2026–27 乐季恰逢蕾妮与亨利 · 塞格斯特罗姆音乐厅（Renée and Henry Segerstrom Concert Hall）落成二十周年，以及塞格斯特罗姆艺术中心（Segerstrom Center for the Arts）成立四十周年。
【新闻速递】通讯社 橙县报道
太平洋交响乐团（Pacific Symphony）在新任艺术暨音乐总监亚历山大·谢利（Alexander Shelley）的领导下于本月开启全新篇章，正式公布由哈尔与珍妮特·塞格斯特罗姆家族基金会（Hal and Jeanette Segerstrom Family Foundation）呈献的 2026–27 古典乐季。谢利以「美国建国二百五十周年」为主题策划本乐季演出，甄选了深刻塑造美国文化认同的音乐作品。乐季亮点包括马勒（Mahler）《第二号交响曲》（Symphony No. 2）、约翰·亚当斯（John Adams）荣获普利策奖的歌剧《尼克松在中国》（Nixon in China），以及为期两周的「贝多芬革命音乐节」，让观众有机会按创作年代顺序完整欣赏贝多芬九大交响曲。
本乐季还将呈现多部伟大的交响曲与协奏曲，汇聚来自世界各地备受赞誉的独奏家与客座指挥家。阵容包括小提琴家梁仁模（Imno Yang）、钢琴家辻井伸行（Nobuyuki Tsujii）、梁喜媛（Joyce Yang）、王思颖（Serena Wang）与沈靖韬（Aristo Sham），以及被《纽约时报》誉为“中国古典乐坛最具影响力人物”的客座指挥家余隆（Long Yu）。太平洋交响乐团的春节（农历新年）音乐会传统也将在本季迎来第十年，融合舞蹈、器乐与合唱等多元艺术形式，体现董事张祥华（Charlie Zhang）推动东西方文化交融的愿景。
太平洋交响乐团核心音乐家阵容包括首席小提琴手丹尼斯·金（Dennis Kim）、副首席小提琴手徐佑敏（Yoomin Seo）、第一小提琴手菅谷绫子（Ayako Sugaya）、安·萧天妮（Ann ShiauTenney）、朱莉安（Julie Ahn）、助理首席第二小提琴手黄珍妮丝（Jennise Hwang）、第二小提琴手赖彦萍（Yen Ping Lai）、夏普玉彤（Yu-Tong Sharp）、高珍雅（Ako Kojian）、金秀雅（Sooah Kim）、石雪莉（Shelley Shi）、中提琴手张韩琼（Hanbyul Jang）、张文翔（Joseph Wen-Xiang Zhang）、大提琴手李艾玛（Emma Lee）、双簧管演奏家须贺田哲（Ted Sugata）以及单簧管首席张大卫（David Chang）。
谢利表示：“能携手太平洋交响乐团共同开启新篇章，我深感荣幸。这是一支艺术卓越、充满活力与创造精神的乐团。”他补充道：“我的履新首季以美国建国二百五十周年以及贝多芬逝世二百周年这些意义深远的里程碑为灵感核心。我们将探索启发贝多芬创作精神、塑造《独立宣言》并奠定当代美国的人文主义理想，同时思考“集体成就个体非凡”这一核心信念。这正是我们走进音乐厅的初心！更重要的是，我们将致敬那些持续推动美国古典音乐演进的艺术巨匠。”
太平洋交响乐团总裁兼首席执行官约翰·福赛特（John Forsyte） 表示：“从一开始，亚历山大·谢利的能量、音乐洞察力，以及他与乐手和社区之间真诚的连接，就已在整个机构中清晰可感。2026–27 乐季充分展现了他对音乐凝聚人心力量的信念——既致敬伟大的经典，也拥抱大胆的创意，邀请观众体验既振奋人心又富有意义的音乐。这个乐季奖励那些愿意全程参与的观众：订户将感受到主题脉络、艺术动能以及令人难忘的高光时刻。我们非常期待与他共同踏上这段旅程。”
福赛特进一步感谢哈尔与珍妮特·塞格斯特罗姆家族基金会、塞格斯特罗姆家族及众多捐助者长期以来对古典系列与艺术中心的支持，并指出音乐厅卓越的声学条件自2006年启用以来，持续塑造着乐团的艺术声音。
