奥斯卡获奖华裔导演赵婷出席新作《哈姆奈特》放映会，再度开启奥斯卡征程
【新闻速递】记者 Maggie Ma 洛杉矶报道
曾凭借《无依之地》（ Nomadland）获得奥斯卡最佳导演奖的华裔女导演赵婷 （Chloé Zhao）今年携编剧兼指导的新作《哈姆奈特》（ Hamnet）再次杀入颁奖季。本片在多伦多电影节（TIFF）展映广受好评，最终夺下最高奖：观众选择奖。片中女主角杰西·巴克利（ Jessie Buckley）的表演尤其受到影评人嘉奖。赵婷和杰西·巴克利近日在洛杉矶出席放映会，谈到了在本片中的合作。
《哈姆奈特》是根据2020年的同名小说改编。原著作者玛姬·欧法洛（ Maggie O’Farrell）首次带大家揭开著名戏剧大师威廉莎士比亚（保罗·麦斯卡 Paul Mescal 饰）的“家事”，讲述了他与妻子艾格尼丝（杰西·巴克利 Jessie Buckley 饰）相爱的过程，以及之后他们的儿子哈姆奈特不幸病逝，全家蒙上了悲伤的阴影。这件事也被认为启发了莎士比亚撰写知名悲剧《哈姆雷特》（Hamlet）。
事实上，因为年代久远、证据不足，并没有人知道莎士比亚儿子的死亡究竟给他和妻子带来怎样的影响，但根据记载他的儿子确实在11岁时夭折，所以《哈姆奈特》这部小说带有一定的杜撰色彩。故事主要从妻子的角度出发看待这场婚姻和家庭悲剧，着重展示了一个失去孩子的母亲经历的无尽悲伤。同时，因为莎士比亚长期在伦敦工作而不回乡下的家里，孩子的出生和死亡时他都不在场。妻子艾格尼丝（历史记载真名Anne Hathaway）如同过着“丧偶”般的生活。当时医疗技术不发达，她只能眼睁睁看着孩子死去而束手无策，在婚姻中感受着孤独、无助。很多过去时代的女人都有类似的经历，甚至现今，依然存在这种“丧偶式”婚姻，父亲在孩子的童年中几乎“消失”。因此这部小说推出后深受女性观众欢迎和共鸣，一度也曾被改编成戏剧搬上舞台。
赵婷与原著作者玛姬·欧法洛联手改编了这个小说，首次把这个故事搬上大银幕，幕后制作人是鼎鼎大名的导演史蒂文·艾伦·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）和导演萨姆·门德斯（Sam Mendes）。 赵婷的这次改编对原著中故事的时间顺序做了调整，更严格按照事情发展顺序描述，不再用回忆打破叙事，让影片更为流畅。而且她采取实景拍摄，演员的服装、发型、场景设计都最大限度还原16世纪英国乡村、莎士比亚曾结婚成家的地方。
赵婷在近日洛杉矶放映会上表示，她在特柳赖德电影节（Telluride Film Festival ）上第一次见到经常出演文艺片的演员杰西·巴克利（ Jessie Buckley），简短交谈之后就认定她是出演女主角艾格尼丝的不二人选。赵婷称赞杰西·巴克利表演十分投入，拍摄时全身心地化身为角色。片中一场丧子撕心裂肺的哭戏，她连续拍摄了三遍，挑战很大的生产戏也表现出色。而且，赵婷从杰西·巴克利身上获得了很多启发和灵感，她说：“杰西会给予我一些点子并现场发挥，有不少情节是她的主意，她还会发给我一些歌曲作为启发。”
来自北京、后到美国留学的赵婷也是拍摄艺术片出身，第一部导演处女作《骑士》（ The Rider）就在戛纳电影节导演双周单元获得提名，并被美国国家评论协会奖（CCA）评为十佳独立电影。之后她指导的《无依之地》更是让她一举拿下奥斯卡最佳影片、最佳导演奖，成为第一位拿下奥斯卡最佳导演奖的华裔女导演。但之后，她被漫威聘用指导了超级英雄电影《永恒族》（The Eternals）却水土不服，因为节奏慢和文艺范儿太足被媒体和影迷批评。《哈姆奈特》则是她再次回到艺术电影界的尝试，她赋予了本片女主角温柔和坚定的女性视角，让观众对这位莎士比亚背后的女人有了更深入的了解。特别是女主角动情的表演和恰到好处的配乐让影片从头到尾陷入深深的悲伤气氛，在每场放映上都能听到观众的啜泣声。
片中的莎士比亚由长着一张古典面孔的保罗·麦斯卡（ Paul Mescal）出演。即使莎士比亚常常因为工作而“消失”，但也在儿子死后陷入无尽的悲伤，并在片中说出了那句著名的：“生存还是毁灭，这是个问题。 ” 赵婷表示，据调查，他们发现莎士比亚并非书呆子，而是很有活力和激情的人，保罗·麦斯卡的演出展示出了他性感、不羁的一面。片中也展示了莎士比亚写成《哈姆雷特》后首次演出的情况。妻子艾格尼丝看着台上同样带有悲剧色彩的王子哈姆雷特，仿佛看到了自己儿子哈姆奈特的样子。
赵婷还谈到，虽然影片本身是悲剧，但她在拍摄时有组织剧组成员一起跳舞，以营造更为欢乐且和谐的工作气氛，给大家增加动力和激情，就连电影公司的上层也要加入到他们每次收工的舞蹈中，这成为了她拍摄本片时的一个习惯。《哈姆奈特》将在11月27日与北美观众见面，但目前已经开始给奥斯卡评委以及各大工会、影评人协会观看，为冲刺颁奖季做准备。本片目前烂番茄媒体评分90%， 赵婷也有望再次凭借本片入围最佳导演奖。
