休斯敦知名餐厅老板疑杀妻、子后自尽
【休斯敦讯】
美国德州休斯敦发生震惊社区的家庭命案。警方表示，当地知名餐厅老板 Matthew Mitchell 疑似枪杀亚裔妻子与两名年幼子女后，再举枪自尽，案件目前被认定为一起“谋杀后自杀”调查。
事发地点位于休斯敦高档社区 River Oaks。警方指出，周一（4日）晚间接获家属与亲友请求进行“福利检查”（welfare check），原因是他们的保姆向警方报警称，她已连续24小时无法与这家人取得联系。
警员进入 Kingston Street 一处住宅后，发现四人陈尸屋内，包括一名52岁男子、一名39岁女子，以及分别年仅8岁与4岁的两名孩童。
据哈里斯县法医科学研究所（Harris County Institute of Forensic Sciences）发布的网络报告显示，三名遇难者分别是39岁的 Thy Mitchell，以及她的两个孩子——8岁的 Mya Mitchell 和4岁的 Maxwell Mitchell。法医办公室记录的死亡时间为5月4日下午6时11分。
截至5月6日，侦探人员尚未确认此案的具体作案动机。不过，警方此前曾表示，现场勘查到的证据表明，这是一起“谋杀-自杀”案件，Matthew Mitchell 枪杀了这三名受害者，随后开枪自尽。
法医办公室在初步尸检报告中指出，Matthew Mitchell 系头部中弹身亡，并将他的死亡性质判定为“自杀”。至于该家庭其余三名成员的确切死因及死亡性质，目前仍在进一步调查之中。
根据房产纪录，死者 Matthew Mitchell 与妻子 Thy Mai Mitchell 为当地知名的餐饮业者 ，两人共同经营热门餐厅 Traveler’s Table 与 Traveler’s Cart，在休斯敦餐饮圈颇具知名度。其中，Traveler’s Table 还曾登上美食节目 Diners, Drive-Ins and Dives，由知名主持人 Guy Fieri 探访介绍。
负责餐厅公关业务的 South House PR 发声明表示，Thy Mai Mitchell 不仅是一位成功企业家，更是一位深爱家庭的母亲，团队对此悲剧“心碎不已”。声明写道：“她总是在寻找人生新的旅程，我们很荣幸能陪伴她走过这些时光。她将被许多人深深怀念。”
尽管发生惨案，两家餐厅目前仍维持营业。管理层感谢员工在巨大悲痛下依然坚守岗位，并呼吁外界给予家属隐私与尊重。
死者 Thy 的姐妹 Ly Mai 也在社交媒体发文悼念家人，表示全家正经历难以承受的悲伤，希望外界给予空间。
案件目前仍由休斯敦警方进一步调查中。警方呼吁任何知晓此案相关线索的人士，请致电警方：713-308-3600。
如果您或您所爱的人正在遭受家庭暴力，请致电“全国家庭暴力热线”（National Domestic Abuse Hotline），电话号码为 1-800-799-SAFE，或访问网站 www.thehotline.org。
如果您或您认识的人正处于危机之中，请寻求帮助。您可以拨打或发送短信至 988，或访问 988lifeline.org 进行在线咨询。