2026–27 古典乐季包含 12 周订阅演出，另设四场周日午间音乐会及六场特别演出，所有音乐会均在位于科斯塔梅萨的塞格斯特罗姆艺术中心蕾妮与亨利·塞格斯特罗姆音乐厅举行。详情请访问官网 pacificsymphony.org。
2026–27 乐季亮点速览
9 月 24 日：太平洋交响乐团开幕之夜庆典
携手小提琴家约书亚·贝尔（Joshua Bell）演出爱德华·拉洛（Édouard Lalo）的《西班牙交响曲》（Symphonie Espagnole），这是一场融合舞蹈元素、充分展现小提琴与管弦乐团高超技巧的精彩演出。音乐会还将呈现伯恩斯坦（Bernstein）、盖希文（Gershwin）与康戈尔德（Korngold）的经典作品，并与当代美国作曲家洁西·蒙哥马利（Jessie Montgomery）及凯文·普茨（Kevin Puts）的创作交相辉映，为美国建国二百五十周年庆典揭开序幕。
10 月 1 日至 10 月 3 日：马勒第二交响曲《复活》
亚历山大·谢利执棒太平洋合唱团（Pacific Chorale），联袂女高音米亚·佩尔森（Miah Persson）及女中音莎拉·康诺利女爵士（Dame Sarah Connolly），呈现马勒第二交响曲《复活》（Resurrection）中翱翔的旋律与合唱终章。
10 月 22 日至 10 月 24 日：幻想交响诗之夜
杜卡斯（Dukas）的《魔法师的学徒》（The Sorcerer’s Apprentice），因迪士尼电影《幻想曲》（Fantasia）而广为人知，其所展现的管弦乐魅力，将与理查·施特劳斯充满戏剧张力的交响诗《查拉图斯特拉如是说》（Also sprach Zarathustra）同台呈现。该作品中标志性的“日出”号角曾作为电影《2001 太空漫游》的开场音乐。小提琴名家詹姆斯·埃尼斯（James Ehnes）将献演著名电影作曲家詹姆斯·牛顿·霍华德（James Newton Howard）创作的小提琴协奏曲。
11 月 19 日至 11 月 21 日：辻井伸行的拉赫玛尼诺夫
先天失明的日本钢琴家辻井伸行（Nobuyuki Tsujii），将以音乐锻造非凡境界，首度携手太平洋交响乐团演绎拉赫玛尼诺夫（Rachmaninoff）《第三号钢琴协奏曲》（Third Piano Concerto）。同场曲目还包括谢利执棒的巴托克（Bartók）《管弦乐协奏曲》（Concerto for Orchestra）。
12 月 3 日至 12 月 5 日：梁喜媛的格里格钢琴协奏曲
国际钢琴新星、尔湾本地居民梁喜媛（Joyce Yang）将以其精湛技艺诠释格里格（Grieg）广受喜爱的《钢琴协奏曲》（Piano Concerto）中磅礴的和弦与难忘的旋律。。德国指挥家露丝·莱因哈特（Ruth Reinhardt）将执棒德沃夏克（Dvořák）光彩夺目的《第六交响曲》（Sixth Symphony），这也是太平洋交响乐团首次演出该作品。
2026 年 12 月 6 日：亨德尔《弥赛亚》
作为一部跨越世代仍震撼人心的经典之作，亨德尔（Handel）备受推崇的清唱剧《弥赛亚》（Messiah）以其精巧细腻的器乐织体与充满激情的《哈利路亚》（Hallelujah）合唱而闻名于世。太平洋合唱团与乐团共同呈现这部蕴含喜悦、沉思与新生的巨作。
12 月 22 日：年度“节庆管风琴盛典”（Holiday Organ Spectacular）
由著名管风琴演奏家托德·威尔逊（Todd Wilson）与太平洋交响乐团的演奏家们联袂呈现，将引领观众沉浸于神圣乐曲与节日颂歌交织的欢庆氛围中。
2027 年 1 月 16 日：艾克斯的贝多芬诗意之夜
