在强烈冬季风暴来袭、并因山火烧灼地区而导致洪水风险上升之际，加州州长加文·纽森（Gavin Newsom）宣布，州政府正向南加州各地提前部署紧急救援资源和数百名人员。
洛杉矶讯——随着本周强烈风暴横扫加州，州长纽森本月13日宣布，州政府将采取主动措施，提前部署专业的紧急应对队伍，以协助洛杉矶、橙县和文图拉县的社区防灾减灾。
“加州的应急人员是全美装备最精良、训练最完善、经验最丰富的救灾力量——我们会在地方需要的地方提供支援。今天，我们正在部署战略性资源与人员，以最大限度地提高救援与应对的速度与效率。”加州州长加文·纽森指出。
此次提前部署旨在确保应急资源能够迅速反应，尽量减轻泥石流、山洪暴发及山火烧灼区可能带来的破坏。
本次部署包括共 274 名人员、18 台消防车、3 支城市搜救队（Urban Search & Rescue）、6 台推土机、3 支急流救援队（Swiftwater teams）、3 架直升机 和 5 名调度员。部署时间从 11 月 13 日（星期四）上午 8 点 起，持续至 11 月 16 日（星期日）上午 8 点。
地方消防机构将根据社区实际情况评估是否需要额外支援，并向州政府提交请求。资源集结地点与响应任务由地方官员协调安排。加州消防与救援互助体系（California Fire and Rescue Mutual Aid System）也将持续开放，以便地方消防部门在紧急情况下请求更多支援。
立即准备
所有加州居民应采取积极措施，在本周暴雨与洪水来临时保持安全与警觉。保护自己和家人，请遵循以下官方安全建议：
-
注册紧急警报，并遵循地方官员的指示。
-
关注新闻和可靠信息来源，了解泥石流与山体滑坡风险，尤其是山火烧灼地区。
-
准备紧急逃生包（Go-Bag），包括必要物资、水、药品及重要文件。[点击此处查看完整清单。]
-
尽量避免外出驾驶。若必须出行，请查看实时路况，减速慢行，避开积水或路面杂物。
-
切勿步行或驾车穿越洪水区——“掉头，不要冒险”（Turn Around, Don’t Drown）！
仅六英寸（约15厘米）深的流水即可将人冲倒，一英尺（约30厘米）的水流就能冲走一辆汽车。 -
避免在大风或暴雨期间将车停在树下或电线下方，因饱和土壤可能导致树木倒伏。
-
发现倒下的电线时，请务必假定其仍带电——保持至少30英尺（约9米）距离，并立即拨打911或联系电力公司。
-
关心邻居，特别是老人或有残障、行动不便的人士，确保他们安全无虞。
欲了解更多关于风暴影响和紧急资讯，请访问加州州长应急服务办公室（California Governor’s Office of Emergency Services），或通过 Listos California 预先做好准备。
如需了解防火及综合防灾指南，请访问 Ready.ca.gov。
