《海洋奇缘》真人版在好莱坞碗举办首映礼，现场演奏配乐，道恩·强森现身表演
【新闻速递】记者Maggie Ma 洛杉矶报道
2016年迪士尼动画原版《海洋奇缘》（Moana）曾拿下奥斯卡最佳动画，主题曲更是耳熟能详。如今十年后，这个故事以真人版再度搬上银幕，效果如何？《海洋奇缘》真人版在7月7日于洛杉矶露天剧院“好莱坞碗”（Hollywood Bowl）举办首映礼。令人吃惊的是，影片播放的全程配乐居然是由舞台上的洛杉矶管弦乐队（Los Angeles Philharmonic）现场演奏，指挥家和演奏者就这样整整演绎了整部电影的配乐部分。主演巨石强森（道恩·强森Dwayne Johnson）也现身在首映开始前表演了夏威夷草裙舞。
（记者Maggie Ma摄影）
道恩·强森虽然是好莱坞动作巨星，但令他最骄傲的项目就是迪士尼的《海洋奇缘》这部动画片。因为他不仅是片中海岛之神毛伊（Maui）这个角色的配音，也是本片制片人和项目推动者，故事由他亲自构思，旨在弘扬波利尼西亚（Polynesia，又称海岛文化）传统神话与历史。动画原版也确实获得了票房和口碑的成功，并顺利夺取奥斯卡最佳动画长片奖。片中的《How Far I’ll Go》这首歌更成为迪士尼动画经典歌曲，被影迷们广泛传唱。十年过去后，道恩·强森再次作为制片人，希望能把这个故事以真人版形式翻拍。这次他亲自现身演出了毛伊这个角色，还为此戴上了一头蓬松卷发。
（记者Maggie Ma摄影）
道恩·强森身穿夏威夷传统服饰现身7日的首映礼，在开场前表演了一段夏威夷草裙舞，并表示：“这不是一部普通的电影，毛伊这一角色灵感源自我祖父，承载着自身家族与本土文化情感，从动画配音到真人出演，能以两种形式诠释同一角色让我倍感珍惜，影片传递的家庭、传承与勇气内核。”他很开心观众可以喜欢之前的原版，也希望这次的真人翻拍能带给大家与之前不同的感受。
（记者Maggie Ma摄影）
此次真人改编作品延续原作精神，借助大银幕视听呈现海岛传统文化，围绕主角莫阿娜（Moana）讲述追寻自我、守护家园的故事。故事和角色与原版几乎如出一辙，但视觉效果大大升级。毕竟十年来特效技术再次提升，片中原本的动物、神和怪兽角色都保留设计精髓，但真人版的特效增加了质感、复杂程度和大大提高了颜色亮度，也增加了更多细节，这些都让原本的简洁、平面的动画角色立刻立体、丰满起来，变得更加鲜活有趣。比较突出的是主角遭遇的巨大螃蟹怪兽，该场景增加了更多背景内容，螃蟹本身的设计也比原版复杂很多，体积变得更大。而讨喜的配角小鸡憨憨（Hei Hei）则基本保留了动画版本的样子，依然是一个全特效角色，试图以夸张的动作表情展示出这只鸡总是各种闹笑话。而小猪则比动画版本更接近真的野猪宝宝。当然，与动画版改变最大的就是岛屿与海洋等自然景观的呈现。这次不再需要动画制作，而是在夏威夷拍摄，大大增加了故事的真实感，让人一看就能感受到扑面而来的岛屿风情，立刻想去度假。当然，海浪本身依然需要特效协助完成一些具有魔法的神奇动作。可以说，这次的特效完美结合了实景拍摄与魔法元素，特别对于没看过原版动画的观众来说，确实会带来全新感受。
（迪士尼图片）
亮眼新人凯瑟琳·拉加艾亚 （Catherine Laga’aia）对莫阿娜的演绎也让这个角色更为立体、生动，演唱与原版气势上略有不同，更为委婉、悠扬，但声音依然不失浑厚。重要的是，她的年纪看上去比动画版更大些，是一位青少年，更符合角色的需要，也容易获得观众的共鸣。道恩·强森诠释的毛伊虽然声音与动画版是一模一样，毕竟之前也是他配音，但形象上其实差距很大。之前的动画版毛伊这个角色更加可爱、逗趣，而道恩·强森版确实会让人觉得他的脸和假发有些不协调，毕竟观众对他这张脸和光头形象太熟悉了。年纪上，因为道恩·强森已经54岁，虽然身材依然健硕，但看上去少了原版毛伊的俏皮，对于小朋友来说，也许吸引力会降低。但这款真人毛伊在变身成动物时魔力不减，特效的加持下变成鲨鱼、老鹰和蟑螂都依然相当有趣。
（记者Maggie Ma摄影）
（迪士尼图片）
作为今夏备受期待的家庭冒险电影，《海洋奇缘》真人版不只延续动画版的海洋冒险精神，也透过全新卡司、实景视觉与音乐创作，带领观众重新踏上莫阿娜与毛伊的旅程。为动画原版作曲的知名音乐人林曼努尔米兰达也再次回归，为真人版电影创作全新原创歌曲《Along The Way》。真人版《海洋奇缘》将于7月10日在美国、中国影院上映。
（迪士尼图片）
（记者Maggie Ma摄影）
