华洋同乐 东谷数百居民共庆中秋
【新闻速递】通讯社 肖博 东谷报道
10月11日，东谷华美协会在东谷河滨中学隆重举办中秋庆典游园会暨中秋晚宴。活动自白天至夜晚精彩不断，吸引了数百名居民携家带口前来参与。教育机构展位以及琳琅满目的服饰与文创摊位，晚宴上更是邀请多位来自市政府、州政府及郡政府的贵宾到场，共同庆祝这一象征团圆的节日。本次活动不仅为东谷社区带来了丰富的文化体验，更让居民在欢笑与互动中感受到多元文化交融的魅力，进一步促进了社区间的凝聚与交流。
当天的园游会现场热闹非凡，吸引了无数居民携家带口前来参与。活动设置了丰富多样的摊位和互动环节，不仅有传统的中式美食如糖葫芦、月饼、茶饮等，更有多家本地华人小商户热情参与，带来了各式各样的服饰、珠宝、手工艺品与家居用品，充分展现了社区经济的活力与多元。此外，教育机构也在现场设立了展位，为市民提供关于语言学习、艺术培训、课后辅导及升学规划等方面的详细咨询服务。
入夜后，活动迎来了重头戏——盛大的中秋晚宴，共有 35桌来宾 共襄盛举。晚宴节目精彩纷呈、高潮迭起，充分展示了东谷社区多元文化的魅力。演出内容涵盖中外艺术形式，既有少林寺功夫团队带来的少林武术表演，也有充满民族韵味的中国民谣〈茉莉花〉与中文诗朗诵。孩子们登台献唱的儿童合唱童声清亮，赢得阵阵掌声。
随后，舞台上更是光彩夺目：民俗舞蹈、拉丁舞、芭蕾舞、鼓乐演奏轮番上阵，融合了传统与现代的艺术表现。而在观众热烈的掌声中，东谷华人协会民族舞蹈团压轴登场，为晚宴带来了极具民族特色的舞蹈表演，舞姿优美、气韵生动，将整场晚宴推向高潮。
东谷华美协会会长陈海宁首先感谢所有人对她的支持，她表示，“我们非常荣幸地邀请到了来自市政府、州政府以及郡政府的多位官员，他们的到来不仅为活动增添了光彩，也体现出各级政府对我们华商群体的重视与支持。晚宴过程中，节目内容同样精彩纷呈、丰富多元。既有充满中华传统文化特色的表演，也有拉丁舞、小朋友的现代舞等节目，充分展现了 东谷这座城市的多元文化与年轻活力。”
会长陈海宁指出，“作为新一届的东谷华人协会会长，我感到非常荣幸，希望能带领我们的协会，与市政府建立更紧密的联系，更好地服务东谷社区的民众。我们希望让东谷的居民，尤其是华商群体的生活更加丰富多彩、更加便利。我们的协会宗旨非常单纯。创会会长黄树梧当初成立协会时的初心，就是不带任何政治色彩，不求任何回报，而是希望通过这个平台 凝聚更多的人心，传承中华民族的文化。让我们的语言与文化能够一代一代传承下去，让更多人认识、了解、喜爱我们的文化。”
东谷华美协会黄树梧理事长、加州众议员Leticia Castillo、加州众议员Sabrina Cervantes的代表、河滨郡督察Karen Spiegel、学区董事Chris Raahauge、东谷副市长Jocelyn Yow、市议员Clint Lorimore、城市经理Mark Orme及夫人、东谷市的水公司JCSD 理事 Bart Moreno、东谷RONDO 小学校长Dietrich 博士和副校长Wunderlich、「新闻速递」总裁刘茁、华兴保险总裁张国兴及各界侨团领袖及代表超400人出席本次活动。
河滨郡督察Karen Spiegel表示，“非常高兴看到在场的每一位，更开心的是看到几代同堂的家庭——孩子、父母、祖父母一同出席。这正是今晚的意义所在：家人团聚、相伴。生活的本质，就是与家人共度的时光。今晚，我们一起分享美食，无论是面条、月饼，或任何佳肴，都象征着‘团圆’。这正是我们社区文化最美好的体现。”
加州众议员Sabrina Cervantes的代表指出，“今晚的活动是一个非常宝贵的机会，让大家能够相聚、共享美食，一起庆祝我们地区多元而丰富的文化。这种文化的多样性，正是让加州、让东谷、让我们每一个人都变得更加伟大的原因。在这个与家人、朋友共度的时刻，我衷心祝愿大家未来的岁月里，都能拥有无数幸福、快乐、充满笑声的时光。”
加州众议员Leticia Castillo表示，“今晚我们相聚一堂，共同庆祝团结、传承与社区的温暖。中秋节提醒我们停下脚步、珍惜彼此间的情感联系。就像我们今晚共享的美食一样，象征着圆满与团聚。东谷华美协会一直致力于保存和弘扬传统文化，这不仅强化了东谷社区的凝聚力，也让世代之间的情感得以延续。感谢你们让我参与这一有意义的夜晚，祝大家中秋快乐、阖家幸福、事业兴旺、团圆美满。”
东谷城市经理Mark Orme表示，“今晚真的很幸运有机会见证东谷社区中发生的许多令人惊叹的事情。而今晚的活动，绝对是我一年中最喜庆、最美好的时刻之一。在此，我想由衷地感谢你们，你们总是如此热情、友好，让人感到宾至如归。每年我都期待这场庆典，也期待明年能再次与大家共同庆祝、分享欢乐与成功。”
副市长Jocelyn Yow表示，“今天是一个非常特别的日子，不仅让我们一起纪念和传承传统，更让我们以社区的名义相聚在一起，庆祝每一个属于我们的时刻。我谨代表 东谷市议会向东谷华美协会致以崇高的敬意。感谢你们对社区的奉献与坚持，是你们的努力让居民们更加团结，也让我们的城市更加充满活力与凝聚力。”
据主办方介绍，东谷华美协会是一家非营利组织，成立的目的是帮助东谷市的新移民朋友们了解美国的法律、福利和医疗体系。由于很多新移民对这些方面不太熟悉，东谷华美协会免费为他们提供咨询服务，陪伴他们前往法院、银行、移民局等场所办理事务。如果家长在与学校沟通上有困难，东谷华美协会也会为他们代为交涉。东谷华美协会旨在帮助新移民更好地融入美国社会。
