暑期中国爆款神话改编动画电影《八仙》北美上映
【新闻速递】通讯社 记者Maggie Ma洛杉矶报道
继《哪吒》之后,又一中国爆款神话改编动画电影《八仙》(All Wishes Come True!)在7月于中国上映后获得观众好评,在豆瓣拿下8.2分高分,且获得超过1亿8000万美元(13亿人民币)本土票房。本片本周五8月14日开始在北美影院上映。

(记者Maggie Ma摄影)
华人影业(CMC)在8月13日晚于洛杉矶举办了《八仙》首映礼,并在现场赠送片中的角色海报和贴纸。本片还与“海底捞”合作,推出优惠券,凭借《八仙》电影票可以在南加州各地海底捞获得免费赠送的饮品。如果发社交网络还能得到赠送的玩具。中国驻洛杉矶总领事馆副总领事黄洪江出席首映礼,表示看到《八仙》于中国掀起热潮非常开心,也希望这部高质量、传播中国文化的动画片在北美上映可以带给华人观众惊喜,并推进中美文化交流。
《八仙》与曾经爆火的《哪吒》一样,同样是对中国古典神话故事的全新演绎,从人物造型、台词和剧情都在原著基础上做了现代化的改编。但故事依然宏大,有众多经典中国神话角色轮番登场,制作精良、场面宏大,整体质量绝不输给《哪吒》。

(记者Maggie Ma摄影)
片中的“八仙”指的是中国观众非常熟悉的钟离权、吕洞宾、何仙姑、铁拐李、韩湘子、曹国舅、蓝采和与张果老。这八个身份各异的凡人因不同机缘凑在了蓬莱仙境。最终他们齐心合力为能夺回化解世间疾苦的“玉虚琉璃灯”与“二郎神”杨戬展开殊死搏斗。在此过程中,人们也了解了钟离权、吕洞宾令人心碎的过往。片中除了八仙外,也出现了寿星、财神、孙悟空等很多人们耳熟能详的神话人物,且有着精彩的打斗场面。但最令人感动的还是钟离权以解救苍生的善良感动并启发了吕洞宾、何仙姑等更多人成为英雄。而片中的“八仙”包括男女老少、出身贫富贵贱都有,正是世间万物的缩影,代表着英雄可以来自任何地方。

(记者Maggie Ma摄影)
片中最有看点的是人神混居的“蓬莱仙岛”设计极富创意。相信了解这个神话故事的人每个人心中都有自己想象的“蓬莱仙岛”,但片中的设计依然相当独树一帜,添加了云朵高架立交桥、鱼拉着的公交车、报站装置、电子屏幕等现代元素,甚至出现了类似Zoom的视频通讯装置,绝对是现代化的有趣诠释。片中角色也多次提到“财富自由”这个目前非常流行的“人生目标”,在视觉和语言上都赋予了接地气的亲和力。片中也有很多有趣的小细节,比如在蓬莱仙岛上,展示出最受欢迎神仙排行榜上的前三名,分别是财神、文曲星和月老,说明了钱、学位和姻缘在中国人心中的分量。

(记者Maggie Ma摄影)
片中钟离权、吕洞宾两位主角的样貌确实跟大家印象里、中古代书画中记载的大不同,带有游戏画风,从长胡子的“老人”化身英俊、意气风发的年轻帅哥。但钟离权在出场戏份中有乔装打扮成手持芭蕉扇的大肚皮秃头男形象,这个造型与民间传说中的汉钟离一样。

(记者Maggie Ma摄影)
片中也出现了祭神、许愿和各类中餐等极具中国文化特色的内容,确实是推广中华文化的有效途径。其实随着近几年中国特色游戏、《哪吒》系列在全世界的流行,很多外国观众对中国古代传说已经不再陌生,相信观看本片的门槛也不会太高。但海外观众还是需要格外留意各种字幕,毕竟片中角色众多、地名也很多。
《八仙》除了在北美主要影院上映外,也将陆续在欧洲、澳洲等地上映,是否能再次掀起类似《哪吒》的热潮令人拭目以待。

(记者Maggie Ma摄影)






































