洛杉矶——一名控制并勒索波莫纳地区拉丁裔街头帮派的墨西哥黑手党监狱团伙成员及其三名手下，今天因敲诈勒索相关罪行被判处终身监禁，其中包括2020年6月在洛杉矶谋杀一名联邦囚犯。
现年69岁的迈克尔·勒尔马（Michael Lerma），又名“波莫纳迈克”（Pomona Mike）和“大迈克”（Big Mike），被美国地区法官乔治·H·吴（George H. Wu）判处终身监禁，法官还责令他和其他三名被告支付10,365美元的赔偿金。
吴法官还判处以下被告终身监禁：
42岁的卡洛斯·冈萨雷斯（Carlos Gonzalez），又名“大力水手”（Popeye）；
33岁的胡安·桑切斯（Juan Sanchez），又名“吱吱”（Squeaks）；以及
44岁的何塞·瓦伦西亚·冈萨雷斯，又名“斯威夫蒂”。
经过20天的审判，陪审团于2025年3月裁定四名被告均犯有一项敲诈勒索阴谋罪、一项为敲诈勒索而实施的暴力犯罪（VICAR）谋杀罪，以及一项在美国特殊海事和领土管辖范围内犯下的一级谋杀罪。
陪审团还裁定勒尔马和瓦伦西亚·冈萨雷斯犯有一项在洛杉矶大都会拘留中心（位于洛杉矶市中心的一所联邦监狱）和波莫纳地区分销管制药物（甲基苯丙胺和海洛因）的阴谋罪。最后，陪审团裁定冈萨雷斯和瓦伦西亚·冈萨雷斯犯有一项重罪犯非法持有枪支弹药罪。桑切斯被判无罪，罪名是重罪犯非法持有枪枝弹药。
所有四名被告自2018年以来一直被联邦拘留。
从2012年2月到2020年6月，勒尔马——墨西哥黑手党监狱帮派的正式成员——控制并勒索波莫纳及其周边地区拉丁裔街头帮派以及帝国县卡利帕特里亚州立监狱中被监禁的拉丁裔囚犯的毒品收益。勒尔马犯罪集团的成员也从事抢劫、身分盗窃和诈欺、贩毒以及其他暴力行为。
2020年6月，勒尔马指使三名与墨西哥黑手党有关的波莫纳帮成员进入洛杉矶大都会拘留中心（MDC Los Angeles）的一间牢房，杀害了一名受害者——法庭文件中称其为「S.B.」。 S.B.因未能偿还欠勒玛所在墨西哥黑手党监狱团伙的毒债而被勒玛谋杀，以报复其犯罪行为。
检察官在量刑备忘录中指出：“勒玛作为暴力犯罪集团头目的角色，反映了他对社区仍然构成的威胁。他直接参与谋杀一名在联邦监狱服刑的囚犯，并试图掩盖罪行，这体现了他的残忍、狡猾和权力。”
联邦检察官目前已在此案中取得九项定罪，其中包括现年63岁、居住在波莫纳的谢丽尔·佩雷斯-卡斯塔涅达（Cheryl Perez-Castaneda）。她因利用其作为「塞尼奥拉」（señora，勒尔马的高级女性同伙）在街头的影响力唆使他人谋杀，以及参与一起导致2013年7月枪击事件的劫车未遂案，被判处12年监禁。
由联邦调查局、洛杉矶县警局、波莫纳警察局、埃尔蒙特警察局和缉毒局的特工和警官组成的圣盖博谷安全街道工作组（SGVSSTF）与联邦调查局洛杉矶都会区暴力犯罪工作组联合调查了此案。波莫纳警察局是SGVSSTF的赞助机构，自2008年该特遣队成立以来一直是其总部所在地。
助理联邦检察官凯尔·W·卡汉（Kyle W. Kahan，一般犯罪科）、凯莉·吴（Kellye Ng，重大犯罪科）和杰森·A·戈恩（Jason A. Gorn，跨国有组织犯罪科）负责本案的起诉工作。