传奇钢琴家艾曼纽·艾克斯（Emanuel Ax）将倾情演绎贝多芬充满诗意的《第四号钢琴协奏曲》（Piano Concerto No. 4）。作为屡获殊荣的钢琴大师，他因与马友友（Yo-Yo Ma）合作录制的葛莱美奖®获奖作品而享誉国际，并以毕生艺术感悟诠释这部贝多芬最富私语性的杰作。谢利还执棒乐团呈现萨米·穆萨（Samy Moussa）的《极乐园》（Elysium ）、莫扎特（Mozart）充满活力的《巴黎交响曲》（Paris），以及陈银淑（Unsuk Chin）极具张力的《突然强奏》（Subito con forza ）。
2027 年 1 月 28 日至 1 月 30 日及 2027 年 2 月 4 日至 2 月 9 日：贝多芬革命音乐节
太平洋交响乐团与亚历山大·谢利将于为在两周内呈现贝多芬全部九部交响曲，这将是按创作年代顺序全面领略这位作曲家非凡艺术轨迹与思想演进的珍贵机会。音乐节期间还将迎来塔玛·马西森（Tama Matheson）戏剧作品《我将在天堂聆听》（I Shall Hear in Heaven）的管弦乐世界首演。
2027 年 2 月 13 日：农历新年音乐会
亚历山大·谢利延续太平洋交响乐团的春节传统，执棒献礼马年新春。这一年度跨文化盛典通过充满活力的音乐与舞蹈，融合东方与西方艺术传统，织就多元社群的瑰丽画卷。
2027 年 2 月 25 日至 2 月 27 日：余隆与王思颖的东方韵律
客座指挥家余隆执棒演绎拉赫玛尼诺夫的《交响舞曲》（Symphony Dances）。余隆现居中国，身兼中国爱乐乐团、上海交响乐团及香港管弦乐团的艺术领导职务，此次应邀到访太平洋交响乐团。年仅二十岁的钢琴家王思颖也将首次亮相太平洋交响乐团，演奏陈其钢（Qigang Chen）的《二黄》（Er Huang）钢琴与管弦乐队协奏曲。此前她已与中国爱乐乐团、中国国家大剧院管弦乐团、上海交响乐团以及纽约爱乐乐团等知名乐团合作。
2027 年 3 月 18 日至 20 日：杨仁模的西贝柳斯
指挥家马库斯·斯坦兹（Markus Stenz）将执棒柏辽兹（Berlioz）的《罗马狂欢节序曲》（Roman Carnival ）、斯特拉文斯基（Stravinsky）的《彼得鲁什卡》（Petrushka ），以及西贝柳斯（Sibelius）的《小提琴协奏曲》，特邀小提琴家杨仁模（Imno Yang）担任独奏。杨仁模出生于韩国，是国际帕格尼尼小提琴比赛与西贝柳斯国际小提琴比赛的双料金奖得主。
2027 年 3 月 27 日：诺鲁兹节庆典
太平洋交响乐团将首次以特别音乐会的形式庆祝伊朗新年诺鲁兹节（Nowruz），由亚历山大·谢利执棒。本场演出通过音乐这一世界共通的语言，诠释新生与希望的精神，颂扬多元文化的共同价值。
2027 年 4 月 8 日、10 日、13 日：年度半舞台歌剧
亚历山大·谢利与舞台导演艾尔卡纳·普利策（Elkhanah Pulitzer）再度携手，以全套服装道具、动态数字影像与创新舞台设计，呈现约翰·亚当斯荣获普利策奖的歌剧《尼克松在中国》，讲述尼克松总统于 1972 年具有开创意义的访华之旅。
2027 年 4 月 29 日至 5 月 1 日： 沈靖韬的柴可夫斯基
2025 年范·克莱本国际钢琴比赛金奖得主沈靖韬（Aristo Sham），将以精湛技艺奏响柴可夫斯基（Tchaikovsky）技艺精湛的《第一号钢琴协奏曲》（Piano Concerto No. 1）中翱翔的旋律。葡萄牙著名指挥家乔安娜·卡内罗（Joana Carneiro）以科普兰（Copland）的《阿巴拉契亚之春》（Appalachian Spring Suite）组曲揭开音乐会序幕。
2027 年 5 月 20 日至 5 月 22 日：星际交响
