数万旅客预计本周末踏上公路、机场与海上旅程
【新闻速递】通讯社 洛杉矶报道
随着劳工节（Labor Day）长周末临近，数万南加居民从本周四（3日）开始准备迎接这个“非正式夏季最后一个周末”。不过，今年出行的成本可能会让不少旅客感到意外。
根据美国汽车协会（AAA）的数据，尽管汽油、机票和住宿价格上涨，同时预计交通延误增加，美国国内旅客依然积极出行。
AAA发言人阿德里安·伍德兰（Adrienne Woodland）表示：“劳动节一直是人们享受夏季最后一次度假的热门时机，旅客仍然把与家人和朋友共度假期放在重要位置。无论是乘坐邮轮、探索国家公园，还是进行国际旅行，人们都希望充分利用这个节假日周末。”
尽管今年燃油、机票和酒店价格普遍上涨，旅客的出行热情依然不减。AAA数据显示，美国国内邮轮价格则呈下降趋势。
洛杉矶及阿纳海姆跻身热门目的地
AAA表示，今年劳动节期间最热门的旅游目的地中，洛杉矶/阿纳海姆排名第七，排在西雅图、奥兰多、波士顿、丹佛、纽约和芝加哥之后。
美国运输安全管理局（TSA）预计，从本周四至下周三期间，将有超过1700万名旅客通过全美机场安检站。
洛杉矶国际机场（LAX）预计，周五和周一将迎来最繁忙的客流高峰。
对于驾车前往或离开LAX的旅客来说，交通可能尤其拥堵。预计高峰时段为：
- 周四：下午2点至7点
- 周五：中午12点至晚上8点
- 周一：下午2点至5点
AAA的预订数据显示，今年美国国内平均机票价格比去年上涨约2%，而一些最热门旅游目的地的机票价格涨幅最高达到20%。
酒店价格也上涨
住宿费用同样有所增加。
AAA表示，美国国内酒店预订价格比去年劳动节周末上涨约9%，而国际酒店预订价格上涨约12%。
不过，旅客也有一些好消息：国际机票价格同比下降约4%。
国家公园和户外旅行受欢迎
对于许多旅客来说，劳动节长周末也是抓住夏季尾巴、进行户外旅行的好机会。
AAA旅游顾问表示，阿拉斯加邮轮以及国家公园度假在2026年持续受到旅客欢迎。邮轮旅游需求也带动了西雅图、安克雷奇和温哥华等目的地的人气。
前往丹佛和拉斯维加斯的旅客，则经常会把落基山国家公园、拱门国家公园、锡安国家公园和大峡谷国家公园列入行程。
与此同时，数据显示，从美国港口出发的邮轮价格比去年下降约4%。
AAA提醒：提前出发，预留充足时间
针对劳动节长周末期间可能出现的交通拥堵，AAA建议驾车出行者：
- 尽量提早出发
- 预留额外的行车时间
- 尽量避开下午时段出行
随着劳动节长周末到来，南加州公路、机场以及旅游目的地预计都将迎来大量人流。对于计划出行的居民而言，提前规划行程、避开交通高峰，有助于减少旅途中的延误和拥堵。
