共启亚太艺术辉煌新章 华美银行与南加大亚太博物馆隆重举办剪彩暨庆典
【新闻速递】通讯社 肖博 、 Louie Liu 帕萨迪纳报道
4月21日,华美银行(East West Bank)与南加大亚太博物馆(USC Pacific Asia Museum)在帕萨迪纳隆重举办剪彩仪式暨庆典晚宴。此次活动象征着双方展开全新长期合作的开始,华美银行将在未来 20 年担任南加州大学亚太博物馆所有展览的首席赞助商,共同推动文化艺术发展与教育。活动现场汇聚了来自政、商、学、艺界及社区的众多嘉宾,共同见证这一具有深远意义的时刻。

当晚活动由南加州大学(USC)校长 Beong Soo Kim 与南加大亚太博物馆(USC PAM)总监蒙特加诺 (Bethany Montagano )主持,表彰华美银行董事长兼CEO吴建民及华美银行在文化艺术与社区投入上的长期承诺。


庆典当晚气氛优雅而热烈,宾客们在精心布置的庭院与展厅中交流互动,欣赏艺术展陈与空间设计,感受艺术与文化交融的独特魅力。来自不同领域的嘉宾在轻松而富有格调的氛围中深入交流,对未来合作充满期待,也共同见证了这一连接艺术、教育的重要时刻。

Bethany Montagano 首先感谢华美银行董事长兼CEO吴建民的支持以及南加州大学校长 Beong Soo Kim 的领导,她指出,“我们相聚于此,见证一项真正具有变革意义的盛事:华美银行五百万美元的非凡捐赠,这是我们博物馆建馆以来收到的最大一笔捐赠。这笔捐赠不仅仅是慷慨,它对我们而言是一股催化剂。正因为有了这一合作关系,我们将能够拓展对现当代艺术家的支持,打造更具活力、更具包容性的展览,并深化我们与那些让洛杉矶如此充满活力的社群之间的联系。这项投资确保了艺术家的声音不仅被听见,而且被放大。”

南加州大学校长 Beong Soo Kim 表示,“今年早些时候,我们宣布华美银行与南加大之间非凡的合作关系,我们将能够为更广泛的社群提供展览。南加大亚太博物馆收藏着令人惊叹的艺术作品,这些作品正处在艺术与科技的交汇点上。我们希望尽可能让社群中的更多人能够欣赏到这些艺术。我们设有社区外展项目,让K-12的学生能够来参观博物馆。而华美银行的慷慨捐赠,将使我们能够在农历新年和AAPI月,让人们免费参观这些展览。”

Beong Soo Kim 说道,“今天我之所以如此激动,是因为艺术与人文学科恰恰是南加大未来愿景的核心。我相信,即使科技持续改变我们的社会,我们的学生和教职员工去思考如何让人类始终处于社会所有行为的中心,这一点至关重要。无论世界如何变化,对于像南加大这样的机构来说,持续维护和坚守基本的人类价值,是非常重要的。而今天的活动,得益于华美银行的慷慨捐赠,使得南加大能够将这一使命进一步延伸到圣盖博谷。”

华美银行董事长兼CEO吴建民表示,“在洛杉矶,还没有任何一座博物馆是完全专注于并致力于亚太艺术的。同时,我担任南加大校董已经很多年了,所以这将是一个完美的合作。华美银行距离这里(南加大亚太博物馆)只有几个街区。鉴于博物馆聚焦于亚太艺术,而华美银行一直以来都是艺术与文化的坚定支持者,我们认为这将是一个完美的合作伙伴关系。这就是我们前来支持南加大亚太博物馆的原因。”


吴建民强调,“南加大亚太博物馆未来将会举办很多很多不同的展览,而所有这些展览都将由华美银行作为呈现赞助商。我们期待它们继续聚焦于来自亚洲地区的伟大艺术家,其中许多可能是生活在美国的亚裔美国人。博物馆还将设立驻留项目来支持艺术家,并且会进一步融入我所称之为‘艺术与科技的融合的方向’。所以大家可以期待看到一些数字艺术以及各种令人兴奋的内容,因为南加大拥有工程、科学、计算机系以及艺术项目的资源,他们可以把所有这些资源整合起来,让这座亚太博物馆成为最顶尖的博物馆之一。”


据主办方介绍,在此次为期20年的企业赞助合作过程中,华美银行将支持亚太博物馆的各大重要专题展览以及学生教育计划,包括于农历新年周末及AAPI文化传承月提供社区免费入馆日等。 在此合作期间,亚太博物馆内多处重要场地正式以华美银行命名,其中包括:
East West Bank Courtyard(华美银行庭院)
East West Bank Galleries(华美银行艺廊)
East West Bank Exhibition Hall(华美银行展览厅)


当晚,嘉宾们还一同欣赏了由华美银行赞助的名为《神话生灵:我们承载的故事》(Mythical Creatures)的特展,将南加州大学亚太博物馆(USC PAM)转化为一段沉浸式的旅程,引领观众穿越神话传说与移民故事的广阔天地。展览规模宏大,基调却充满深切的个人情感;其叙事以诗歌形式呈现,语调宛如一位充满智慧的长辈,正向挚爱的亲人娓娓道来。本次展览从南加州大学亚太博物馆馆藏的珍品中精选了约100件展品——该馆藏跨越逾5000年的历史长河,涵盖了来自东亚、南亚、东南亚、喜马拉雅地区、太平洋岛屿及其散居社群的艺术杰作——并将这些藏品与前沿的互动媒体技术,以及24位当代艺术家的作品巧妙融合(其中大部分作品均为本次展览特别委约创作)。











































