为洛杉矶郡低收入居民减免超过3.63亿美元医疗债务
【新闻速递】通讯社 洛杉矶讯
洛杉矶郡公共卫生局本月2日宣布，作为“洛杉矶郡医疗债务减免试点计划”（LA County Medical Debt Relief Pilot Program）的一部分，截至目前已有超过3.63亿美元的医疗债务被永久取消，惠及17.1万多名洛杉矶郡居民。这一具有里程碑意义的项目旨在减轻医疗债务的经济负担，并促进全郡的健康公平。
在未来几天内，另一批居民将收到通知信，告知他们的医疗债务已被注销，无需提交申请。该计划于2024年12月启动，由洛杉矶郡与全国性非营利组织“Undue Medical Debt”合作管理，为那些受医疗费用影响最严重的居民提供切实的减免。
通过洛杉矶郡督察委员会批准的最初500万美元投资，该医疗债务减免试点计划由监督委员 Janice Hahn 和 Holly J. Mitchell 最先提出，并推动委员会采取行动设立该计划并获得初始资金。郡政府目标是为低收入居民减免约5亿美元医疗债务，这约占洛杉矶郡29亿美元医疗债务总量的四分之一。本轮最新的减免将为超过3.9万名个人消除逾1.8亿美元医疗债务。
医疗债务减免计划以远低于债务面值的成本，从合作医院、卫生系统和收债机构购买符合条件的债务。
债务减免无需申请，而是自动授予符合条件且债务由参与机构持有的洛杉矶郡居民。符合条件的标准包括：家庭收入不超过联邦贫困线400%，或医疗债务达到或超过其年收入的5%。受益者将收到由“Undue Medical Debt”和洛杉矶郡联合发出的正式信件，确认其债务已被永久豁免。
“如果你收到一封来自洛杉矶郡和 Undue Medical Debt 的信——请打开它。我们已经为成千上万名居民消除了医疗债务，没有任何附加条件。这是真正给有需要的人带来缓解。”督察委员 Janice Hahn 说。“这就是政府应该做的：做出明智而有同情心的决定，让人民的生活更美好。”
“医疗债务不应该成为居民获得应有医疗服务的障碍。本次新一轮逾1.8亿美元的减免，不只是纸面上的数字；它是解除长久束缚家庭负担的一种解放。”督察委员 Holly J. Mitchell 表示。“我们致力于解决医疗债务的根源问题，让任何人都不必在健康和基本生活需求之间做出选择。”
“经济压力往往限制人们专注于健康、家庭和未来的能力。”洛杉矶郡公共卫生局局长、Barbara Ferrer（博士、公共卫生硕士、教育硕士）表示。“通过减轻这一负担，居民能够做出支持健康和福祉的选择。没有人应该担心照顾自己的健康会带来经济上的伤害。”
除了直接的债务减免，洛杉矶郡还继续在全州范围内引领防止医疗债务发生的努力。2025年9月，郡政府发布了医院财务援助申请范本、最佳实践建议，以及一份关于医院援助政策的报告，旨在让经济援助更加易得和公平。
这些努力紧随最近的州立法——2025年10月签署的第1312号议会法案——该法案将自2027年7月起要求医院自动筛查患者是否符合经济援助资格，以确保符合条件的患者无需繁琐的表格或延迟账单即可获得帮助。
在与洛杉矶医保（L.A. Care Health Plan）及南加州医院协会合作下，郡政府正在制定实施支持措施，以确保医院能够有效且公平地达到这些新标准。
洛杉矶郡持续扩大与当地医院及医疗系统的合作，以扩大“医疗债务减免计划”的影响范围。通过加强财务援助实践和提高透明度，洛杉矶郡正在为一个更健康、更公平的未来奠定基础。
更多有关洛杉矶郡医疗债务减免和预防的信息，请访问：
publichealth.lacounty.gov/RelieveMedicalDebt