谢利将执棒演出霍尔斯特的管弦乐组曲《行星》（The Planets），以及约翰·威廉斯（John Williams）的《星球大战》（Star Wars Suite）管弦乐组曲。萨克斯演奏家杰斯·吉拉姆（Jess Gillam）将与乐团同台，演奏威廉斯为电影《神鬼交锋》（Catch Me If You Can）创作的配乐选段《逃亡曲》（Escapades）。
2027 年 6 月 10 日至 12 日：季终华彩
盖希文的《一个美国人在巴黎》（An American in Paris ）将为这一充满活力的乐季压轴演出。音乐会还将迎来女高音卡伦·斯拉克（Karen Slack），献演《非洲女王》（African Queens）管弦乐版西海岸首演。这部气势恢宏的新作讲述了来自非洲大陆的七位伟大女王与女战士的传奇故事。
套票与票务信息
太平洋交响乐团 2026–27 古典乐季套票现已开售，选购 4 至 12 场音乐会组合套票，最高可享25% 优惠。套票持有者另享附加票八折优惠、，便捷换场服务及多项专属折扣，为这一具有里程碑意义的履新乐季提供最佳观演礼遇与优先通道。
本乐季多场备受期待的演出（包括特别活动）均可通过订购套票享有优先选座权。观众可通过线上、电话、邮寄或亲临现场方式购买或续订套票，并可选择分期付款方案（款项最晚可分期至九月付清）。
详情请致电会员服务部（714）755-5799（周一至周五，上午 9 点至下午 5 点），或访问官网PacificSymphony.org。10 人及以上团体购票请致电团体售票专线（714）876-2391。
关于新任艺术与音乐总监亚历山大·谢利
作为当代最杰出的指挥家之一，亚历山大·谢利被《每日电讯报》（The Daily Telegraph）誉为“无论在指挥台上还是台下，都是天生的沟通者”。他热忱而善于表达，始终积极倡导音乐在社会中的重要角色，主导并推动了多项屡获殊荣、具有开创意义的项目，激发新一代的创造力，并将交响音乐带给更广泛、更多元的观众群体。
《约克郡邮报》（Yorkshire Post）形容其指挥技艺“无瑕透彻、脉络分明”，而《责任报》（Le Devoir）则称赞他拥有“自洛林·马泽尔（Lorin Maazel）之后罕见的精准、卓越且优雅的指挥姿态”。谢利以其诠释的完整性与富有创意的节目编排而闻名，迄今已执棒超过 50 部重要作品的世界首演，并成功呈现广受赞誉的贝多芬、舒曼（Schumann）与勃拉姆斯（Brahms）交响曲全集系列，以及多部歌剧、芭蕾舞剧与多媒体制作。
谢利的演出足迹遍及六大洲，常与世界一流独奏家同台合作，包括艾曼纽·艾克斯、约书亚·贝尔、芮妮·弗莱明（Renée Fleming）、希拉里·哈恩（Hilary Hahn）、托马斯·汉普森（Thomas Hampson）、丹尼尔·霍普（Daniel Hope）、郎朗（Lang Lang）以及伊扎克·帕尔曼（Itzhak Perlman）。他亦长期受邀担任欧洲、美洲、亚洲及大洋洲多家知名乐团的客席指挥，其中包括莱比锡格万特豪斯管弦乐团（Leipzig Gewandhaus Orchestra）、柏林音乐厅管弦乐团（Konzerthausorchester Berlin）、瑞士罗曼德管弦乐团（Orchestre de la Suisse Romande）；以及赫尔辛基、香港、卢森堡、马来西亚、奥斯陆、鹿特丹和斯德哥尔摩爱乐乐团；还有圣保罗、休斯敦、西雅图、巴尔的摩、印第安纳波利斯、蒙特利尔、多伦多、慕尼黑、新加坡、墨尔本、悉尼及新西兰交响乐团。
