【新闻速递】通讯社 肖博 安纳罕报道
5月16日，位于橙郡的 MD Anaheim Surgery Center 完成了 首例 Sonablate® HIFU（High-Intensity Focused Ultrasound，高强度聚焦超声）微创前列腺手术，正式成为全美开展并完成该项技术的独立手术中心。这也象征着前列腺癌及前列腺肥大（BPH）治疗，正式进入无创、高效率、社区化医疗的新阶段，患者未来无需再长途前往大型医学中心，即可在本地社区接受先进治疗。
据了解，此次完成的为该中心首例 Sonablate® HIFU 前列腺肥大治疗手术。整个手术从开始到结束约45分钟，全程无切口、无出血，患者术后恢复情况良好。接受治疗的患者为一名70多岁的男性，长期受到前列腺肥大困扰十余年，每晚需要频繁起夜，严重影响睡眠与生活质量，过去曾尝试药物及其他治疗方式，但始终担忧传统手术可能带来的副作用与恢复问题。
参与此次手术的橙郡知名泌尿科专家 Dr. Pearce 在接受采访时表示，这次手术非常成功，也是目前全美首例利用 Sonablate® HIFU 技术完成的独立门诊手术案例。他表示，相较于传统治疗方式，这项技术不仅创伤更小，而且几乎没有明显副作用，患者恢复时间明显缩短，可以更快回归正常生活与工作。
Dr. Pearce 表示，过去很多男性患者对于前列腺治疗存在心理压力，尤其担心尿失禁、勃起功能障碍等副作用，因此延误就医。但随着高强度聚焦超音波技术的发展，这些问题已经大幅改善。他认为，对于多数前列腺肥大以及部分前列腺癌患者而言，这项技术未来将成为优先考虑的治疗方案之一。
他还指出，过去类似治疗通常只会出现在 Stanford University、UCLA、USC 或 Harvard University 等大型医学中心，而如今社区居民在本地即可接受同等级别治疗，这对整个南加州医疗资源普及具有重要意义。
无创手术先锋Dr. Gary Chen医生在采访中表示，Sonablate® HIFU 属于目前国际上先进的高强度聚焦超音波治疗系统，不仅属于微创治疗，更是真正意义上的无创治疗。整个过程中无需切开皮肤，也不会产生明显出血，对于患者身体负担更低。
Dr. Gary Chen 表示，前列腺癌及前列腺肥大一直是全球男性最常见的健康问题之一，许多患者长期受到夜尿、排尿困难以及生活质量下降的影响，而部分患者更因为害怕传统手术风险而延误治疗。他希望通过引进最新医疗技术，让更多患者能够在社区中方便、安全地接受治疗，改善生活质量，延长健康寿命。
他介绍，目前 Sonablate® HIFU 已获得美国 FDA 认证，同时 Medicare、Medicaid 以及多家大型保险公司均已纳入保险覆盖范围。此次 MD Anaheim Surgery Center 正式启动相关项目，也代表该中心未来将持续发展成为南加州先进医疗技术推广的重要基地。
Sonablate HIFU（High-Intensity Focused Ultrasound，高强度聚焦超声）是一项国际领先的无放射、无切口前列腺癌精准治疗技术，可在最大程度保护患者生活质量的同时，实现针对癌变组织的精准消融。相比传统开刀或部分侵入式治疗方式，该技术具有恢复时间短、住院需求低、副作用较少等特点，因此近年来逐渐受到国际医疗界关注。此次手术采用门诊形式完成，患者在术后短时间观察后即可回家休养。院方表示，在正式接受治疗前，患者仍需完成相关术前检查、麻醉评估以及风险评估，以确保手术安全。
据主办方介绍，未来 MD Anaheim Surgery Center 还将继续引进更多 AI 与高端医疗相关技术，希望为南加州社区居民提供更先进、更便利的医疗服务，并推动社区医疗资源升级。
