后,他说:“谢谢你让我知道。我非常荣幸。这是一首太老的歌了,我几乎忘记它。” 他此后都与我保持了联系,询问一些中国的情况。我感觉非常骄傲,在这件事情上,我们提升了中国人尊重知识产权的形象。

同样是在那个时期,一位中国同学在写毕业论文时,引用了一些别人书上的话,但是他没有注明出处。他的教授坚决地请求学校开除了他。当时我们都非常同情这位同学,他是一个热心的人,还专门踏着大雪来送过参考书给我。他解释说引用的话比较多,忘记标出这一句了。可是这些都无济于事,不能说明他在学术上的诚实。这件事给了他的血的教训。正是这么严谨的学术风气,才使得脑力劳动得到充分的保障,创新与创意得到鼓励。

文学城引用注明出处。 网站截图。
文学城引用注明出处。
网站截图。

世界最失败的成功,就是抄袭。中国人一看到新东西出来,马上想到的是也弄个同样的,或者类似的。比如马云,他说的每一句话似乎都是真理,只要是他说的就可以赚钱。人们依照这些心灵鸡汤来塑造自己的人生,企望同样的成功。但在美国我们经常听到的是,你是怎么想的?你是怎么认为?你打算怎样?

现在网络一片混战,正是良莠不齐的时期。既要吸引读者,又要节约取得第一手资料或撰写深度报道的成本,这是很多自媒体甚至是大型媒体要面临的窘境。这些媒体对于版权的漠视,令人感到意料之外,但仿佛又在情理之中。因为在传播方式改变,新老媒体淘汰洗牌的时代,所有从业者都在探索努力着,难免有人想走捷径。但能在洗牌后屹立不倒的,还是具有良好职业素养和节操的真正新闻人。

另一方面,因为这种媒体间的抄袭、剽窃行为在许多人眼中已经习以为常,所以一些媒体在维护版权方面意识薄弱。其实,版权应当是媒体要捍卫的核心价值。这是媒体建立公信力,承担社会责任的最重要部分。尊重版权不仅是反对他人侵权,也要督促自己不能侵害他人的权利。对版权的尊重,是每个媒体人应具备的最基本的职业道德。

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。

发表评论

Please enter your comment!
Please enter your name here