2024 年，谢利被任命为太平洋交响乐团第三任艺术领袖，并将自 2026–27 乐季起正式出任艺术与音乐总监。2025–26 乐季是谢利担任加拿大国家艺术中心乐团（National Arts Centre Orchestra，NACO）音乐总监的第十一年，也是其最后一个乐季。他近日获任命为爱尔兰国家交响乐团首席指挥，任期自 2026–27 乐季开始；在本乐季中，他将以候任首席指挥（Principal Conductor Designate）身份，于都柏林国家音乐厅执棒该团演出。自 2024–25 乐季起，谢利同时担任佛罗里达州 Artis–Naples 的艺术与音乐总监，负责领导那不勒斯爱乐乐团（Naples Philharmonic），并统筹该跨领域艺术机构的整体艺术发展。此外，自 2015 年起，他一直兼任伦敦皇家爱乐乐团（Royal Philharmonic Orchestra）的首席客座指挥。
为庆祝其在加拿大国家艺术中心乐团（NACO）任职十一周年，谢利执棒乐团呈现了一系列重要演出，包括由女高音艾琳·佩雷兹（Ailyn Pérez）主演的半舞台歌剧《托斯卡》；与郎朗合作演绎的贝多芬《第五号钢琴协奏曲》（Piano Concerto No. 5）《皇帝》（Emperor）；由当今五位美国重要作曲家受约书亚·贝尔委约创作的作品《元素》（The Elements）；与艾莲·葛瑞莫（Hélène Grimaud）合作的盖希文《钢琴协奏曲》；由小提琴家詹姆斯·埃尼斯担纲的勃拉姆斯与舒曼专题音乐会；以及乐团历史上首次演出的马勒第二号交响曲《复活》。
与那不勒斯爱乐乐团合作的本季亮点包括：《非洲女王》（African Queens），这是一部由七位美国作曲家共同创作、为女高音与管弦乐队而作的震撼力作，由女高音卡伦·斯拉克演唱；吉米·洛佩兹（Jimmy López）的《黑色秘鲁》（Perú Negro），该作品是作曲家向其非裔秘鲁文化根源致敬之作；雷文·查康（Raven Chacon）全新委约作品的世界首演，查康是首位于 2022 年荣获普利策音乐奖的美洲原住民作曲家；以及施特劳斯的交响诗《查拉图斯特拉如是说》。
本乐季的其他亮点还包括谢利首次与苏格兰皇家国家管弦乐团合作，由小提琴家詹姆斯·埃尼斯完成詹姆斯·牛顿·霍华德（James Newton Howard）《第二号小提琴协奏曲》（Violin ConcertoNo. 2）的英国首演。此外，他也将首次执棒多特蒙德爱乐乐团（Dortmunder Philharmoniker），由钢琴家大卫·弗雷（David Fray）演奏舒曼的《A 小调钢琴协奏曲》（Piano Concerto in A Minor）。
在谢利担任加拿大国家艺术中心乐团（NACO）音乐总监期间，其节目策划被《麦克林》杂志（Maclean）评价为“几乎在一夜之间…将乐团打造成北美最具胆识的乐团之一”。在他的带领下，乐团开展了覆盖加拿大、欧洲以及卡内基音乐厅的重要巡演。2025 年，双方开启了一次里程碑式的巡演，乐团时隔四十年重返日本，并首次登台韩国。作为 NACO 录音计划的首张专辑，《诗篇：奔向星辰》（Poema: Ad Astra）于 2025 年 1 月发行，该系列以施特劳斯的交响诗作品与当代创作为核心内容；第二张专辑预计于 2025 年秋季推出。
谢利的歌剧合作经历涵盖丹麦皇家歌剧院、加拿大歌剧院、不来梅德国室内爱乐乐团（Deutsche Kammerphilharmonie Bremen）以及蒙彼利埃国家歌剧院（Opéra National de Montpellier）。他 2017 年结束的纽伦堡交响乐团（Nürnberger Symphoniker）八年首席指挥任期，，被乐评界誉为该乐团的黄金时代。
谢利出生于伦敦的音乐世家，父母均为钢琴演奏家。他在德国研习大提琴与指挥艺术，并于 2005 年利兹指挥比赛（Leeds Conductors Competition）中以全票之姿荣获一等奖，由此广受瞩目。媒体盛赞他为“获得这一殊荣的最令人振奋且天赋卓绝的年轻指挥家”。
关于太平洋交响乐团
