奇诺岗绑架撕票案最新进展：尔湾66岁嫌犯正式被控谋杀 检方：涉嫌共同绑架可依“重罪谋杀”论罪
【新闻速递】通讯社 肖博 奇诺岗报道
南加州震惊社会的奇诺岗（Chino Hills）绑架撕票案有重大进展。8月3日上午，圣贝纳迪诺县检察官办公室（San Bernardino County District Attorney’s Office）与圣贝纳迪诺县警察局（San Bernardino County Sheriff’s Department）联合召开记者会，宣布已正式对66岁的尔湾居民薄建权（Jianquan Bo 音译）提出谋杀等刑事指控，并披露案件调查最新情况。
圣贝纳迪诺县检察长安德森（Jason Anderson）表示，检方当天正式起诉薄建权一项谋杀罪（Murder），并加控“绑架过程中实施谋杀”（Murder During the Commission of a Kidnapping）的特殊情节（Special Circumstance）。
检方指出，这项特殊情节意味着案件可能被列为重大刑事案件（Capital Case）。如果罪名成立，被告将面临终身监禁不得假释，并符合加州法律规定的死刑案件起诉条件。此外，起诉书还包含枪支相关加重处罚指控。
检方解释：为何未开枪的嫌犯也被控谋杀？
针对外界质疑薄建权并未开枪、为何仍被控谋杀，安德森在记者会上解释，这是依据加州“重罪谋杀原则”（Felony Murder Rule）。
他说，绑架属于法律认定的高度危险重罪，只要共同参与绑架犯罪，即使没有亲自开枪，只要受害人在犯罪过程中死亡，参与者都可能依法承担谋杀责任。
检方认为，薄建权事先清楚了解整个绑架计划，并参与实施绑架及导致受害人死亡的犯罪过程，因此决定对其提出谋杀指控。与此同时，检方强调，被告目前依法仍享有无罪推定，所有指控仍须在法庭上排除合理怀疑后才能成立。
警长：案发时警员并不知道后备箱内有人质
圣贝纳迪诺县警长迪克斯（Shannon Dicus）也首次回应外界对于警员处置过程的质疑。
他表示，当晚巡逻警员接获的是枪响及有人呼救的报案，随后发现嫌犯车辆并展开追捕。根据当时掌握的信息，警员并不知道受害人Shukur Aikebaer被关在车辆后备箱内。
警方表示，正是奇诺岗警员第一时间锁定嫌犯并展开追捕，最终才得以及时发现受害人被困在后备箱，并迅速逮捕幸存嫌犯，为案件侦破迈出关键一步。
警长同时表示，涉及警员开枪的事件目前仍作为独立案件持续调查，警方将在不影响调查及司法程序的前提下，适时公布更多信息。
警方澄清：FBI并未接手调查
针对外界流传联邦调查局（FBI）已接手本案的消息，迪克斯明确澄清，该说法并不正确。
他说，本案目前仍由圣贝纳迪诺县警长局负责调查，并与圣贝纳迪诺县地方检察官办公室及尔湾警察局（Irvine Police Department）合作，其中尔湾警方协助执行了对嫌犯住宅的搜查令。
警方强调，案件调查仍在持续进行，未来将在适当时机公布更多调查结果。
案件持续调查 作案动机仍未公布
根据警方此前公布的调查，7月29日晚，两名嫌犯涉嫌先切断奇诺岗受害人住宅电源，诱使60岁的Shukur Aikebaer外出查看配电箱，随后将其枪击并强行塞入汽车后备箱。
警方随后展开追捕。调查人员指出，驾驶车辆的67岁嫌犯薄正峰（Zhengfeng Bo 音译）最终打开后备箱向受害人开枪，随后遭警员击毙；薄建权（Jianquan Bo 音译）则当场投降并被逮捕。
调查人员此前确认，死者与两名嫌犯曾有商业合作关系，并共同参与房地产投资项目，但警方表示，案件真正作案动机仍在进一步调查中。
【奇诺岗华人谋杀案】最新内幕！2000万美元房产纠纷浮出水面
【奇诺岗华人谋杀案】嫌犯身份曝光！尔湾豪宅业主、房产商卷入命案
【奇诺岗华人谋杀案】真相曝光：两名尔湾华男涉案 停电竟是杀局？
