上诉法院批准地方检察官的诉状，推翻对暴力仇恨犯罪袭击案被告人的精神健康转移治疗
乔布·尤赖亚·泰勒现在将面临原定指控的审判，其中包括谋杀未遂和仇恨犯罪加重处罚。
洛杉矶——加州上诉法院批准了洛杉矶县地方检察官办公室的诉状，推翻了高等法院的一项裁决，该裁决允许对一名被控在圣莫尼卡实施恶性种族歧视袭击的男子进行精神健康转移治疗。
“今天的裁决是公共安全的胜利，也是受害者的胜利，这名被告的暴力和仇恨行为永远改变了他们的人生，”洛杉矶县地方检察官内森·J·霍克曼说道。“我要感谢我们的令状和上诉部门，特别是副地方检察官杰弗里·赫林，感谢他们为这份诉状所做的不懈努力。我的办公室将继续努力，确保那些犯下残酷罪行的人在法庭上得到应有的公正审判。”
乔布·乌里亚·泰勒（Job Uriah Taylor，生于1997年12月26日）于2023年3月3日被捕，据称他用一根金属管在圣莫尼卡第五街博览站附近的营地殴打了一名男子。这起无端袭击是泰勒被控在一小时内犯下的三起袭击事件中的第三起。
泰勒的两名受害者已被送往医院。最后一名受害者是64岁的克里斯蒂安·霍恩伯格（Christian Hornburg），他被一根金属管殴打。他虽然幸存下来，但伤势严重，足以改变他的一生。
泰勒被控谋杀未遂、三项使用致命武器（非枪支）袭击的重罪指控，以及一项使用致命武器暴力袭击致其严重身体伤害的重罪指控。这些指控还包括一项仇恨犯罪加重处罚，因为有人听到泰勒在袭击期间对受害者高喊种族歧视的言语。被捕后，泰勒声称自己被派往圣莫尼卡袭击黑人居民。
2025年3月12日，洛杉矶县高等法院法官拉娜·金（Lana Kim）批准泰勒加入该县的精神健康转移项目，而非将案件推进至庭审，否则他可能面临终身监禁。地方检察官办公室对该裁决提起上诉，认为泰勒对公共安全构成了不合理的风险。
上诉法院在裁决中表示同意，并强调泰勒曾有过放弃治疗的记录，在实施袭击前刚从精神病院出院，并且对社区构成持续的威胁。法院裁定，没有证据表明即使获得转移治疗，泰勒也会自愿继续接受治疗。
泰勒现在将就最初的指控接受审判，其中包括谋杀未遂罪和仇恨犯罪加重处罚罪。此案的进一步审理/审前会议将于2025年12月18日在机场法院第71分院举行。如果罪名成立，他将面临终身监禁。
案件 SA107988 由仇恨犯罪部门副地区检察官史蒂夫·迪克曼 (Steve Dickman) 起诉，并由圣莫尼卡警察局进行调查。
本案的指控均为指控。除非法庭证明被告有罪，否则被告被推定无罪。