2026–27 乐季适逢太平洋交响乐团成立 48 周年的重要里程碑，也是亚历山大·谢利的履新首季。他将以艺术与音乐总监之职，成为乐团第三任艺术领袖。太平洋交响乐团被美国管弦乐团联盟（League of American Orchestras）评选为全美顶尖交响乐团之一，同时也是过去 50 年来在美国成立的规模最大的交响乐团。
太平洋交响乐团以通过音乐的力量提升人类精神为宗旨，是南加州文化版图中的重要基石。乐团通过富有创意且多元化的节目编排，丰富民众生活，凝聚社区情感。作为蕾妮与亨利·塞格斯特罗姆音乐厅的驻厅乐团，太平洋交响乐团每年呈现逾百余场音乐会与艺术活动，并推出内容丰富的教育与社区参与项目，惠及超过三十万名不同年龄段的观众。
太平洋交响乐团通过丰富多元的节目体系，呈现广泛而精彩的音乐演出，包括古典乐季系列、由首席流行音乐指挥恩里科·洛佩兹-亚涅斯（Enrico Lopez-Yañez）领衔的深受观众喜爱的流行音乐系列，以及在尔湾大公园露天剧场（Great Park Live Amphitheater）举办的夏季音乐节。此外，乐团还特别为幼童及其家庭打造互动性十足的亲子音乐晨间音乐会。农历新年与诺鲁兹节特色文化音乐会作为乐团的标志性演出，以欢乐的音乐盛典促进对世界各地艺术的理解与欣赏，这也是太平洋交响乐团始终坚持的核心使命之一，致力彰显音乐凝聚人心、启迪灵感的力量。“交响乐进城乡”项目（Symphony in the Cities）则将免费户外音乐会与互动式音乐活动带到橙县各市，让现场交响乐走进社区，惠及所有民众。
太平洋交响乐团成立于 1978 年，卡尔·圣克莱尔（Carl St.Clair）曾执掌乐团长达 35 年，并于2025–26 乐季获授荣誉音乐总监称号。在其领导下，太平洋交响乐团赢得了国内外的广泛赞誉。近年来的重要亮点包括：2018 年在卡内基音乐厅首次登台演出，以致敬作曲家菲利普·格拉斯（Philip Glass）；展开中国五城巡演；以及在美国公共电视网 PBS《伟大演出》（Great Performances）栏目中播出彼得·博伊尔（Peter Boyer）的作品《埃利斯岛：美国之梦》（Ellis Island: The Dream of America）。2024 年，太平洋交响乐团与长期艺术合作伙伴太平洋合唱团携手，发行了作曲家詹姆斯·麦克米伦爵士（Sir James MacMillan）全新委约作品《光照》（Fiat Lux）的世界首演录音。乐团多次荣获美国作曲家、作家与出版商协会（ASCAP）前瞻节目编排奖（Awards for Adventurous Programming），并被美国管弦乐团联盟评选为全美最具创新精神的五大乐团之一。
太平洋交响乐团的教育与社区参与项目获得美国国家艺术基金会（National Endowment for the Arts）的表彰，致力于拓宽民众接触管弦乐的渠道机会，并培育人们对艺术的终身热爱。通过芙丽达·贝林芬特课堂行动计划（Frieda Belinfante Class Act），乐团音乐家与小学合作，助力学校音乐教育课程。“艺术快递”（Arts-X-press）是面向中学生的暑期艺术沉浸式项目；而“心弦计划”（Heartstrings）则与当地学校、非营利组织及社会服务机构携手，为社区提供免费的交响音乐会门票、音乐指导，以及定制化音乐疗愈项目。
太平洋交响乐团还通过其享誉盛名的青年乐团体系，积极培育新一代音乐人才，包括太平洋交响青年管弦乐团、青年管乐团、圣地亚哥弦乐团以及青年演奏乐团。这些团体曾进行国际巡演、屡获重要奖项，并为年轻艺术家提供了展现才华、追求卓越的宝贵舞台。
太平洋交响乐团凭借艺术卓越与教育普及的双重承诺，持续丰富南加州民众生活、培育新生代人才，并在整个南加州建立深刻的请安联结。其富有创新精神的项目确保音乐始终是社区文化肌理中不可或缺的重要组成部分。
